samåkning oor Fins
samåkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka åtgärder från EU:s sida kommer att stå i fokus när det gäller car-sharing när projektet ”momo samåkning” avslutas den 30 september?
En ole tyhmänot-set not-set
(17) behovsstyrd transport : en persontransporttjänst som kännetecknas av en flexibel resväg, t.ex. tjänster för bildelning, bilpooler, cykeldelning, samåkning, taxi och anropsstyrd trafik.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén understryker att det krävs fler åtgärder för att främja kollektivtrafik i städerna som tar hänsyn till miljön (forsknings- och demonstrationsprojekt i fråga om fordon med begränsade eller inga utsläpp, verksamhet för att främja andra transportslag, t.ex. samåkning och cykelåkning i städerna m.m.) med hänsyn till de negativa effekter som trafiken har på miljön i städerna.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEurLex-2 EurLex-2
Personalens resor till och från flygplatsen kan skapa mycket bilresande. Alternativ bör uppmuntras, t.ex. personalbussar, samåkning, skift som läggs så att man undviker rusningstrafiken samt om möjligt cykling för de flygplatsanställda.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
Begrepp som "car pooling", "van pooling", kollektivtaxi och samåkning är intressanta lösningar som bör beaktas även inom kollektivtrafiksystemet.
Siis varsi, ei harjaksetEurLex-2 EurLex-2
f) Hyrt motorfordon (inbegripet onlineplattformar för samåkning eller bildelning)
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaEurlex2019 Eurlex2019
Det skulle således kunna vara intressant att i det rörlighetspaket som håller på att utarbetas stödja de nya modellerna för samåkning/bildelning i syfte att komplettera kollektivtrafikens utbud.
Kuka sitten oli?Putkimieskö? Putkien putsaamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontorsarbete speciellt för tjänster för liftning och samåkning i grannskapet mellan invånarna i samma kvarter
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.tmClass tmClass
Främjande av samverkans- eller deltagarkonsumtion med utgångspunkt i erfarenheterna från ShareableCities, samåkning eller andra områden som mat, bostäder eller till och med arbetsdelning.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet vidhåller att man med hjälp av bättre mobilitetsplanering, transportlogistik och mera nytänkande inom den fysiska riksplaneringen i påfallande grad kan undvika transporter och minska efterfrågan på dem och uppmanar därför kommissionen att fastställa en övergripande strategi Rörlighet21 med garantier för utvecklingen av innovativa transporttjänster, såsom samåkning, bättre kollektivtrafik i städerna osv. Parlamentet uppmanar dessutom EIB att stöda investeringar i städer som har långsiktiga hållbara transportplaner liksom infrastrukturer för energieffektiva transportsätt.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäännot-set not-set
Förslag till resolution om främjande av samåkning (B7-0414/2012) hänvisat till ansvarigt utskott : TRAN - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetanot-set not-set
Omkring hälften av alla resor i stadsområden är kortare än 5 km och skulle därför i många städer kunna företas till fots eller med cykel, kollektivtrafik eller annat tillgängligt transportslag, som till exempel samåkning.
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att garantera en hög livskvalitet för nästa generationers unionsmedborgare bör EU:s projekt stödja hållbara transportsätt och fokusera på rörlighetskedjor som kombinerar gång, cykling, bilpooler, samåkning och kollektivtrafik och som är tillräckligt flexibla så att de kan anpassas till nya lösningar för rörlighet.
ottaa huomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassanot-set not-set
I alla händelser kommer tillämpningen av principen om att förorenaren betalar inte att räcka för att säkerställa en övergång till ett koldioxidsnålt samhälle. Kompletterande åtgärder, såsom ökad energieffektivitet, elektromobilitet, samåkning och sammodalitet, utveckling av alternativa energikällor, utarbetande av miljökvalitetsstandarder samt framför allt främjande av kollektivtrafik, är än viktigare.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäEurLex-2 EurLex-2
Ska proportionalitetsprincipen, som den slås fast i artikel 5 FEU och artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (1), jämförda med artiklarna 15–17 i stadgan och artiklarna 28 FEUF och 56 FEUF, tolkas så, att den utgör hinder för bestämmelser som dem i huvudstadsregionen Bryssels förordning av den 27 april 1995 om taxitjänster och tjänster avseende uthyrning av fordon med chaufför, om dessa förstås så, att begreppet taxitjänster även innefattar oavlönade privatpersoner som tillhandahåller transport i form av samåkning genom att erbjuda körningar efter förfrågningar som de mottar via ett datorprogram tillhörande de i en annan medlemsstat etablerade företagen Uber BV m.fl.?
