skrotas oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skrota.
skrotas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det framgår att denna ansökan bland annat gjordes mot bakgrund av att ”avfall och skrot”, i enlighet med KN, var undantagna från tull, medan den genom avtal överenskomna tullsatsen för volfram och molybden i obearbetad form, ”inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring”, var 5 procent respektive 3 procent.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajanEurLex-2 EurLex-2
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avfall och skrot av aluminium
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
— Skrot av titan
Vihaan kännyköitäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anger i sin bedömningsrapport att konkurrensen har ökat, men föreslår samtidigt implicit att antingen ta bort väsentliga delar av försäljnings‐ och serviceavtalen för motorfordon eller att helt skrota avtalen, vilket skulle resultera i ett lapptäcke av olika bestämmelser – några nya, några redan gällande och några som fortfarande är i utkastform – för att reglera marknaderna och konkurrensen.
Sinun pitäisi olla kiitollinennot-set not-set
Zirkonium och varor av zirkonium (utom avfall och skrot), i.a.n.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensaEurlex2019 Eurlex2019
Därför värderades det icke snedvridna priset på skrot till 15 % av det icke snedvridna priset för glasfiberroving.
Sitten tiedät kuka tuo onEuroParl2021 EuroParl2021
Kadmium, inbegripet avfall och skrot (med undantag av halvfärdiga och färdiga produkter)
Boone, pystytkö liikkumaan?EurLex-2 EurLex-2
En gemenskapstillverkare visade att priset på skrot under skadeundersökningsperioden (dvs. från 2001 till undersökningsperioden) mer än fördubblades, från 99 EUR per ton 2001 till 253 per ton under undersökningsperioden.
Ei näytä hyvältäEurLex-2 EurLex-2
26 Mål C-224/95 avser ett mål i vilket Anselmo Savini är åtalad för att i strid med artikel 25.1 i presidentdekret nr 915/82 ha transporterat särskilt avfall (olika former av skrot) som producerats av Elios Srl, ett företag som tillverkar elektromekaniska aggregat och elektriska maskiner utan tillstånd från regionen Abruzzo.
Onko sellainen voima olemassa?EurLex-2 EurLex-2
Zirkonium, inbegripet avfall och skrot (med undantag av halvfärdiga och färdiga produkter)
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaEurLex-2 EurLex-2
tillverkning genom termisk eller elektrolytisk behandling av olegerat aluminium eller av avfall eller skrot av aluminium
Se on Kravun tähtisumuEurLex-2 EurLex-2
Avfall och skrot enligt nr 7902 får dock inte användas
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätEurLex-2 EurLex-2
Jag trodde att den skrotades.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första måste det göras klart att skrotade fartyg som innehåller farliga ämnen måste betraktas som farligt avfall och därmed omfattas av Baselkonventionen.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaEuroparl8 Europarl8
Om den gemensamma jordbrukspolitiken skrotades skulle effektiva jordbrukare kunna utvecklas.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %Europarl8 Europarl8
1C231Hafniummetall, legeringar som innehåller mer än 60 viktprocent hafnium, hafniumföreningar som innehåller mer än 60 viktprocent hafnium, produkter därav, samt avfall och skrot av något av föregående.
Walter ei ehdi ajoissaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet vidhåller att marknadsbaserade styrmedel även bör användas för att främja fordon med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp med användning av exempelvis skattelättnader, reformering av konsumtionsavgifter för fordon, för att ta hänsyn till förorenande utsläpp och bränsleförbrukningseffektivitet, incitament för att skrota starkt förorenande fordon och köpa nya bilar med låga utsläpp. Parlamentet anser att dessa är viktiga åtgärder som även skulle hjälpa motortillverkarna att återfå kostnaden för att uppfylla de skyldigheter som införs genom den nya lagstiftningsramen.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillanot-set not-set
Mansrollen skrotas innan vi sagt nåt
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää jasyventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaopensubtitles2 opensubtitles2
Avfall och skrot av annat legerat stål
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräeurlex eurlex
Uppförande/anläggande och installation av center och enheter för lagring av avfall och sopor från skrotade bilar och center och enheter för återanvändning, bearbetning, förädling, förstöring av avfall och sopor från skrotade bilar
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiatmClass tmClass
Kommissionen vidhåller sin ståndpunkt att marknadsvärdet på skrot inte kan vara högre än på insatsmaterialet.
Ota se hemmetin ase nyt!EurLex-2 EurLex-2
Annat avfall och skrot: Annat
Juodaanko nyt sitä teetä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MUNTLIG FRÅGA H-0378/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i november 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Nikolaos Chountis till rådet Angående: Skrotade planer på att bygga en missilsköld i Europa Rådet och EU:s höga representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken har anslutit sig till Bushadministrationens och den amerikanska säkerhetstjänstens ståndpunkt när det gäller planerna på att bygga en amerikansk missilsköld i Polen och Tjeckien, som återigen skulle dela Europa, antingen genom att vägra att ta ställning i frågan eller genom att hänskjuta ärendet till de nationella myndigheterna eller Nato.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:onot-set not-set
Utöver att privatpersoners och institutioners lagliga vapeninnehav måste följas upp, bör man med hjälp av ett sådant system också garantera spårbarheten för skjutvapen som beslagtagits av eller överlåtits till myndigheterna respektive förklarats förverkade av medlemsstaterna, för att kunna försäkra sig om att man känner till vad som händer med vapnen till dess att de eventuellt skrotas, används igen eller på nytt släpps ut på marknaden.
Näin sen, mutta en huomannut sitänot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.