riga oor Fins
riga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
riika
Jag har kommit till Riga med tre enkla och mycket tydliga budskap.
Tulin Riikaan mukanani kolme lyhyttä ja hyvin selkeää viestiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riga
sv
Lettlands huvudstad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Riika
sv
Lettlands huvudstad
Jag har kommit till Riga med tre enkla och mycket tydliga budskap.
Tulin Riikaan mukanani kolme lyhyttä ja hyvin selkeää viestiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen och utrikestj nsten kommer att verv ga geografisk positionering under planeringen inf r n sta fler riga v gledande program.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaelitreca-2022 elitreca-2022
Cosac gläder sig över resultaten av toppmötet i Riga och påminner om det östliga partnerskapets huvudsakliga roll som en viktig dimension inom den europeiska grannskapspolitiken.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 22 maj 2008 om EU:s strategi inför det tredje partsmötet för Århuskonventionen i Riga, Lettland
Laita nämä myösnot-set not-set
Talare: Andrejs Mamikins hedrade minnet av de 54 personer som omkom då taket rasade på en stormarknad i Riga den 21 november 2013.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som tillhandahåller passagerartransporttjänster med buss, trådbuss och/eller spårvagn minst i följande städer: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne och Ventspils.
Älä tapa minuaEurLex-2 EurLex-2
Däremot ogillade rätten flyLAL:s talan mot Riga flygplats liksom ŽIA Valdas och VA Reals yrkanden.
Odota tässäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt yttrandet från Rigas tekniska universitet, som den hänskjutande domstolen har hänvisat till i sin begäran om förhandsavgörande, är det inte möjligt att fastställa att ett av dessa ämnen ensamt ger denna vara sin huvudsakliga karaktär, nämligen dess värmevärde eller övertryck.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Denna post inneh ller finansiella instrument till ett v rde av 98,4 miljoner euro utst llda av en g lden r i betalningssv righeter.
Koska kauan sitten- sinä autoit minuaelitreca-2022 elitreca-2022
F r att f rs kra sig om att sanktionen r avskr ckande b r medlemsstaterna p minna de beh riga myndigheterna om att det r deras ansvar att, innan de utf rdar en sanktion, i enlighet med EU-lagstiftningen beakta b de den avskr ckande karakt ren p sanktionen i f rh llande till den ekonomiska f rdel som den skyldige har haft av vertr delsen och hur allvarlig skadan r f r gemenskapsresursen.
Sen että joko Yaseenini ansaitsee rahaa elämässään tai ei... niin hän on yksi kilteimmistä rehellisimmistä ihmisistäelitreca-2022 elitreca-2022
5.12.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning C 311 / 45 Gemenskapens beh righetsomr de enligt f rdraget Byr ns beh righet enligt r dets f rordning ( EG ) nr 2667 / 2000 av den 5 december 2000 Organisation Medel till byr ns f rfogande under 2007 ( uppgifter f r 2006 ) Verksamhet och tj nster 2007 Gemenskapen ska inom ramen f r sin beh righet bedriva ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredje land.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpielitreca-2022 elitreca-2022
K lla: EU:s fler riga budgetram f r perioden 2014Đ2020 och byr ernas budgetar f r 2017, revisionsr ttens sammanst llning.
Maksan hänelle, että hänelitreca-2022 elitreca-2022
De motpartsmedel som f rs ljningen av dessa produkter inbringade erh lls ofta f r sent, vilket framf r allt berodde p sv righeter att avyttra k ttet.
Kaipaan sitä puuhaaelitreca-2022 elitreca-2022
I Lettland har uppgraderingen av motorvägen mellan Riga och Adazi, som är ett avsnitt av Via Baltica som förbinder Warszawa och Tallinn, inneburit att trafiksäkerheten och säkerheten för fotgängare samt trafikflödet förbättrats, eftersom detta vägavsnitt numera uppfyller europeiska vägstandarder och vägnormer ( se figur 9 ).
A vaiheessaelitreca-2022 elitreca-2022
Neutraliserande antikroppar (faktor # inhibitorer) * Överkänslighet/allergiska reaktioner; vilket kan omfatta anafylaxi *, bronkospasm/andningssvårigheter, hypotension, angioödem, takykardi, tryck över bröstet, generaliserad urticaria, nässelutslag, hudutslag, brännande känsla i käke och skalle, frossbrytningar (rigor), stickningar, blodvallningar, letargi, rastlöshet, torrhosta/nysningar
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutaEMEA0.3 EMEA0.3
Tillg ng b r endast beviljas anv ndare med behovsenlig beh righet. e ) Om f rhandsvillkoret som g ller statligt st d inte har uppfyllts i slutet av 2016 b r kommissionen utnyttja sin befogenhet att h lla inne betalningar till de ber rda medlemsstaterna tills de har korrigerat alla betydande brister.
Onko selvä?- Jooelitreca-2022 elitreca-2022
Motpart vid överklagandenämnden, tillika intervenient vid tribunalen: Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss SIA (Riga) (ombud: advokaten J.
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaEuroParl2021 EuroParl2021
Sammanh llningsutgifterna bygger p fler rig programplanering.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaelitreca-2022 elitreca-2022
— Avtalet mellan Lettland och Polen om rättslig hjälp och rättsliga förhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden, undertecknat i Riga den 23 februari 1994.
korvaaminen CN-koodiin ## kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaEurlex2019 Eurlex2019
De f rb ttringar som finns i den nya f rordningen f r det gr ns verskridande samarbetet inom Phare, liksom de nya arbetsmetoder som anges i de nya riktlinjerna f r Phare samt en vidare decentralisering vid genomf randet av programmet skulle kunna bidra till att de sv righeter som tas upp i rapporten angrips. a ) Takten i genomf randet av programmet kar i de flesta fall.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanelitreca-2022 elitreca-2022
Myndigheten skulle kunna verv ga att ka anv ndningen av differentierade budgetanslag som b ttre speglar verksamhetens fler righet och den oundvikliga tidsf rdr jningen mellan undertecknandet av kontrakt och leveranser och betalningar.
Se on vain ilmainen lounaselitreca-2022 elitreca-2022
Euronest ser politisk associering, demokratiska reformer, de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, förstärkt kapacitet inom offentliga institutioner, rättsväsendets oberoende, kampen mot korruption, tryggare energiförsörjning, direkta personkontakter samt samarbete och utbildning som centrala prioriteringar inom vilka EU och dess partnerländer bör öka sina insatser och sörja för resultat vid toppmötet i Riga.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEurLex-2 EurLex-2
Vi stöder rådets slutsatser från Riga av den 9 juni 2015 om utmaningar vid genomförandet av sammanhållningspolitiken för 2014–2020, där kommissionen uppmanas ”att ge vägledning om användningen av finansieringsinstrument och om synergieffekterna mellan olika instrument på ett lägligt, sammanhängande, konsekvent och tydligt sätt och att undersöka alla möjligheter att skapa större klarhet, utan att överskrida räckvidden för de rättsliga bestämmelser som medlagstiftarna beslutat om genom att införa ytterligare skyldigheter”.
Suurin sähkönkulutus: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Det finns gr nser f r hur mycket kommissionen kan l gga sig i medlemsstaternas beh righet i fr gor som r r polis och f rvaltning, och gr nserna beror p den kompetens som gemenskapen f tt.
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksetelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.