Minulle kävi niinEurLex-2 EurLex-2
11. Regionkommittén hänvisar till sitt tidigare yttrande där man föreslog att Europeiska kommissionen skall införa ett benchmarkingsystem som sätter upp normer för de allmänna kommunikationsmedlen och andra alternativ till privatbilism med en person i varje bil, till exempel samåkning eller bilpooler.
Ehkä haluaisit ottaa hanskat poisEurLex-2 EurLex-2
Skapande och förvaltning av en Internetportal för samåkning
Sinuun on hankala saada yhteyttätmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att informera medborgarna och medlemsstaterna om framgångsrika projekt som exempelvis en bilfri dag inom ramen för Europeiska mobilitetsveckan och betonar nödvändigheten av att leda in medborgarna på nya tankebanor när det gäller deras rörlighet i städerna, i syfte ifrågasätta deras beteende som trafikanter i de egna städerna och inte begränsa begreppet individuell mobilitet enbart till användning av en egen personbil, utan utvidga det till att omfatta alla sätt att ta sig fram individuellt på i städer och tätbefolkade områden: till fots, med cykel, genom bilpooler och samåkning, med taxi och kollektivtrafik
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaoj4 oj4
Organisera övergripande tjänster för att underlätta intermodalitet, till exempel information, biljettförsäljning, även via nätet, efterfrågestyrda transporter, transporter för funktionshindrade, samåkning, etc.
Sinulle se ei oleEurLex-2 EurLex-2
Konsekvenserna av biltrafiken till flygplatserna skulle kunna minimeras genom tillhandahållande av hållbara transportalternativ för både passagerare och personal, t.ex. tågförbindelser, bussförbindelser och initiativ för samåkning och cykling.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatEurLex-2 EurLex-2
När det gäller en begränsande styrning av bilanvändningen, vare sig det gäller genom positiva angreppssätt som gynnande av samåkning eller genom avskräckande åtgärder (restriktiv parkeringspolitik, vägtullar, böter), nöjer sig kommissionen med att framhålla en kommande studie om bestämmelserna för tillträde till olika typer av gröna zoner.
Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEurLex-2 EurLex-2
Kom igen, nu startar vi den här samåkningen.
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7 Detta kan uppnås med hjälp av enkla lösningar som kan ge direkta, snabba och konkreta resultat till rimliga kostnader. Man kan t.ex. välja så miljövänliga och förnybara bränslen som möjligt, använda biogas som erhållits genom återvinning av avfall, på nytt ta i bruk existerande anläggningar (t.ex. övergivna järnvägar och hamnområden) och använda dem för rörlighetstjänster, förbättra existerande anslutningsområden, underlätta ett gemensamt biljettsystem för region- och stadstrafik, utveckla busslinjer med egna filer, uppmuntra samåkning samt underlätta informationsutbyte mellan järnvägsoperatörer.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaEurLex-2 EurLex-2
För att garantera en hög livskvalitet för de kommande generationerna EU-medborgare bör europeiska projekt främja hållbara transportsätt och fokusera på ”transportkedjor” som kombinerar gångtrafik, cykling, samåkning med bil, bilpooler och kollektivtrafik och som är tillräckligt flexibla så att de kan anpassas till nya lösningar för rörlighet.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässänot-set not-set
- Öka kunskaperna om alternativ till traditionell privat transport (kör mindre, gå och cykla, samåkning, infartsparkering, intelligent biljettförsäljning m.m.).
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.