Lodrät process
pystysuuntainen prosessi
processen oor Fins
processen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Processen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Oikeusjuttu
Finns det en grund för en process så kommer hans team att bli aggressivt.
Jos oikeusjutulle on lainkaan perusteita, hänen tiiminsä on takuulla aggressiivinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).
Eihän tuo taulu ole aito?elitreca-2022 elitreca-2022
Alla tre parlamentsledamöter står nu inför straffrättsliga processer och anklagelser som sträcker sig från förtal till bildande av en hemlig militärstyrka för att störta regeringen.
Olin juuri syömässänot-set not-set
Detta görs enligt en process i två steg, där medlemsstaterna och kommissionen är inblandade, och går till på följande sätt.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainoEurLex-2 EurLex-2
För att förenkla processen vid myndigheten bör det vara möjligt att begränsa inlämningen av översättningar till de delar i handlingarna som har betydelse för ärendet i fråga.
Osavirtauslaimennusjärjestelmän ohjaus vaatii nopeampaa vastettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IHK Halle-Dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutEurLex-2 EurLex-2
c) sökandet efter alternativa material, enheter, produkter, processer, system eller tjänster, och
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.EurLex-2 EurLex-2
Man anser att upphandling ?är en rent ekonomisk process som inte får fördärvas för att förverkliga andra målsättningar?.
Rauhallisesti, nyt sokeriEuroparl8 Europarl8
b) riktlinjerna för vetenskaplig utvärdering av sådana ämnen, produkter eller processer som enligt gemenskapslagstiftningen kräver förhandsgodkännande eller som måste vara upptagna på en positivlista, särskilt då gemenskapslagstiftningen föreskriver eller tillåter att ansökan om detta lämnas in.
Mikä helvetti sinua vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
För det andra har processen för demobilisering, avväpning och återintegrering inletts, och man har nått några uppmuntrande tidiga resultat när det gäller att minska antalet tunga vapen i Kabul och i Panshirdalen.
Ei pidä paikkaansaEuroparl8 Europarl8
b) Det förekommer ingen samlad bedömning av framstegen i avvecklingsprocessen och processen för att lindra effekterna av den förtida stängningen.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har gett tydliga signaler om att man har förmågan att leda denna process.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEuroparl8 Europarl8
46 Enligt skäl 1 i förordning nr 1049/2001 utgör förordningen ett uttryck för den i artikel 1 andra stycket EU – införd genom Amsterdamfördraget – tillkännagivna viljan att markera en ny fas i processen att skapa en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken, där besluten ska fattas så öppet och så nära medborgarna som möjligt.
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
Nephi ger oss en klar och övertygande redogörelse för den process som leder fram till detta, som omfattar att önska, att tro, att utöva tro, att begrunda och sedan att följa Anden.
Jep, minä olen kunnossaLDS LDS
med beaktande av punkt 56 i Hongkong-deklarationen om de åtgärder som måste vidtas för att viktiga FN-organ, även internationella arbetstagarorganisationen (ILO), i full utsträckning ska involveras i och ge stöd till WTO‐processerna och de pågående förhandlingarna,
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata sennot-set not-set
Personaltjänster, nämligen överlåtelse av arbetstagare i enlighet med lagen om arbetstagaröverlåtelse, förmedling av IT-experter samt personalförmedling, speciellt inom området inköp av inköpsprocesser (Business Process Outsourcing)
V#: NäytteensyöttöventtiilitmClass tmClass
Sådana internationella redovisningsstandarder måste utvecklas i en öppen process där demokratiskt ansvar kan utkrävas.
Hän viihtyy siellänot-set not-set
Därav uppstår några frågor som är grundläggande i en demokratisk process.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaEuroparl8 Europarl8
Stöd från strukturfonderna bör vara gemenskapsbaserat och i gemenskapens regi, med alla delar av gemenskapen helt involverade i processen.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaEuroparl8 Europarl8
Ekologisk produktion är ett övergripande system för jordbruksverksamhet och livsmedelsproduktion vars syfte är att uppnå hållbart jordbruk, produktion av högkvalitativa produkter och användning av processer som inte är skadliga för miljön, människor och växter eller för djurs hälsa och välbefinnande.
Ei mitään kiinalaista patterileluaelitreca-2022 elitreca-2022
Om en sådan process omfattade lösningen på ett tekniskt problem på ett uppfinningsrikt sätt (med andra ord, på ett sätt som är nytt och som inte är självklart för en kvalificerad person) skulle det vara fråga om en patenterbar uppfinning.
Mitä, eikö kantti kestänyt?not-set not-set
För att uppnå dessa mål bör medlemsstaterna åtminstone säkerställa att planeringsprocessen eller -processerna leder till en övergripande planering där man anger de olika användningarna av haven och tar hänsyn till långsiktiga förändringar till följd av klimatförändringen.
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att konvergens av redovisningsbestämmelser inte är en ensidig process där den ena parten enbart kopierar den andra partens redovisningsstandarder.
Hirveää, etten soittanutnot-set not-set
Feralpi har genom sin sjätte grund gjort gällande att tribunalen har åsidosatt företagets rätt att yttra sig inom skälig tid, vilken föreskrivs i artikel 47 i stadgan, eftersom processen i tribunalen tog fyra år och tio månader, varav tre år och fyra månader passerade från det att den skriftliga fasen avslutades till dess att förhandling hölls.
En voi uskoa että teimme sen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I går, den 14 januari 2004, hade huvudnyhetsprogrammet i den portugisiska public-service-kanalen RTP1 ett långt reportage om denna fråga i Moçambique, där man bekräftade anmälningarna och visade de flagranta motsägelserna mellan den lokala polisen (som nekar) och statsåklagaren (som bekräftar dels fakta, dels processerna).
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?not-set not-set
Exempelvis saknade våra partnerländer i öst en regional dimension, men nu har vi lanserat programmet Svartahavssynergin som en skräddarsydd process för länderna i öst.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.