prefix för extern linje
ulkolinjan valintanumero
prefix oor Fins
prefix
sv
Ett morfem som placeras först i ett ord.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
prefiksi
sv
1. förstavelse
Den omständigheten att samma prefix ingick i båda varumärkena var enligt invändningsenhetens bedömning inte tillräcklig för att förväxlingsrisk skulle anses föreligga.
Sen mukaan se seikka, että näillä kahdella tavaramerkillä on sama prefiksi, ei näin ollen riitä osoittamaan sekaannusvaaran olemassaoloa.
etuliite
sv
1. förstavelse
Sammansatta prefix, alltså prefix som bildas genom att flera av prefixen ovan sätts samman, är inte tillåtna.
Yhdistettyjä etuliitteitä eli etuliitteitä, jotka on muodostettu yhdistelemällä useampia edellä mainittuja etuliitteitä, ei saa käyttää.
prefix
Ersätt internationellt prefix " + " med
Muuta kansainvälinen prefix ' + ' tällä
edellyttää
johdin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prefix
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Prefiksi
Prefixet är en tydlig och direkt hänvisning till de ifrågavarande varornas sammansättning och egenskaper och ger ingen upplysning om de respektive tillverkarna.
Mainittu prefiksi on selvä ja suora viittaus kyseessä olevien tuotteiden koostumukseen ja ominaisuuksiin, eikä osoitus niiden valmistajista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Sökanden har i begreppsmässigt hänseende hävdat att de båda varumärkena inte motsvarar något tyskt ord, även om prefixet castel utgör prefixet i det latinska ordet castellum, som betyder slott, och detta prefix översätts till tyska med sin fonetiska motsvarighet Kastell.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurLex-2 EurLex-2
Bilaga 4 Förteckning över de prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna i bilaga 3 beskriver de senares salter, estrar eller hydrater. Dessa salter, estrar och hydrater är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN 975
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2007 skall förteckningen över prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna beskriver salter, estrar eller hydrater av internationella generiska benämningar som också är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-undernummer som motsvarande internationella generiska benämning ersättas med förteckningen i bilaga II.
Valuuttakurssi ja korotEurLex-2 EurLex-2
Det går även att använda de förkortade prefixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z och Y i enhetsförkortningar.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissiosupport.google support.google
Körbara filer i $prefix/bin
Nyt vittuun kaupasta!KDE40.1 KDE40.1
Det framgår av helhetsbedömningen av skälen i den överklagade domen att förekomsten av en avsiktlig snyltning kan härledas ur en rad konstateranden som å ena sidan rör klagandenas val att använda ett prefix för sina varumärken som nästan återger hela det äldre varumärket – ett val som enligt tribunalens uppfattning och dessförinnan även överklagandenämndens(34) inte kan rättfärdigas genom att hänvisning görs till botulinustoxinet som för övrigt inte ingår i sammansättningen av de varor som omfattas av de omtvistade varumärkena(35) – och å andra sidan det äldre varumärkets egenskaper, det vill säga dess stora särskiljningsförmåga som även beror på att det är ett unikt varumärke och dess renommé.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skall sådan utrustning finnas tillgänglig senast den 1 januari 2000 eller, i de länder som har beviljats en ytterligare övergångsperiod, så snart som möjligt därefter, men senast två år efter en annan senare tidpunkt som fastställs för fullständig avreglering av taltelefonitjänster som tillåter abonnenten att välja sådana tjänster genom ett förval med möjlighet att välja bort varje förval för varje enskilt samtal genom att slå ett kort prefix.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.EurLex-2 EurLex-2
Rekommenderat prefix eller suffix
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessanot-set not-set
Det nummer som väljs ska ha ett prefix på fyra siffror som anger vilket år olycksfallet anmäldes till den behöriga nationella myndigheten.
