Adrenerga receptorer
Adrenerginen reseptori
receptor oor Fins
receptor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
reseptori
Genom att blockera dessa receptorer förhindrar Aloxi illamående och kräkningar som ofta inträffar efter kemoterapi
Estämällä näitä reseptoreita Aloxi ehkäisee usein kemoterapian jälkeen esiintyvää pahoinvointia ja oksentelua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Receptor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Reseptori
Genom att blockera dessa receptorer förhindrar Aloxi illamående och kräkningar som ofta inträffar efter kemoterapi
Estämällä näitä reseptoreita Aloxi ehkäisee usein kemoterapian jälkeen esiintyvää pahoinvointia ja oksentelua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(45) Kommissionen bör särskilt få befogenhet att anta följande åtgärder: upprätta en förteckning över behandlingar som inte kräver att patienten läggs in men som ska omfattas av samma regler som sjukhusvård, kompletterande åtgärder för att undanta särskilda kategorier av läkemedel eller ämnen från det erkännande av recept som utfärdas i en annan medlemsstat som föreskrivs i detta direktiv, en förteckning över särskilda kriterier och villkor som de europeiska referensnätverken måste uppfylla samt Förfarandet för att inrätta de europeiska referensnätverken.
Rakas veljeninot-set not-set
Nej, om du hjälper mig sälja mer så hittar jag fler recept åt dig.
Olkoot lahjat palautettavia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Om läkemedel som godkänts i patientens medlemsstat enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel förskrivs i en annan medlemsstat för en enskild namngiven patient, bör ett sådant recept i princip bli medicinskt erkänt och kunna användas i patientens egen medlemsstat.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartennot-set not-set
Försök hitta ett enkelt recept som leder till snabba resultat.
Olkaa hyvä ja istukaajw2019 jw2019
För att kontrollera den färdiga produktens kvalitet och överensstämmelse med bearbetningsföretagets recept skall medlemsstaterna samla in och analysera representativa prov på dessa produkter.
Oliko laatikossa jotain?EurLex-2 EurLex-2
() Det bör dock noteras att några av dessa substanser (t. ex. tylosin) fortfarande används för veterinärmedicinska ändamål efter förskrivning på recept.
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
Bristande eller otillräcklig information till konsumenterna (via någon form av offentligt meddelande) om att delar av produkternas sammansättning väsentligt ändrats (t.ex. ett nytt recept används) – samtidigt som förändringar av sammansättningen som sådan då medlemsstaterna inför bestämmelser om ändrat näringsinnehåll ska anses ligga i linje med kraven på god yrkessed.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriEMEA0.3 EMEA0.3
”... ett traditionellt bakverk som bakas enligt ett unikt recept och endast i Pozna på sankt Martins dag ...”.
Näitkö taas Jamiesta unta?EurLex-2 EurLex-2
Syftet med infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa bör vara att främja gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter, bl.a. patientuppgifter i e-recept och patientöversikter och på sikt mer omfattande elektroniska patientjournaler, mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, i enlighet med rådets slutsatser från 2017 om hälsa i det digitala samhället (7), samt att ta fram andra användningsfall och hälsoinformationsområden.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom länderna kan befinna sig i så olika situationer finns det inget enda recept för en lyckad övergångsprocess eller EU-åtgärd.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
Tala om för din läkare eller apotekspersonal vilka läkemedel du tar eller nyligen har tagit, även sådana som du har köpt utan recept
Mississipissä isä piti tisuistaEMEA0.3 EMEA0.3
54 Artiklarna 70–75 i direktiv 2001/83 avser visserligen klassificering av läkemedel och däri anges bland annat vilka typer av recept som medlemsstaterna får föreskriva om. Trots att rekvisition är ett sätt på vilket läkemedel lämnas ut har begreppet rekvisition av läkemedel, som hälso- och sjukvårdspersonal upprättar för sin egen verksamhet eller för verksamheten i en vårdinrättning som tillhandahåller hälso- och sjukvård, såsom de ifrågavarande rekvisitionerna i det nationella målet, vilket generaladvokaten även har påpekat i punkt 61 i sitt förslag till avgörande, emellertid inte blivit föremål för någon särskild bestämmelse i direktiv 2001/83.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetundirektiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurlex2019 Eurlex2019
— Främja och sprida pilotprojekt som genomförts inom gemenskapens program för innovation och andra relevanta gemenskapsinstrument ( 17 ) och som rör patientsammanfattningar, patient-, personal- och objektsidentifikation, e-recept, akutvårdsuppgifter och utveckling av semantisk driftskompatibilitet.
Tein siitä tilavan liikkumiseenEurLex-2 EurLex-2
Av den anledningen finns inga färdiga och väl beprövade recept för hur det europeiska samhället skall bemöta utvecklingen på ett lämpligt sätt.
Puhuin neiti Treen isän kanssaEurLex-2 EurLex-2
Det är min mammas recept.
Tämä on meidän aluettamme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombesörjande av nyhetsbrev via e-post avseende kulinarisk utbildning, näringslära, viktkontroll, hälsosam mathållning och recept
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiatmClass tmClass
NSAID (dvs acetylsalicylsyra i antiinflammatorisk dos, COX-#-hämmare och icke selektiva NSAID) kan minska den antihypertensiva effekten av angiotensin # receptor antagonister
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitaEMEA0.3 EMEA0.3
— Skrif åt mig ett recept på Hesperidernas äpplen!
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinLiterature Literature
a) Läkemedel som lämnas ut på recept som får, respektive inte får, itereras.
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEurLex-2 EurLex-2
de veterinärmedicinska läkemedlen och recepten är förenliga med lagstiftningen i den mottagande medlemsstaten,
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Ett sådant hinder föreligger exempelvis när de läkemedel som parallellimportören har köpt inte kan saluföras i importmedlemsstaten i den ursprungliga förpackningen på grund av bestämmelser eller inhemsk praxis vad gäller förpackningar, bestämmelser på sjukförsäkringsområdet som gör att ersättningen för sjukvårdskostnader är beroende av en viss förpackning eller väl etablerad praxis avseende utskrivning av recept, som bland annat grundar sig på de storleksnormer som rekommenderas av yrkesorganisationer och sjukförsäkringsinstitutioner.
Miles, poliisi tässä!EurLex-2 EurLex-2
Det särskilda, geografiskt förankrade anseende som produkten åtnjuter i konsumenternas ögon beror alltså på det recept som utvecklats i Aachen, den lokala traditionen att bara tillverka och sälja produkten till jul samt de speciella ingredienser som gör den till en del av Aachens egen jultradition.
Etkö tavannutkin hänet junassa?EurLex-2 EurLex-2
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (Se bilaga I
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEMEA0.3 EMEA0.3
Sammansättning: Något avfettat griskött, skinka utan svål, eventuellt nötfärs utan senor för korvsmeten, ej behandlat för konservering. Kryddblandningarna varierar beroende på de traditionella recepten eller regionala varianter. Förutom salt och peppar används särskilt kummin, mejram och vitlök.
Molemmat tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.