skuldsättningsgrad oor Fins
skuldsättningsgrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vaikutusvalta
(@1 : en:leverage )
velkaantumisaste
(@1 : en:debt-to-equity ratio )
vipuvaikutus
(@1 : en:leverage )
vipuvoima
(@1 : en:leverage )
nostovoima
(@1 : en:leverage )
hyödyntää
(@1 : en:leverage )
rahoittaa lainalla
(@1 : en:leverage )
velkavipu
(@1 : en:leverage )
lainarahoitus
(@1 : en:leverage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna förordning erkänns emellertid de risker för ökad sammanflätning och för alltför hög skuldsättningsgrad som värdepapperiseringen medför och de behöriga myndigheternas mikrotillsyn över finansiella institutens deltagande på värdepapperiseringsmarknaden förstärks, liksom den makrotillsyn över denna marknad som utövas av Europeiska systemrisknämnden (ESRB) som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 (4) och de nationella behöriga respektive utsedda myndigheterna för makrotillsynsinstrument.
Kaverini.- Sinä selvisiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skuldsättningsgrad
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.Eurlex2019 Eurlex2019
Företagens låga lönsamhet hämmar för övrigt deras skuldneddragningskapacitet och bidrar därför till hela den privata sektorns höga skuldsättningsgrad, som nu överskrider det indikativa tröskelvärdet.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEurLex-2 EurLex-2
2) Kan det i en situation där en konsument i samband med beviljande av ett lån i utländsk valuta inte har fått se beräkningar eller prognoser om den ekonomiska verkan som eventuella valutakursförändringar kan ha på de samlade betalningsskyldigheterna enligt avtalet med rätta anses att ett avtalsvillkor om att valutarisken uteslutande ligger på konsumenten (enligt den nominalistiska principen) är klart och begripligt formulerat samt att näringsidkaren/banken i god tro har fullgjort sin informationsplikt gentemot avtalsparten, om konsumenternas maximala skuldsättningsgrad, som fastställs av den rumänska nationalbanken, har beräknats enligt den växelkurs som gällde vid det datum då lånet beviljades?
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläEuroParl2021 EuroParl2021
— har företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad varit större än 7,5 under de senast två åren
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- skuldsättningsgrad // BACH-databasen.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIEurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad
Serkkuni sairastui myösnot-set not-set
Kommissionen konstaterar vidare att ett företag enligt punkt 11 i riktlinjerna kan anses befinna sig i svårigheter ”i synnerhet om de vanliga tecknen på att ett företag befinner sig i svårigheter föreligger, såsom ökande förluster, sjunkande omsättning, växande lager, överkapacitet, minskande kassaflöde, stigande skuldsättningsgrad och finansiella kostnader samt ett sjunkande värde, som kan gå ner till noll, på nettotillgångarna.”
Ei, et tunne häntä!EurLex-2 EurLex-2
De icke-finansiella företagens höga skuldsättning, särskilt inom byggsektorn, avspeglas i företagskonkurser, skuldsättningsgrad och betalningsförsummelser på lån.
Jos se on sinusta tärkeämpi, et kuulu joukkoonEurLex-2 EurLex-2
På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994. På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994 att efterskänka återbetalningen av det underordnade lånet, och sålunda göra det möjligt för LSB att förbättra sin skuldsättningsgrad och koncentrera sig på de lönsammare delarna av verksamheten.
Mitä hän sanoi?EurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen, i enlighet med Basel III-avtalet.
Komission suorittamat käännöspalvelutEurLex-2 EurLex-2
Det anges vidare i rapporten från Ernst & Young att det under alla omständigheter inte finns något särskilt skäl för att Air France skall ha en skuldsättningsgrad om 1,5:1.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
De merkostnader som täcktes av kapitaltillskottet kunde inte betalas genom ytterligare skuldsättning, eftersom en ökad skuldsättningsgrad för TS skulle vara ekonomiskt obefogad baserat på beräknade framtida inkomster.
Räätäli sai panna parastaanEuroParl2021 EuroParl2021
Om offentliggörandet är lämpligt ska instituten offentliggöra följande information om sin skuldsättningsgrad i enlighet med definitionen i artikel 416 samt deras hantering av risken för alltför hög skuldsättningsgrad enligt definitionen i artikel 4.2 b i direktiv [inserted by OP]: (a) Skuldsättningsgraden och en förklaring till betydande förändringar av skuldsättningsgraden. (b) En uppdelning av det sammanlagda exponeringsmåttet. (c) En beskrivning av vilka åtgärder som vidtas för att hantera risken för alltför hög skuldsättningsgrad. (d) En beskrivning av de faktorer som har påverkat skuldsättningsgraden under den period som den offentliggjorda skuldsättningsgraden avser.
Sovelletaan liitteessä # olevan #.# kohdan vaatimuksianot-set not-set
Ekonomins skuldsättningsgrad, som visserligen är hög enligt både historiska och internationella standarder, ökar inte och det finns inte heller några tecken på ökad skuldsättning inom banksektorn.
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
säkerställa att banker vid utgången av juni 2011 utformar institutionsspecifika finansieringsplaner på medellång sikt för att skapa en stabil marknadsbaserad finansieringsposition i linje med periodiska mål för skuldsättningsgrad som fastställts av Portugals centralbank och ECB.
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
Skuldsättningsgrad är ett nytt reglerings- och övervakningsinstrument för unionen.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEurLex-2 EurLex-2
(b) företagets finansieringskällor och mål för skuldsättningsgrad,
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääEurLex-2 EurLex-2
ECB välkomnar därför i hög grad kommissionens åtagande att införa en icke-riskbaserad skuldsättningsgrad som ett bindande krav, som ska granskas och kalibreras på lämpligt sätt genom att den överenskomna granskningsperioden utnyttjas maximalt (45).
Taito on tallellaEurLex-2 EurLex-2
b) Samspelet mellan å ena sidan minimikraven och å andra sidan de kapitalbaskrav, den skuldsättningsgrad och de likviditetskrav som föreskrivs i förordning (EU) nr 575/2013 och i direktiv 2013/36/EU.
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojallaperittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En övergripande lösning på problemet tycks dock vara svår att nå, eftersom det i huvudsak är knutet till den isländska affärssektorns höga skuldsättningsgrad.
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.EurLex-2 EurLex-2
I förevarande fall skulle kommissionen ha gjort en felaktig klassificering av ORA (obligations remboursables en actions), TSDI (titres subordonnés à durée indéterminée reconditionnés) och TSIP-BSA (titres subordonnés à intérêts progressifs assortis de bons de souscription d'actions) som utfärdats av Air France under år 1989-1993, vid beräkningen av dess skuldsättningsgrad år 1996.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaEurLex-2 EurLex-2
Oron beträffande de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt framstår som än mer befogad eftersom Österrikes skuldsättningsgrad i förhållande till BNP fortfarande ligger över 60-procentsgränsen och fortfarande har ingen nedåtgående trend kunnat konstateras.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende hänvisas i OECD-studien till obekräftade bevis för att vissa aluminiumtillverkare i Kina har erhållit finansiering på förmånliga villkor, där finansieringskostnaderna tycks vara frikopplade från motsvarande skuldsättningsgrad.
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.