rättsligt förfarande oor Fins
rättsligt förfarande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
oikeusmenettely
Medlemsstaternas regler om att företrädas i rättsliga förfaranden skall inte påverkas av ovan angivna bestämmelser.
Edellä mainitut säännökset eivät vaikuta jäsenvaltioiden säädöksiin, jotka koskevat asianajajaedustusta oikeusmenettelyissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begränsning av rättsliga förfaranden (artiklarna 77 och 78)
Murskaan sinutEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3.8 är av intresse vad avser dess uttalande om kostnader i samband med rättsliga förfaranden:
Painu vittuun, GarriganEurLex-2 EurLex-2
Period för avbrytande på grund av rättsliga förfaranden och administrativa överklaganden
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäEurLex-2 EurLex-2
Upplysningar om huruvida emittenten eventuellt har immunitet från rättsliga förfaranden.
Tehokkuustyöryhmä Immunologisia valmisteita käsittelevä työryhmä Lääkevalvontatyöryhmä CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Turvallisuustyöryhmä Mikrobien lääkeaineresistanssia käsittelevä erityistyöryhmä Lääkkeiden saatavuustyöryhmäEurLex-2 EurLex-2
4.2 andra strecksatsen – skydd av rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
Bankgarantin ska vara oåterkallelig tills det rättsliga förfarandet har avslutats.
Missä Henry on?EurLex-2 EurLex-2
a) insatserna hålls inne genom ett rättsligt förfarande eller ett administrativt överklagande med uppskjutande verkan.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolleviimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatEurlex2019 Eurlex2019
(16) Avgifter som ska betalas för rättsliga förfaranden eller avgifter för tillträde till register.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleEurLex-2 EurLex-2
om den avser att inleda ett rättsligt förfarande mot den italienska staten på grund av ovan nämnda överträdelser?
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksioj4 oj4
Om rättsliga förfaranden redan har inletts beträffande samma handlingar och mot samma personer inför den berörda medlemsstatens myndigheter.
Olet kuin vauvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den består av en portal med uppgifter och videokonferenser som en del av det rättsliga förfarandet.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutEurLex-2 EurLex-2
Ett rättsligt förfarande kan i komplicerade fall pågå mycket längre än sex år.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallanot-set not-set
Rättsligt förfarande – bankgaranti
Olet aika kusipääEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har beslutat att inleda rättsliga förfaranden mot de medlemsstater som inte införlivat direktivet i sina nationella rättsordningar.
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?EurLex-2 EurLex-2
Om handlingen inte utfördes i tjänsten, får det rättsliga förfarandet fortsätta.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden inser dock att flera medlemsstater har olika rättsliga förfaranden för införande av påföljder.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonnot-set not-set
Förslag till direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straff rättsliga förfaranden
Hän joka tietää, ei puhuEurLex-2 EurLex-2
a) juridisk rådgivning i avsikt att nå en uppgörelse innan ett rättsligt förfarande inleds,
Mutta miksi pää on neliömäinen?EurLex-2 EurLex-2
Dessa bestämmelser har föranlett rättsliga förfaranden i olika medlemsstater (Frankrike, Italien, Portugal).
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinEurLex-2 EurLex-2
Dessa befogenheter får inte omfatta användandet av tvång eller rätten att avgöra rättsliga förfaranden eller tvister.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt – Att få barn att bli medvetna om sina rättigheter i rättsliga förfaranden
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa befogenheter får inte omfatta användandet av tvång eller rätten att avgöra rättsliga förfaranden eller tvister.
Tällaisia sopimuksia ovatEurLex-2 EurLex-2
Byrån får särskilt förvärva eller avyttra lös och fast egendom samt vara part i rättsliga förfaranden.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
x) Rättsliga förfaranden.
Hän säästi sinuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REGISTRERINGAR OM PERSONER SOM SÖKS FÖR RÄTTSLIGA FÖRFARANDEN (ARTIKEL 34 I SIS II-BESLUTET)
Saat toisen mahdollisuudenEurLex-2 EurLex-2
23694 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.