på tal om oor Fins
på tal om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På tal om våra värderingar, vår demokrati och vår yttrandefrihet är jag tacksam att Enikő Győri är här.
Ryhmän sydän ja sieluEuroparl8 Europarl8
På tal om skolan, vi har en stor dag framför oss.
Kuin ette tuntisi minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag redan har nämnt på tal om likabehandlingsprincipen, fungerar internetreklam helt annorlunda än tv-reklam.
Tätäkö etsit?EuroParl2021 EuroParl2021
På tal om det...
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och på tal om det...
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det, kan man få se några nya bilar?
Aloitetaan.EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om konstig...
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det, vad tänker du göra?
Sinä sanoit senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om rättvisa, så var det inte mer än rätt att han blev skjuten.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om bitchar vad hände på klubben med dig och den snygga tjejen?
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om livsförändring har jag nåt...
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det.
Onko se tämä rivi vai seuraava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det, om din nya situation: är du ... ensam eller —’
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojajw2019 jw2019
På tal om krökar och svängar på släktträdet, var kan Rebekah vara?
Pois edestä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om bygge — minns du Stella Daulat, som skänkte sin tomt år 1955?
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.jw2019 jw2019
På tal om det, jag är skyldig dig en ursäkt.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om otäck skit, är du skyldig till det i badrummet?
Sinulla ei ole lupaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det, hon ser ut att vilja göra dumheter
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusopensubtitles2 opensubtitles2
På tal om födelsedagar
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om 69, Martin.
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om fastrar...
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det:Hur går det med dina aktier?
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaopensubtitles2 opensubtitles2
På tal om komedi, vill ni följa med och lyssna på Hitler i morgon?
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om det, vill jag gärna sova.
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tal om läskiga sociala abnormiteter...
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15742 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.