sittplats oor Fins
sittplats
sv
Ett föremål (vanligen av trä, metall eller plast) med ett horisontellt parti som människor kan eller avses sitta på.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
paikka
Trafiken skall bedrivas med flygplan med tryckkabin och minst 19 sittplatser.
Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 19 paikkaa.
istuin
fi
1|istumiseen tarkoitettu väline
Om manöverplatsen är försedd med en sittplats, skall mätningarna utföras med föraren sittande.
Jos käyttäjän paikalla on istuin, mittaukset suoritetaan käyttäjän istuessa.
tuoli
Och minst en sittplats per tio personer.
Ja vähintään yksi tuoli kymmentä ihmistä kohden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
istumapaikka · istuin istuinosa · istuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal passagerare (sittplats och ståplats
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaoj4 oj4
Rygg- och sittplattor
Kirjoitan romanttisia kirjojaEurLex-2 EurLex-2
2.4 R-punkt eller sätets referenspunkt: den konstruktionspunkt som anges av tillverkaren för varje sittplats och som fastställs med avseende på det tredimensionella referenssystemet.
Odottakaas, kun muotoilen tämänEurLex-2 EurLex-2
1.6 ’Säte’ avser ett element som utgör en integrerad eller annan del av fordonets konstruktion och omfattar dess utstyrsel och som erbjuder sittplats för en vuxen, betecknande både ett enskilt säte och del av en bänk motsvarande en sittplats.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
2.14 Mittgång: det utrymme från vilket passagerare kan ta sig från en sittplats eller en stolsrad till varje annan sittplats eller stolsrad eller till varje utrymme från eller till varje på- och avstigningsdörr eller inre trappa.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Sittplats för besättningsmedlem: ja/nej (1)
Onko rannerengas Alexilla?EurLex-2 EurLex-2
Om ett säkerhetsbälte godkänns enligt bestämmelserna i punkt 6.4.1.3.4 i dessa föreskrifter får det endast installeras i en sittplats som skyddas av en krockudde framför.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En "sittplats" skall anses finnas om fordonet har "åtkomliga" sätesförankringar.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaanot-set not-set
De relativa lägena för R-punkten och H-punkten och förhållandet mellan den konstruktionsmässigt bestämda kroppsvinkeln och den faktiska kroppsvinkeln skall anses tillfredsställande för aktuell sittplats om H-punkten, såsom den definieras av sina koordinater, ligger inom en fyrkant med 50 mm sida med horisontella och vertikala sidor, vars diagonaler skär varandra i R-punkten, samt om den faktiska kroppsvinkeln ligger inom 5o från den konstruktionsmässigt bestämda kroppsvinkeln.
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
Fritt utrymme ovanför varje sittplats (se bilaga III figur 14).
Aivan varmastiEurLex-2 EurLex-2
Mall för informationsdokument för EU-typgodkännande av en sittplats (sadel/säte) som en komponent/separat teknisk enhet
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odelat säte: en komplett anordning, med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.
Tiedän, mikä vehje onEurLex-2 EurLex-2
b) I fråga om bänksäten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?Eurlex2019 Eurlex2019
Duvor bör om möjligt ha tillräckligt med plats för att kunna flyga och det bör finnas en separat sittplats för varje fågel längs med åtminstone en vägg i utrymmet.
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.EurLex-2 EurLex-2
reserverad sittplats: en sittplats med extra utrymme för en passagerare med nedsatt rörlighet och märkt för detta ändamål
Teidän on odotettavaoj4 oj4
dubbelsäte: ett säte som är utformat och konstruerat för att användas som sittplats för två passagerare som sitter sida vid sida; två säten bredvid varandra som inte har någon förbindelse skall betraktas som två enskilda säten.
Jos haluat pallon, käy hakemassaEurLex-2 EurLex-2
På varje sittplats i bilaga 15 som är märkt med symbolen[image] skall ett trepunktsbälte av en typ som anges i bilaga 15 monteras, om inte något av följande villkor är uppfyllt:
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
I fråga om odelade säten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.
Poikkeama ilmoitetusta pitoisuudesta saa olla enintään kolme kertaa suurempi kuin # kohdassa tarkoitettu sallittu poikkeama, kunhan # kohdassa tarkoitettua sallittua enimmäispitoisuutta ei ylitetäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller odelade säten, där en del av eller hela stödramen (inbegripet den som hör till nackstöden) är gemensam för mer än en sittplats, skall provningen genomföras samtidigt för alla dessa sittplatser
Madame tulee pianoj4 oj4
Ändringsförslag 19 Förslag till förordning Bilaga I – kategori L3e – underkategori L3e – särskilt bruk (ny) – nedanför underkategori L3e-A3 Parlamentets ändringsförslag L3e – Fordon avsedda för särskilt bruk Trialmotorcykel (8) högsta sadelhöjd: 700 mm, (9) lägsta markfrigång: 280 mm, (10) högsta bränsletankskapacitet: 4 l, (11) lägsta allmän utväxling i högsta växelläget (primär utväxling * utväxling * slutlig utväxling): 7,5, (12) vikt i körklart skick (exklusive förare) på max 100 kg och (13) ingen sittplats för en passagerare.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.not-set not-set
säte: en anordning, komplett med klädsel, oavsett om den ingår som en del i fordonets konstruktion eller inte, avsedd som sittplats för en vuxen person.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaEurLex-2 EurLex-2
”Använd inte en bakåtvänd fasthållningsanordning för barn på en sittplats som skyddas av en krockkudde framför den”
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?EurLex-2 EurLex-2
När jag kom hem och öppnade brevet jag hade fått på morgonen stod det klart och tydligt där att man behövde inta sin sittplats minst 15 minuter innan det började eller vägras inträde.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaLDS LDS
Sittplats för besättningsmedlem: ja/nej (7):
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
a) Helikoptrar ska vara utrustade med flytvästar för varje person ombord, vilka ska bäras eller vara placerade så att de är lätt åtkomliga för den avsedda personen från hans eller hennes sittplats eller tjänstgöringsplats vid
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.