prenatal oor Fins
prenatal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
prenataali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenatala tester (genetisk analys för medicinsk användning)
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietotmClass tmClass
för prenatal screening av kvinnor i syfte att fastställa deras immunstatus mot överförbara smittämnen,
Älä ole niin epävarmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den prenatala formen och sent sjukdomsutbrott
MYYNTILUVAN NUMERO(TEurLex-2 EurLex-2
101 I det aktuella fallet framgår det av begäran om förhandsavgörande att de nationella tullmyndigheterna redan har fattat ett beslut i anledning av Prenatals ansökan om återbetalning av tull och då tillämpat kommissionens bedömning enligt vilken den situation som avses i denna ansökan är jämförbar med den situation som rådde i den ansökan som gav upphov till beslut REM 03/07.
Astiamme sanotaan tyhjentyneenEurlex2019 Eurlex2019
Graviditeter och barnafödande kostar årligen mer än 500 000 kvinnor livet, och enligt millenniemål nr 5 skall mödradödligheten minskas med tre fjärdedelar. Bristen på bashälsovårdstjänster och reproduktiva hälsovårdstjänster och upplysning, t.ex. prenatal rådgivning, bidrar till att graviditet fortfarande är en av huvudorsakerna till död och funktionshinder bland kvinnor i utvecklingsländerna.
Mitä te sanoitte?not-set not-set
Det förekommer även akuta, kroniska och prenatala former av klassisk svinpest.
Tämä on vakava ongelmaEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå det uppställda målet före 2015 är det därför nödvändigt att snarast modernisera de europeiska hälso- och sjukvårdssystemen, med särskild tonvikt på forskning för att förbättra prenatala och postnatala tjänster, samt effektivare sanitär utbildning och familjeplanering.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEuroparl8 Europarl8
Den mänskliga rättigheten till samvetsvägran tillsammans med statens ansvar att garantera patienter tillgång till vård, särskilt akut prenatal vård och mödravård, måste upprätthållas.
Me myöhästymmenot-set not-set
Det sägs vidare i samma bok: ”Enligt honom återförs själen vid döden till sitt ursprungliga, prenatala tillstånd.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!jw2019 jw2019
Det rekommenderas att testningen görs på de mest relevanta arterna, och att laboratoriearterna och stammarna är desamma som normalt används för testning av prenatal utvecklingstoxicitet.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläEurLex-2 EurLex-2
Receptbelagda prenatala vitamin- och mineraltillskott, i sväljbar eller tuggbar form
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vaintmClass tmClass
Fostertoxicitet hos råttor och kaniner förekom bara vid exponeringar som är avsevärt högre än klinisk exponering.I prenatala/postnatala
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaEMEA0.3 EMEA0.3
Inga prenatala eller postnatala reproduktiva studier har utförts på djur
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääEMEA0.3 EMEA0.3
Panelen betecknade TDI-värdet som tillfälligt i avvaktan på resultaten av den långsiktiga studie på råttor med både prenatal och postnatal exponering för bisfenol A, som för närvarande genomförs av National Toxicology Program inom Förenta staternas Food and Drug Administration.
Komissio muistutti jäsenvaltioita tästä suosituksesta menettelyiden yksinkertaistamisen yhteydessä (#. huhtikuuta # annettu tiedonanto Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det rekommenderas att testningen görs på de mest relevanta arterna, och att laboratoriearterna och stammarna är desamma som normalt används för testning av prenatal utvecklingstoxicitet
Valittajan vaatimuksetoj4 oj4
Nya experimentella bevis tyder på att det finns epigenetiska förändringar som i vissa fall kan vara en bidragande faktor till att människor blir överviktiga eller feta. Enligt vissa studier kan barnfetma kopplas till riskfaktorer såsom högt kroppsmasseindex (BMI) hos modern före graviditeten, prenatal exponering för tobak, onödigt stor viktuppgång hos modern under graviditeten och accelererad viktuppgång under barnets första 1 000 levnadsdagar (24).
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förutom detta går en del blivande mödrar på ”prenatal universities”, som erbjuder musikutbildning för ofödda barn.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETjw2019 jw2019
Produkter avsedda att användas för prenatal screening av kvinnor i syfte att fastställa deras immunstatus mot överförbara smittämnen
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testet kan också ge information om testämnets verkningar på neonatal morbiditet och mortalitet, preliminära data om prenatal och postnatal utvecklingstoxicitet samt vägledning för senare test.
Olet tosi kilttiEurLex-2 EurLex-2
Fertiliteten och prenatal/postnatal utveckling var opåverkade hos råtta vid doser upp till # mg/kg/dag
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EMEA0.3 EMEA0.3
I en prenatal och postnatal utvecklingsstudie på råttor fann man en ökning av dräktighetens längd och en liten ökning av incidensen för perinatal mortalitet bland ungarna
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.EMEA0.3 EMEA0.3
– med beaktande av det polska parlamentets behandling den 10 december 2017 av två lagförslag avseende sexuella och reproduktiva mänskliga rättigheter i Polen, med beaktande av förkastandet samma dag av det lagförslag från projektet ”Rädda kvinnorna” som syftade till att förbättra tillgången till sexuella och reproduktiva mänskliga rättigheter i Polen, med beaktande av omröstningen i det polska parlamentet om att gå vidare med det andra förslaget – som kan leda till ett abortförbud vid allvarlig funktionsnedsättning eller sjukdom som påverkar fostret, en kategori som 96 % av alla lagliga aborter i Polen faller under, och till förändringar i systemet för prenatala undersökningar – samt med beaktande av marscherna den 17 januari 2018 i protest mot resultatet av omröstningen i det polska parlamentet,
Miten voitte tehdä niin?not-set not-set
Prenatal/post-implantationer (implantationer minus levande födda)
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.