skriva ut oor Fins
skriva ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tulostaa
sv
med elektronisk skrivare
Om tillstånd ges, får exportföljedokumentet skrivas ut från deklarantens datorsystem.
Viennin saateasiakirja voidaan tulostaa tavaranhaltijan tietokonejärjestelmästä, jos siihen saadaan lupa.
määrätä
Hon skrev ut checken och ville vittna om att Panetti beställde mordbranden.
Hän kirjoitti shekin ja oli valmis todistamaan että Panetti määräsi hänet maksamaan tuhopoltosta.
säätää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I andra delfältet ska det totala antal blad (inkl. varupostförteckningsblad) som skrivs ut anges.
TIEN MÄÄRITELMÄEurLex-2 EurLex-2
MRN ska även skrivas ut med streckkod, med användning av standarden ”kod 128”, typset ”B”.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Så han skrivs ut i morgon?
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriva ut texten i punktskrift så att blinda personer kan använda informationen.
Ei tällä kertaanot-set not-set
Uppgifterna i de olika fälten för respektive varupost ska skrivas ut enligt följande:
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöEurLex-2 EurLex-2
Skrivaren skall kunna skriva ut 24 tecken per rad.
Käy ostamassa lehti, pikkuveliEurLex-2 EurLex-2
En del läkare skriver ut dem för att undertrycka aptiten, minska trötthetskänslan eller lindra depressioner.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTjw2019 jw2019
Du glömde skriva ut dig.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namnet ”Europeiska unionen” ska alltid skrivas ut i sin helhet.
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisestiEurlex2019 Eurlex2019
Ja, jag kan inte skriva ut till mig själv?
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men det skrivs ut för mycket antibiotika.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uppgiften i de olika fälten på varupostnivå skall skrivas ut på följande sätt:
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinEurLex-2 EurLex-2
Skriv ut det.
Voinko jotenkin auttaa teitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppgifterna i de olika fälten för respektive varupost skall skrivas ut på följande sätt:
TukijärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
— I andra delfältet ska det totala antal blad (transiteringsföljedokument med säkerhetsuppgifter, varupostförteckning) som skrivs ut anges.
Paljonko kello on?EurLex-2 EurLex-2
Utöver bestämmelserna i de förklarande anmärkningarna till bilagorna 30a och 37 ska uppgifterna skrivas ut enligt följande:
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Vi varken kan eller vill skriva ut en in blankocheck.
Hankitaan se tukehduttava juttu!Europarl8 Europarl8
Du kan skriva ut fler exemplar av den här aktiviteten på liahona.lds.org.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista,sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäLDS LDS
Om lastspecifikationer används, skall bladen A och B av följedokumentet skrivas ut från datasystemet.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurLex-2 EurLex-2
Skriv & ut logg
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaKDE40.1 KDE40.1
Uppgifterna i de olika fälten för respektive varupost ska skrivas ut enligt följande
Meitä ei kohta tarvitakaan, Haloj4 oj4
Du kan skriva ut fler exemplar på liahona.lds.org.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaLDS LDS
Utöver bestämmelserna i de förklarande anmärkningarna till bilagorna 30a, 37 och 38 ska uppgifterna skrivas ut enligt följande:
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEurLex-2 EurLex-2
Vi ses i morgon när du skrivs ut.
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4374 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.