opererades oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: operera.
opererades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Det kan dock även förekomma ”gränsöverskridande överträdelser” inom Europa, som begås av personer som opererar i flera EU-länder med konsekvenser för hela den inre marknaden. I sådana fall är det nödvändigt att
En usko voivaniEurLex-2 EurLex-2
Det totala kapital som behövs från den åtgärd som beskrivs i led b i skäl 36 var lägre än ursprungligen planerat (25 miljoner lettiska lats i stället för 50 miljoner lettiska lats), eftersom de lettiska myndigheterna beslutade att MLB skulle operera utan banktillstånd, vilket minskade den mängd kapital som krävdes.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
- Fartyg som opererar på öppet hav med undantag av fartyg som utövar småskaligt fiske i Medelhavet.
Älä tapa minuaEurLex-2 EurLex-2
Sedan 1986 hade läkarlaget vid kliniken opererat våra bröder utan blod.
Kävin vessassajw2019 jw2019
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Tee mitä sinun pitää tehdäjw2019 jw2019
De nationellt baserade tillsynsmodellerna har inte hållit jämna steg med den finansiella globaliseringen och den faktiska utvecklingen på de integrerade och sammanflätade europeiska finansiella marknaderna, där många finansiella företag opererar över nationsgränserna.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteennot-set not-set
Övriga upplysningar: a) Skugguvernör i provinsen Paktika, Afghanistan, och befälhavare inom Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEurLex-2 EurLex-2
Jag trodde att mamma skulle opereras
Tunnetko sanat?opensubtitles2 opensubtitles2
Artikel 1 skall inte gälla för försäljning, leverans, export eller sändning till de styrkor i vilka medlemsstaterna deltar och som opererar i Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Kerro nimesi, piru vie!EurLex-2 EurLex-2
Opererande på tjänster, politiska benägenheter, poserande.
Kaikkine yksityiskohtineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasta radiolänksystem; Karakteristika och krav för punkt-till-punkt utrustning och antenner – Del 3: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet för utrustning som opererar i frekvensband där frekvenssamordning inte tillämpas
Hyvät lordit!EurLex-2 EurLex-2
a) De förföljande tjänstemännen skall rätta sig efter bestämmelserna i denna artikel och efter lagen i den medlemsstat på vars territorium de opererar. De skall följa de instruktioner som nämnda medlemsstats behöriga myndigheter ger dem.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Haqqani-nätverket, en till talibanerna ansluten grupp kombattanter som opererar i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan, har gått i spetsen för upproren i Afghanistan och bär ansvaret för många uppmärksammade attacker.
Tapan tuon kissan!EurLex-2 EurLex-2
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo har rapporterat att Jamil Mukulu har givit materiellt och mänskligt stöd till ADF som en väpnad grupp som opererar på Demokratiska republiken Kongos territorium.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om du behöver opereras ska du tala om för din läkare att du tar Stalevo
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEMEA0.3 EMEA0.3
Driscoll meddelade just att du opererar utan hennes befogenheter.
Eli pidä simät aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni operera mig?
Tähän onolemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ett bråck där man tidigare opererat för bråck kallas inte ärrbråck utan återfall.)
And, Ms. andata, neuvoisin teitä miettimään kahdesti ennen kuin tuotte joutavia väitteitä oikeussaliinijw2019 jw2019
De nationella tillsynsmodellerna har inte hållit jämna steg med den faktiska utvecklingen på de integrerade och sammanflätade europeiska finansiella marknaderna, där många finansiella företag opererar över nationsgränserna och erbjuder finansiella tjänster till företag och konsumenter.
Ne paranevat kyllä, lupaan sennot-set not-set
När vi var på semester i Förenta staterna år 1968, blev Masako sjuk och måste opereras.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniajw2019 jw2019
Det operativa skiktet i den gemensamma underrättelsebilden av situationen före gränserna ska ha samma struktur som motsvarande skikt i den europeiska situationsbilden, och innehålla information om vilka tillgångar som opererar och vilka insatser som genomförs i området före gränserna, samt miljöinformation.
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurLex-2 EurLex-2
Om omvandlingsföretagen skulle absorbera hela den prisökning som följer av åtgärderna, skulle de förvisso kunna påverkas i avsevärd grad, beroende på vilka försörjningskällor de har, eftersom utgifterna för PET utgör den största delen av deras omkostnader och många av de små och mellanstora företagen opererar med små marginaler
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaoj4 oj4
Om ni häktar mig så bekräftar ni vad många redan misstänker att ni är en hög kriminella i galaxen som opererar utan kontroll eller regler.
Olet kasvanut paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.