skolålder oor Fins
skolålder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
oppivelvollisuusikä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?
Sinä siis olet rakastunut?oj4 oj4
(2) Med utgångspunkt i den bäst studerade samhällsgruppen, barn och ungdomar i skolåldern, tyder uppskattningarna av hur många procent av befolkningen som har hög kapacitet på att detta gäller mellan 2 och 15 % av medborgarna, beroende på vilka indikatorer som används för att göra uppskattningen.
Otetaan vielä pari kertaaEurLex-2 EurLex-2
Vid sitt möte i Barcelona i mars 2002 konstaterade Europeiska rådet att medlemsstaterna bör undanröja hinder för kvinnors deltagande på arbetsmarkanden och se till att senast 2010 erbjuda barnomsorg för minst 90 procent av alla barn mellan tre år och den obligatoriska skolåldern, och för minst 33 procent av barnen i åldern 0–3 år, samt se till att denna omsorg är tillgänglig i samma utsträckning för barn i städer och landsbygdsområden.
Syntymäpaikka: Sfax, Tunisianot-set not-set
Trender när det gäller ålder för förstagångsanvändning av olaglig narkotika (Europeiska skolundersökningsprojektet för alkohol och narkotika – Espad), hälsobeteende bland barn i skolåldern (HBSC) samt undersökning av narkotikaanvändningen bland befolkningen i stort (ECNN:s epidemiologiska nyckelindikator).
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Men vi hoppas att detta också kommer att tjäna som utgångspunkt för ett initiativ mot begreppet " godtagbar daglig dos" för samtliga livsmedel, i synnerhet för barn i skolåldern och ungdomar, för det begreppet innebär en definition av hur stor del bekämpningsmedel en vuxen kan inta.
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?Europarl8 Europarl8
Det är framförallt konsumenter under 35 år som visar minskande intresse för sektorn, och denna bild blir ännu tydligare när det rör sig om barn och ungdomar i skolåldern.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäEurLex-2 EurLex-2
Medan en del hustrur har möjlighet att följa med sina män, och även hjälpa till på platsen, är det andra som har barn i skolåldern att ta hand om eller familjeangelägenheter att sköta.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?jw2019 jw2019
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att kraftfullt främja likabehandling bland barn och ungdomar i skolåldern och att vidta åtgärder mot den yrkessegregation som finns kvar inom undervisningsväsendet, där andelen kvinnliga lärare i förskolan och på lågstadiet är betydligt högre än på högstadiet och gymnasiet, som domineras av manliga lärare med bättre anseende, högre lön och högre social status.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiEurLex-2 EurLex-2
För många kvinnor har lösningen varit att arbeta utanför hemmet sedan alla barnen kommit upp i skolåldern eller blivit vuxna.
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanjw2019 jw2019
Över 30 procent av alla barn under fem år lider av undernäring, dödligheten i malaria och tuberkulos är alltjämt mycket hög, hiv/aids-epidemin har spridit sig till de breda folklagren, och nära hälften av alla barn i skolåldern börjar aldrig skolan.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassanot-set not-set
Med förskoleverksamhet och barnomsorg avses i denna rekommendation (32) alla lagstadgade arrangemang för utbildning och omsorg för barn från födseln och upp till den obligatoriska skolåldern – oavsett miljö, finansiering, öppettider eller programinnehåll – och innefattar omsorg vid förskolor och familjedaghem, tillhandahållande av privata och offentligt finansierade alternativ samt tillhandahållande av förskoleutbildning.
Minulla ei ole pomoaEurlex2019 Eurlex2019
Denna politik åtföljs av en kontinuerlig ökning av antalet barnomsorgsplatser, inbegripet i verksamheten för barn i den obligatoriska skolåldern upp till 12 år.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaEurLex-2 EurLex-2
Barnomsorg ska senast # tillhandahållas för minst # % av barnen mellan tre år och obligatorisk skolålder och för minst # % av barnen under tre år
Oletteko italialainen?- En, herraoj4 oj4
(11) ”... att det [...] senast 2010 skall finnas barnomsorg för minst 90 % av barnen mellan tre år och den obligatoriska skolåldern och för minst 33 % av barnen under tre år”.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att kraftfullt främja likabehandling bland barn och ungdomar i skolåldern och att vidta åtgärder mot den yrkessegregation som finns kvar inom undervisningsväsendet, där andelen kvinnliga lärare i förskolan och lågstadiet är betydligt högre än på högstadiet och gymnasiet, som domineras av manliga lärare med bättre anseende, högre lön och högre social status.
