osa oor Fins
osa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
haistaa
Han kan osa det hela vägen från Ohio.
Hän haistaa sen Ohiosta asti.
löyhkätä
Staden osar av den
Kaupunki ihan löyhkää siltä
lemuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OSA
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
V.P.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompetenshöjning för barnskötare inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning
En voi uskoa korvianiEurLex-2 EurLex-2
Börjar det osa katt, går inte jag under jorden
Olen anteeksipyynnön velkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tycker det är ologiskt och farligt för den europeiska integrationens framtid att ge fortsatt förtroende till en kommission som varje dag är arrogant, men som ber om ursäkt och lovar förändringar när det börjar osa katt, utan att någonsin konkretisera sina löften!
Olinkin juuri lähdössäEuroparl8 Europarl8
Lokalhyra för barnomsorgsinrättningar inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001)
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Lokalhyra för barnomsorgsinrättningar inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning
artiklassa tarkoitetutEurLex-2 EurLex-2
Slutligen undrar jag om de nya förslagen till lämplighetsnormer för EU innehåller några planer på att möjliggöra undersökning av eventuell OSA hos körkortskandidater, framför allt när det gäller körkort för tunga transportfordon?
Lähdetkö sinä?not-set not-set
28 Domstolen har tidigare underförstått ansett att de taxor som tillämpas av en organisation som har monopol på förvaltning av upphovsrätt kan påverka den gränsöverskridande handeln, så att artikel 102 FEUF är tillämplig i en sådan situation (se, för ett liknande resonemang, dom av den 13 juli 1989, Tournier, 395/87, EU:C:1989:319, dom av den 13 juli 1989, Lucazeau m.fl., 110/88, 241/88 och 242/88, EU:C:1989:326, och dom av den 27 februari 2014, OSA, C‐351/12, EU:C:2014:110).
Yritysten, ja varsinkin pienten ja keskisuurten yritysten, auttamiseksi täyttämään tämän asetuksen vaatimukset jäsenvaltioiden on yhdessä komission kanssa luotava kattava tukiverkostoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utökad intern (9) fortbildning för anställda inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning, de särskilda målen 1.3.1 och 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
En etsinyt mitääneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det kommer att osa av sårad stolthet.
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spa-anläggningen hade dock inte ingått något licensavtal med OSA.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaEurLex-2 EurLex-2
Om jag lämnar den här platsen blir jag en osalig ande.
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordarna i området är huvudsakligen siltjordar som bildats genom ackumulering av flodavlagringar efter översvämningar i Wisła och San och andra, mindre floder som Łęg, Trześniówka och Osa, som tidigare var vanligt förekommande här.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Ombildning av en befintlig inrättning till en barngrupp inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 ”Utbildning och lärande och främjande av sysselsättning” i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001)
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spa-anläggningen har gjort gällande att enligt kriterierna i domen i målet Foster m.fl.(19) utgör OSA en del av staten. Organisationen är underställd staten eller står under statlig tillsyn. Den har vidare särskilda befogenheter utöver dem som följer av de rättsregler som gäller i förhållandet mellan enskilda.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenEurLex-2 EurLex-2
71 Såsom OSA, de regeringar som har gett in yttranden till domstolen och kommissionen har hävdat, utgör skyddet av immateriella rättigheter ett sådant tvingande skäl av allmänintresse (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Football Association Premier League m.fl., punkt 94 och där angiven rättspraxis).
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaEurLex-2 EurLex-2
Han kan osa det hela vägen från Ohio.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utökad extern fortbildning för anställda inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning, de särskilda målen 1.3.1 och 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäEurLex-2 EurLex-2
I målet vid den nationella domstolen har spa-anläggningen gjort gällande att missbruket består i att OSA, i avsaknad av konkurrens, tar ut oskäligt höga användaravgifter.
Minusta olette täi!EurLex-2 EurLex-2
Kompetenshöjning för barnskötare inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och insatsområde 4 ”Utbildning och lärande och främjande av sysselsättning” i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001)
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Runt ett projekt om Europas framtid får det verkligen inte osa profithunger.
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaEuroparl8 Europarl8
55 OSA har bestritt att den nationella lagstiftningen hindrar en användare av de skyddade verken, såsom den kuranläggning som är i fråga i det nationella målet, från att använda sig av tjänster som tillhandahålls av en upphovsrättsorganisation i en annan medlemsstat.
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääEurLex-2 EurLex-2
Övriga parter utgörs av EES-upphovsrättsorganisationerna Aepi (Grekland), Akka-Laa (Lettland), AKM (Österrike), Artisjus (Ungern), Buma (Nederländerna), Eau (Estland), Gema (Tyskland), Imro (Irland), Koda (Danmark), Latga (Litauen), PRS (Förenade kungariket), Osa (Tjeckien), Sabam (Belgien), Sacem (Frankrike), Sazas (Slovenien), SGAE (Spanien), SIAE (Italien), Soza (Slovakien), SPA (Portugal), Stef (Island), Stim (Sverige), Teosto (Finland), Tono (Norge) och Zaiks (Polen
Tarvitsen lääkitystä presidentilleoj4 oj4
I den här rapporten försöker man att skjuta över skulden för den osaliga röran på medlemsstaterna, men vi får inte göra oss några illusioner om var skulden verkligen ligger.
Ajoneuvoon asennetun niiausjärjestelmän on oltava sellainen, ettei ajoneuvoa voida kuljettaa yli # kilometrin tuntinopeudella ajoneuvon ollessa tavanomaista ajokorkeuttaan alemmassa asennossaEuroparl8 Europarl8
Drift av en barnomsorgsinrättning inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning
Mitä sinulle on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.