skulptera oor Fins
skulptera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
muovata
Jag kom på ett sätt att fylla atmosfären så jag kan skulptera moln
Keksin tavan nesteyttää ilmakehän vedyn avulla, jotta voin muovata pilviä
kuvanveisto
Att måla och senare också skulptera, förutom mitt deltidsarbete som pilot, tog all min tid.
Kaikki aikani meni maalaamiseen ja myöhemmin kuvanveistoon sekä lentämiseen, joka kuului yhä elämääni.
veistää
Inte desto mindre skulpterar var och en av oss i denna minut en själ — vår egen.
Siitä huolimatta jokainen meistä veistää juuri tällä hetkellä erästä sielua – omaamme.
muotoilla
När snön smält blottar topparna sina skulpterade former.
Lumen sulettua huiput paljastavat veistokselliset muotonsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utskurna, skulpterade, målade och graverade prydnads- och konstföremål
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alletmClass tmClass
Preparat för läggning av hår, Nämligen, Skulpterande sprejgel, skyddande och förnyande hårlockpreparat, skyddande frisyrmousse, Hårgelé och hårsprej
Mikä hänen nimensä on?tmClass tmClass
Den tidigaste symbolen för Kristus var en fisk (100-talet); på de första skulpterade gravarna återges han som den gode herden (200-talet).”
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartalojw2019 jw2019
Det fanns också skulpterade föremål i tältboningen och i Salomos tempel, men de var inte avsedda att tillbes utan tjänade som dekoration och hade en symbolisk innebörd.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAjw2019 jw2019
+ 31 Och de fortsatte att ha Mikas skulpterade bild, som han hade gjort, uppställd åt sig alla dagar som den sanne Gudens hus+ var kvar i Silo.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäjw2019 jw2019
Det är därför förståeligt att israeliterna förlorade Guds ynnest när de vände sig bort från honom och tillbad skulpterade bilder som de själva hade tillverkat. (Dom 18:18, 30, 31; 2Ku 21:7–9; 2Kr 33:7, 22; Hes 8:10)
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.jw2019 jw2019
Hur bedömer man om graden av renovering är godtagbar för att ett exemplar fortfarande ska uppfylla kriteriet ”kan användas utan att skulpteras, bearbetas eller förändras ytterligare”?
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det andra av de så kallade tio budorden lyder: ”Du skall inte göra dig en skulpterad bild eller något som helst som är format likt något uppe i himlen eller nere på jorden eller i vattnen under jorden.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltajw2019 jw2019
Sådana exemplar ska emellertid anses som bearbetade exemplar endast om de utan tvekan hör till någon av de nämnda kategorierna och kan användas utan att skulpteras, bearbetas eller förändras ytterligare. x) kontroll vid införande, export, reexport och transitering: den kontroll av intyg, tillstånd och anmälningar som föreskrivs i denna förordning och, när unionsbestämmelserna så föreskriver eller, i annat fall, beträffande ett lämpligt urval av försändelserna, undersökningen av exemplar, som när så är lämpligt kombineras med provtagning för analys eller en fördjupad kontroll.
katsoo, että erioikeuksiensa vuoksi Kansainvälisen valuuttarahaston on otettava palvelukseensa taustoiltaan erilaista henkilöstöä varmistaen samalla osaamisen säilymisen, jotta se voi osallistua ratkaisevalla tavalla vuosituhattavoitteiden toteuttamiseennot-set not-set
Sådana exemplar kan emellertid bara anses som bearbetade exemplar om de utan tvekan hör till någon av de nämnda kategorierna och kan användas utan att skulpteras, bearbetas eller förändras ytterligare,
Olen täällä, koska välitän sinustaEurLex-2 EurLex-2
26 Ni skall inte göra er värdelösa gudar,*+ och ni skall inte resa en skulpterad bild+ eller en helig stod åt er, och ni skall inte sätta upp en bildsten*+ i ert land för att böja er ner för den,+ ty jag är Jehova, er Gud.
Olen oikeuslääketieteen professorijw2019 jw2019
7 Låt alla som tjänar* en skulpterad bild skämmas,+
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäjw2019 jw2019
Jehovas vittnen respekterar den nations symbol där de bor, men de rättar sig efter den princip som finns angiven i Guds lag i 2 Moseboken 20:4, 5: ”Du skall inte göra dig en skulpterad bild eller en gestalt lik något som är uppe i himlarna eller som är nere på jorden eller som är i vattnen under jorden.
Olet äkkipikainen nainenjw2019 jw2019
8 Du ska inte göra en skulpterad bild+ eller en symbol som liknar något i himlen eller på jorden eller i vattnet.
Minulla on arvoitus sinulle, rakasjw2019 jw2019
Med tanke på Guds förbud mot tillbedjan av skulpterade bilder är det inte förvånande att de avgudabilder som arkeologer funnit i Palestina är av hedniskt ursprung eller visar tecken på hedniskt inflytande.
TP- #, valitkaa osoitejw2019 jw2019
En molnig dag med dess diffusa ljus är idealisk för att vi rätt skall kunna uppskatta de diskreta nyanserna hos vilda blommor eller höstlövens raffinerade färger, medan en taggig bergskedja kommer bäst till sin rätt när dess dramatiska former skulpteras av den uppgående eller nedgående solen.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonjw2019 jw2019
+ En kunnig konsthantverkare söker han ut åt sig till att förfärdiga en skulpterad bild+ som inte kan bringas att vackla.
Olen asunut Dubaissa # vuottajw2019 jw2019
”Du skall inte göra dig en skulpterad bild eller något som helst som är format likt något uppe i himlen eller nere på jorden eller i vattnen under jorden.
Erityissuojelualueetjw2019 jw2019
Bara 21 av dem är skulpterade och föreställer i allmänhet en högtidsklädd figur i lågrelief, vänd åt vänster i profil. Han har en spira och han trampar på fångar.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksijw2019 jw2019
Exempelvis kan nämnas de ord som återges med ”skulpterad bild” eller ”huggen bild” (ordagr.: något som är hugget, utskuret); ”gjuten bild”, ”gjuten bildstod” eller ”gjuten avgud” (ordagr.: något som är gjutet eller uthällt); ”vedervärdig avgudabild”; ”tom avgud” (ordagr.: tomhet); och ”smutsig (dyngig) avgud”.
Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelilläjw2019 jw2019
Något av det mest karakteristiska för denna trakt [kusten av British Columbia] är den rikliga förekomsten av skulpterade pålar, kallade totempålar, ... som representerar klanens eller ättens heraldiska vapen.
Kaikki kuolevatjw2019 jw2019
”Då vi alltså är Guds ättlingar, bör vi inte föreställa oss att det gudomliga väsendet är likt guld eller silver eller sten, likt något som är skulpterat genom mänsklig konst och uppfinning.
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?jw2019 jw2019
Efoden hade gjorts av en efraimit och användes först av en av hans söner som tjänade som präst framför en skulpterad bild. Därefter användes den av en levit som också tjänade som präst trots att han inte var av Arons prästerliga släkt utan var en avkomling av Mose.
Mihin Apidraa käytetään?jw2019 jw2019
Man har på denna plats räknat till mer än tio tusen gravstenar – fint skulpterade votivstelar, vissa av dem ända från 700‐talet.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelunot-set not-set
Under tusentals generationer, skulpterade det naturliga urvalet långsamt ögat.
Ja tuokaa Ryan tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.