omval oor Fins
omval
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
uudelleenvalinta
Hans fullständigt odemokratiskt arrangerade omval var inledningen till en period av absolut terror.
Hänen täysin epädemokraattisesti järjestetty uudelleenvalintansa aloitti ehdottoman terrorin aikakauden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men med nazisternas framgång vågade Roosevelt inte vänta på omval förrän han gjort nåt åt USA: s krigsförberedelser.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har omval om två veckor
Onko kaikki hyvin, Kyle?opensubtitles2 opensubtitles2
De får väljas om en gång efter denna förordnings ikraftträdande enligt artikel 11.4 i denna förordning, oberoende av ett tidigare omval.
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Författningsdomstolen hade redan, på begäran av nationalförsamlingen, uttalat sig i frågan, och motsatt sig såväl möjligheten till omval eller förlängd mandatperiod för presidenten som ändring av författningen genom folkomröstning.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
De kan väljas om en gång efter denna förordnings ikraftträdande enligt artikel 11.3 i denna förordning, oberoende av ett tidigare omval.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaaEurLex-2 EurLex-2
Genom att begränsa möjligheterna till omval förebygger man en monopolisering av tjänsten.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevistateknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistanot-set not-set
Paradoxalt nog är det George W. Bushs omval som öppnar för möjligheten att börja om på nytt när det gäller de transatlantiska förbindelserna.
Ei, pidät puolesi ja tappeletEuroparl8 Europarl8
Det är snart omval
Entä liittoopensubtitles2 opensubtitles2
Företagsexterna styrelseledamöter eller styrelseledamöter med tillsynsfunktion bör utses för bestämda mandattider med möjlighet till individuellt omval, med längsta tillåtna intervall som fastställs på nationell nivå i syfte att dels ge möjlighet att samla tillräcklig erfarenhet och dels göra det möjligt att tillräckligt ofta ompröva deras ställning.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaEurLex-2 EurLex-2
Efter dessa utredningar kan det bli aktuellt med ny sammanräkning av rösterna eller rentav med omval i vissa valkretsar.
Miksi välittäisin?not-set not-set
Idioterna som kallar sig för politiker - har begravt huvudena i sanden och står bara upp för omval.
L. A. P. D. soittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gratulerar José Manuel Barroso inte bara till det utmärkta arbete som han utförde under sin första mandatperiod, utan också till hans välförtjänta omval till en ny period som Europeiska kommissionens ordförande.
Me saamme sen lahjakortinEuroparl8 Europarl8
Den 14 november 2016 meddelade hon att hon inte skulle söka omval till kongressen men istället kandidera för guvernör i South Dakota år 2018.
Istu tuohon, tulen kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Omval är tillåtet en gång för en andra mandatperiod som inte överstiger två år.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
Han kandiderade inte till omval efter fyra mandatperioder.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaWikiMatrix WikiMatrix
Kommittén skall bland företrädarna från medlemsstaterna välja sin ordförande för en tid av två år utan möjlighet till omval.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaEurLex-2 EurLex-2
I flera anklagelser före och efter valet 2016 har Ali Bongos regim kopplats ihop med människorättskränkningar såsom godtyckliga gripanden under inhumana förhållanden, tortyr, utomrättsliga avrättningar och påtvingade försvinnanden som drabbat civila och journalister som uttryckt motstånd mot hans regim och omval.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han ska ställa upp för omval, det svinet.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag vet att Imelda Mary Read inte kommer att ställa upp till omval till kammaren.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEuroparl8 Europarl8
En urvalskommitté omfattande tre nationella medlemmar och när så är lämpligt, efter ett beslut av kollegiet och under förutsättning att han eller hon inte ställer upp för omval, den förra administrativa direktören eller någon annan person, som kan vara en förvaltningskonsult eller någon annan person med särskild erfarenhet av urval för högre tjänster, skall välja ut och intervjua kandidater och förelägga kollegiet en förteckning över kandidaterna med en rekommendation om vilken kandidat som skall väljas.
VeriviljelyEurLex-2 EurLex-2
Angående: Omval av Pervez Musharraf
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaoj4 oj4
I sina yttranden identifierade Venedigkommissionen också ett antal positiva inslag i reformerna, såsom bestämmelserna om budgetgarantier, förbudet mot omval av domare och beslutet att ge EU:s kommissionsledamot med ansvar för grundläggande rättigheter befogenheter att inleda en efterhandskontroll.
kallistuskulmanot-set not-set
Kommittén skall bland sina ledamöter välja sin ordförande för en period av två år utan möjlighet till omval.
Istu tuohon, tulen kohtaEurLex-2 EurLex-2
Även presidentvalen i november/december 1999, vilka satte landets politiska system på prov på grund av oppositionens försök att överklaga valförfarandet, kunde slutligen genomföras på ett korrekt sätt inom ramen för landets institutioner efter omval i 230 vallokaler.
Kapsaisiininot-set not-set
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.