okoncentrerad oor Fins
okoncentrerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hajamielinen
(@2 : de:fahrig ru:рассеянный )
kevytmielinen
(@1 : pl:rozproszony )
levittää
(@1 : pl:rozproszony )
huoleton
(@1 : en:careless )
hajaantua
(@1 : pl:rozproszony )
välittämätön
(@1 : en:careless )
hajautettu
(@1 : pl:rozproszony )
jaa
(@1 : pl:rozproszony )
hajanainen
(@1 : pl:rozproszony )
levitä
(@1 : pl:rozproszony )
jaettu
(@1 : pl:rozproszony )
puutteellinen
(@1 : pl:rozproszony )
huolimaton
(@1 : en:careless )
poissaoleva
(@1 : ru:рассеянный )
ajattelematon
(@1 : en:careless )
rento
(@1 : en:careless )
hurjasteleva
(@1 : pl:rozproszony )
jakoivat
(@1 : pl:rozproszony )
varomaton
(@1 : en:careless )
jakoi
(@1 : pl:rozproszony )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du verkar okoncentrerad.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar som om allt prat har gjort mig okoncentrerad.
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa nya sorter har en hög surhetsgrad som gör det möjligt att nå ett genomsnittligt Brixtal på 13 för okoncentrerad äppelsaft.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEurLex-2 EurLex-2
Avfallslut från tillverkning av massa av ved, koncentrerad eller okoncentrerad, avsockrad eller kemiskt behandlad, inbegripet ligninsulfonater men inte tallolja enligt nr 3803
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?EurLex-2 EurLex-2
Vi kommer att göra en sammanfattning i slutet av debatten: om nu inte kommissionär Nielson har varit okoncentrerad.
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksiEuroparl8 Europarl8
solfångares öppningsarea (Asol ) : i figurerna 1 till 4 i bilaga IV kallad solfångarstorlek, den maximala projicerade area genom vilken okoncentrerad solstrålning når solfångaren, uttryckt i m2,
Mitä sinä nykyään puuhaat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du är okoncentrerad.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under mindre gruppuppgifter kan eleverna glömma bort syftet med aktiviteten, diskutera personliga angelägenheter eller bli okoncentrerade i sin inlärning.
Tapoit legendanLDS LDS
Det krävs självrannsakan, med sådana frågor som: ”Har mitt liv undan för undan blivit obalanserat eller okoncentrerat?
Myös ne toiset miehet kutsuivat häntä sitenjw2019 jw2019
Dessa nya sorter har en hög surhetsgrad som gör det möjligt att nå ett genomsnittligt Brixtal på # för okoncentrerad äppelsaft
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttioj4 oj4
Föreskrifterna är komplicerade, okoncentrerade, osmidiga, segdragna, byråkratiska, och integrationen av sociala frågor och miljöhänsyn i anskaffningspraxisen är inte heller klarlagd.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEuroparl8 Europarl8
Man har redan stött på en lång rad problem i fråga om förfaranden, utvärderingssystem och kriterier, och med avseende på den alltför okoncentrerade uppföljningen och de många misslyckade projekten.
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Precis som en okoncentrerad förare ofta missar varningsskyltar, kan den som tappat koncentrationen i andligt avseende lätt hamna i farliga situationer.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palvelujw2019 jw2019
Jag håller med den föredragande om att kommissionens åtgärder för att stödja olika multimediaprojekt varit för okoncentrerade och ofta högst förvirrande för de anslagssökande.
Päätin suojella lastani pahuudeltaEuroparl8 Europarl8
I fråga om koncentrerade sanitetsrengöringsmedel, skall det på förpackningen tydligt anges att det bara krävs en liten mängd av produkten i jämförelse med vad som krävs för normala (dvs. okoncentrerade) produkter
Mitä oikein tarkoitat?eurlex eurlex
Fördestillat och destillationsrester (odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent) och destillerat vin (fördestillat och destillationsrester, okoncentrerade)
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinEurLex-2 EurLex-2
1, 2. a) Varför är det farligt att vara okoncentrerad när man kör bil?
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasujw2019 jw2019
" Om man är okoncentrerad en enda sekund... "
Mitä vain haluat sen sanovanopensubtitles2 opensubtitles2
För koncentrerade sanitetsrengöringsmedel skall det på förpackningen tydligt anges att det bara krävs en liten mängd av produkten jämfört med bruksfärdiga (okoncentrerade) produkter
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusoj4 oj4
För koncentrerade sanitetsrengöringsmedel skall det på förpackningen tydligt anges att det bara krävs en liten mängd av produkten jämfört med bruksfärdiga (okoncentrerade) produkter.
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
Forskarna är snabba att framhålla att telefonerna i sig själva inte är ansvariga för olyckorna, utan att de endast är förknippade med dem, till exempel när ett ordskifte uppstår och föraren blir okoncentrerad.
Olen aina rakastanutjw2019 jw2019
En undersökning visar att nästan en tredjedel av alla fotgängare är okoncentrerade när de korsar livligt trafikerade gator för att de lyssnar på musik, talar i telefon och så vidare.
Ymmärrän miltä teistä tuntuujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.