packa upp oor Fins
packa upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
purkaa
Vill du äta först och sen packa upp, eller packa upp och äta sen?
Haluatko syödä ensin ja purkaa sitten vai purkaa ensin ja syödä sitten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bry dig inte om att packa upp, Moonskee.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste packa upp maten.
Lehdistö pomppii riemustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du packat upp damens bagage än?
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara hinna packa upp innan lunch.
Pussaatko presidentin persettä puolestamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag packade upp de sötaste bebis-bilderna på dig idag.
Lupatunnus osoitetaan aina yhdelle tietylle toiminnanharjoittajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har några grejer att... packa upp i köket.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packa upp till
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiKDE40.1 KDE40.1
Han verkade glad över min inbjudan och började packa upp sina få tillhörigheter och göra sig hemmastadd.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "jw2019 jw2019
Ursäkta röran, vi har inte packat upp än
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaopensubtitles2 opensubtitles2
Så jag antar att jag inte ska packa upp
Vaarana on, että komissiossa ei oleriittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste packa upp.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller vi kan äta medan vi packar upp
Haluan kotiinopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste packa upp
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?opensubtitles2 opensubtitles2
När jag packade upp hämtade Mac mig.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi packa upp och piffa upp huset? Jag tror...
Yllätit kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han hjälper mig packa upp.
Lääke JacksonilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta packa upp.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packa upp snabbare flickor!
Miten voisin haluta mitään muuta?opensubtitles2 opensubtitles2
Eftersom jag bara har en låda så kan jag ju packa upp den.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du äta först och sen packa upp, eller packa upp och äta sen?
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.opensubtitles2 opensubtitles2
Förr ville jag resa...... nu packar jag och packar upp
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.Eiopensubtitles2 opensubtitles2
Packa upp den.
Teidän on parasta unohtaa seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag inte packa upp här?
Saitko hänen voimansa?opensubtitles2 opensubtitles2
Datum när materialet kommer att packas upp.
Miksi juuri minä?EurLex-2 EurLex-2
De europeiska jultomterna öppnade sina säckar och packade upp inför löpande kamera.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatEuroparl8 Europarl8
479 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.