Tiedätte, mitä tarkoitannot-set not-set
Man har satt som ett mycket viktigt mål att det senast 2010 ska finnas barnomsorg för ca 90 procent av barnen mellan tre år och obligatorisk skolålder, och för ca 33 procent av barnen under tre år.
Montako sakkoa maksat tänään?not-set not-set
I sin lägesrapport 2013 konstaterade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) att målen inte hade nåtts för någon kategori barn, vare sig för kategorin 0–3 år eller för kategorin från 3 år till den obligatoriska skolåldern. 10
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta effektiva åtgärder för att uppnå Barcelonamålen om barnomsorgstjänster. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utarbeta rekommendationer för hur man kan möta behovet av omsorgstjänster i Europa (dvs. organisera och finansiera barnomsorg och omsorg av andra behövande personer), bl.a. att fastställa mål och indikatorer för att tillhandahålla barnomsorg för 90 % av alla barn i hela EU, från födseln till den obligatoriska skolåldern, och tillräcklig omsorg av andra behövande personer till 2015. Parlamentet understryker att omsorgstjänsterna måste uppfylla kraven på rimligt pris, tillgänglighet och hög kvalitet så att omsorg om barn eller anhöriga inte längre medför en särskild risk för kvinnor att drabbas av fattigdom.
Jospa päästäisit minut ulos?not-set not-set
2.2 I EU-25 (3) bedöms antalet barn under skolåldern uppgå till ungefär 30 miljoner.
SUOSITTELEEEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att det är lämpligt att bidra till utbildningsprojekt där man, utöver skyldigheterna enligt läroplanerna, utbildar invandrare som inte är i skolåldern i värdlandets språk och kultur. Stöd bör även ges till projekt där man skapar dialog mellan kulturen och historien i den region där invandrarna slår sig ned och invandrargruppens historia. Därvidlag bör man i synnerhet överväga projekt som inbegriper vårdnadshavarna, särskilt mödrarna.
Sinulla ei ole lupaanot-set not-set
Europaparlamentet påminner medlemsstaterna om de åtaganden de gjort och som antogs av Europeiska rådet i Barcelona 2002, det vill säga att undanröja hindren för kvinnor att förvärvsarbeta på samma villkor som män och att senast 2010 se till att det finns barnomsorg för barn mellan tre år och den obligatoriska skolåldern. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att lägga fram förslag till liknande mål för äldreomsorg, vård av anhöriga samt personer med funktionshinder.
Inhoat sitä tyyppiänot-set not-set
* En vetenskaplig metod för körträning och trafiksäkerhetsutbildning från skolåldern bör främjas.
Emme löydä häntä enääEurLex-2 EurLex-2
Trots detta har kommissionen, enligt de upplysningar som jag har fått från de regionala myndigheterna på Azorerna och från kvinnoorganisationer i området, förbjudit stimulanssystemet för privata investeringar med bidrag inom ramen för den europeiska sammanhållningspolitiken för stöd till strukturer för barnomsorg före skolåldern i den autonoma regionen Azorerna, vilket står i direkt motsättning till vad som framförs i rapporten.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Det är framförallt konsumenter under 35 år som visar minskande intresse för sektorn, och denna bild blir ännu tydligare när det rör sig om barn och ungdomar i skolåldern.
KärsivällisyyttäEurLex-2 EurLex-2
Det är också sant att barnomsorg före skolåldern även är oerhört viktigt för problemgrupper, som t.ex. barn från socialt missgynnade grupper och romska barn.
Havaitsimme tapahtumiaEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.