perifera nervsystemet
ääreishermosto
perifer oor Fins
perifer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
perifeerinen
De huvudsakliga förväntade komplikationerna vid överdosering utgörs av benmärgssupression, perifer neurotoxicitet och mukosit
Yliannostuksen primäärit odotettavissa olevat komplikaatiot saattavat olla luuydinlama, perifeerinen neurotoksisuus ja mukosiitti
reuna-
Spanien har meddelat kommissionen att virusförekomst har påvisats i ett antal perifera områden av restriktionszonerna.
Espanja on ilmoittanut komissiolle, että viruksen esiintymistä on havaittu eräillä rajoitusvyöhykkeen reuna-alueilla.
ääri-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Kusthamnen ligger i en hamn i ett av unionens yttersta randområden eller en perifer region, utanför en radie på 200 km från den närmaste andra hamnen i det övergripande nätet.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäEurLex-2 EurLex-2
Personer med allvarliga och kroniska skador på det centrala eller perifera nervsystemet, oberoende av sjukdomsorsakerna: hjärnsjukdomar, muskelsjukdomar och förlamningar av perifer natur.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINEurLex-2 EurLex-2
Fördröjningen av perifer leddestruktion observerades hos patienter med symmetrisk polyartikulär ledpåverkan
Ikävöin sinuaEMEA0.3 EMEA0.3
Remicade har visat sig förbättra den fysiska funktionen hos patienter med psoriasisartrit och reducera progressionstakten av perifer ledskada mätt med röntgen hos patienter med polyartikulära symmetriska subgrupper av sjukdomen (se avsnitt
Pakolliset lisäpalvelutEMEA0.3 EMEA0.3
i) perifer artärsjukdom, före eller efter operation,
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniEurLex-2 EurLex-2
Administreringssätt Den rekonstituerade lösningen administreras som en intravenös bolusinjektion under # sekunder genom en perifer eller central venkateter följt av spolning med # mg/ml (#, # %) natriumklorid injektionsvätska
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.EMEA0.3 EMEA0.3
Centrala och perifera nervsystemet Mindre vanlig – Perifer neuropati Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel
Älä ota henkilökohtaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Steroid myopati, myopati, myalgi, artralgi, ryggvärk, skelettsmärtor, smärtor i lemmar, smärtor i bröstväggen, perifer svullnad
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillaEMEA0.3 EMEA0.3
Ett begränsat antal patienter inkluderades med komorbida faktorer såsom diabetes (# %), perifer kärlsjukdom (# %), intravenöst drogmissbruk (# %) och HIV infektion (# %
KärsivällisyyttäEMEA0.3 EMEA0.3
Utöver perifer neuropati kan det föreligga bidrag av autonom neuropati till biverkningar såsom blodtrycksfall vid ändrad kroppsställning och allvarlig förstoppning med tarmvred
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jaEMEA0.3 EMEA0.3
Triglycerider och kolesterol i levern inkorporeras i Very Low Density Lipoprotein (VLDL), utsöndras i plasma och transporteras till perifer vävnad
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimmekokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.EMEA0.3 EMEA0.3
Centrala och perifera nervsystemet Mindre vanlig – Perifer neuropati Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel
TärkeysjärjestysEMEA0.3 EMEA0.3
Personer med allvarliga och kroniska skador på det centrala eller perifera nervsystemet, oberoende av sjukdomsorsakerna: hjärnsjukdomar, muskelsjukdomar och förlamningar av perifer natur
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäoj4 oj4
Vad beträffar perifera regioner kan detta tröskelvärde endast tillämpas för handel inom regionen (och inte handel mellan en perifer ö och fastlandet).
Soitit minulle talostaEurLex-2 EurLex-2
Verkligheten är perifer.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kliniska prövningar upp till # veckor med avseende på både perifer och central neuropatisk smärta, sågs efter vecka # en smärtreduktion som kvarstod under hela behandlingsperioden
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenEMEA0.3 EMEA0.3
Vid behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi, har effekt och säkerhet inte undersökts i kliniska studier under längre behandlingsperioder än # månader
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaEMEA0.3 EMEA0.3
Perifer neuropati Lenalidomid är strukturellt besläktat med talidomid som är känt för att orsaka svår perifer neuropati
Pikemminkin lounaalleEMEA0.3 EMEA0.3
Genom att diversifiera sina yttre förbindelser och utveckla, framför allt, sina politiska och ekonomiska kontakter med EU, hoppas aktörerna i Latinamerika och Västindien att, i likhet med Mercosur, kunna dra fördel av en ställning som är betydligt mindre perifer på internationell nivå
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkaoj4 oj4
Dessa biverkningar inkluderade förändrat mentalt status inklusive svår somnolens, effekter på centrala nervsystemet inklusive kramper och perifer neuropati med symtom i form av domningar och parestesier men även motorisk svaghet och paralys
Nostaako isi kanteen?EMEA0.3 EMEA0.3
Busilvex skall inte ges som snabb intravenös bolus eller perifer injektion
TervetuloaEMEA0.3 EMEA0.3
Perifer neuropati (parestesi
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.EMEA0.3 EMEA0.3
vanliga: huvudvärk; Centrala och perifera mindre vanliga: perifer neuropati, synkope, nervsystemet: minnesförlust, yrsel, sömnighet, dysgeusi
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.