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaEurLex-2 EurLex-2
ENHETER OCH BENÄMNINGAR PÅ ENHETER SOM ENDAST TILLÅTS INOM SPECIALOMRÅDEN Storhet Enhet Benämning Beteckning Värde Optiska systems brytningsförmåga dioptri(*) 1 dioptri = 1 m−1 Ädelstenars massa metrisk karat 1 metrisk karat = 2·× 10−4kg Markareal ar a 1 a = 102 m2 Textilfibrers längdvikt tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6kg.m−1 Blodtryck millimeter kvicksilver mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Effektiv tvärsnittsarea barn b 1 b = 10-28 m2 Anmärkning: De under punkt 1.3 upptagna beteckningarna och prefixen får användas tillsammans med enheterna ovan och deras beteckningar, utom med enheten millimeter kvicksilver och dess beteckning.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinnot-set not-set
Unik identitetsmärkning för styckförpackning kodad med uppsättningen av invarianter i ISO646:1991 och bestående av följande tre block: a) ID-utfärdarens prefix i enlighet med ISO15459-2:2015, b) ett mittenblock i det format som fastställts av ID-utfärdaren, c) tidsstämpel enligt datatypen Time(s)
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiopotenser, positiva och negativa, av en enhet kan bildas med hjälp av prefix, som har följande betydelse och placeras framför enheten:
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
Där anges som enda undantag fall där ett prefix eller suffix av den berörda staten anses utgöra en del av namnet i rättsligt hänseende.( 38)
Hän siis kertoi sinulle?EurLex-2 EurLex-2
SKA GENOMGÅ OMSTÅLLNING OCH HÅLLAS i FÖRVAR 1138, prefix THX... bedöms obotlig... och ska genomgá omställning... och hål / as i förvar.
Onko teillä rikosrekisteriä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ange prefix
matkan reitti ja määräpaikkaKDE40.1 KDE40.1
Under diskussionerna kom deltagarna fram till att ytterligare internationella generiska benämningar och mellanprodukter för produktion och framställning av färdiga farmaceutiska produkter borde medges tullfri behandling och att förteckningen över vissa prefix och suffix för salter, estrar eller hydrater av ämnen med internationella generiska benämningar borde utökas och därmed läggs 718 nya ämnen till förteckningen över produkter med tullfri behandling.
Toimipaikkana on Frankfurt am Main, joka on viranomaisen kotipaikkaEurLex-2 EurLex-2
- ge nationella tillsynsmyndigheter möjligheten att fastställa villkor för hur vissa prefix eller kortkoder skall användas i nummer/adressplanering, särskilt där dessa används i service i allmänhetens intresse (t.ex. katalogtjänster och nödsituationstjänster) eller för att garantera likvärdig tillgång."
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
Tre sådana genomgångar har genomförts med resultatet att ytterligare ett antal ämnen med internationella generiska benämningar och farmaceutiska mellanprodukter som används för produktion och framställning av färdiga farmaceutiska produkter har medgetts tullfri behandling, att vissa av mellanprodukterna har överförts till förteckningen över ämnen med internationella generiska benämningar och att förteckningen över vissa prefix och suffix för salter, estrar och hydrater av ämnen med internationella generiska benämningar har utökats.
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaaEurLex-2 EurLex-2
Koder för fordonets identifieringsmärkning (VIN) som gäller för dessa fordonstyper inom familjen i drift (VIN-prefix).
Ja itseni.Miksi minä?EurLex-2 EurLex-2
Det grekiska prefix som på svenska återgetts med ”ädla” i Romarna 11:24 kommer från ett ord som betyder ”god”, ”utmärkt” eller ”väl avvägd efter sitt syfte”.
Mikä sinun tehtäväsi on?jw2019 jw2019
Koder avseende fordonets identifieringsmärkning (VIN) som gäller för dessa fordonstyper inom familjen i bruk (VIN-prefix
En avaa kassakaappiaeurlex eurlex
Skall rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juni #, kompletterad genom rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel tolkas på så sätt att termerna biológico (biologisk) och ecológico (ekologisk) och deras prefix bio (bio-) och eco (eko-) i samtliga medlemsstater skall anses utgöra uppgifter som inger en köpare föreställningen att produkten eller dess ingredienser har framställts i enlighet med reglerna för ekologisk produktion?
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaoj4 oj4
Europeiska prefix
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vielänot-set not-set
24 Sökanden anser att en normalt informerad och tillräckligt uppmärksam genomsnittskonsument inte kan skilja de motstående varumärkena åt med ledning av prefixet castel, eftersom detta prefix inte gör det möjligt att skilja på varor som kommer från olika företag.
Kiitos avusta ystävät!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.