smörgåspålägg oor Fins
smörgåspålägg
sv
Mat avsedd att ätas på eller mellan bröd, och som tillsammans med brödet samt vanligen smör eller margarin utgör en smörgås.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Levite
Endast bredbara smörgåspålägg baserade på torkade frukter och bär, energireducerade eller utan tillfört socker
Ainoastaan kuivatuista hedelmistä valmistetut levitteet, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai jotka eivät sisällä lisättyä sokeria.
leivänpäällys
sv
Mat avsedd att ätas på eller mellan bröd, och som tillsammans med brödet samt vanligen smör eller margarin utgör en smörgås.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soppor och Bredbara smörgåspålägg
Missä hän asuu?tmClass tmClass
Bredbart smörgåspålägg, huvudsakligen innehållande socker, kakao och nougat
Se ei estänyt minua pätkääkääntmClass tmClass
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik, via katalog och via internet av livsmedelsprodukter, mjölk och mjölkprodukter, mjölkprodukter och mjölkersättningsprodukter, oljor och ätliga fetter, såser (pickles), mejeriproduktsbaserade dipsåser, mjölkkrämer med låg fetthalt, smörgåspålägg, bredbar ost, kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, glass, ej framställd av mjölkprodukter, glass framställd av mjölkprodukter, Frysta mejerisötsaker, såser, chutney och livsmedelskrämer, salladsdressing, efterrättsmousser, glassefterrätter, müsli-efterrätter, glassdesserter, tillagade desserter, kylda efterrätter, bageriprodukter, konditorivaror, chokladprodukter och efterrätter, puddingar (efterrätter), efterrättssuffléer
Jos sattuu törmäämään niihin, niinsittentmClass tmClass
Blodkorv, köttbuljong, köttbuljongkoncentrat, bredbara smörgåspålägg, smör, smörkräm, fett för tillverkning av ätliga fetter
Sanon noin asiakkaillenitmClass tmClass
Endast energireducerade bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker samt bredbara smörgåspålägg baserade på torkade frukter och bär, energireducerade eller utan tillfört socker
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEurLex-2 EurLex-2
Endast bredbara smörgåspålägg baserade på kakao, mjölk, torkade frukter och bär eller fett, energireducerade eller utan tillfört socker
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Äggvita för livsmedel, äggvitor, geléer [livsm.], blandningar innehållande fett som smörgåspålägg, äggula, färska ägg eller ägg på burk, äggpulver, koncentrerade ägg
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilletmClass tmClass
Bredbara pålägg,Speciellt vegetabiliska smörgåspålägg och Tillredningar med spannmål
artikla – Työjärjestyksen tarkistustmClass tmClass
Livsmedelsberedningar innehållande kakao i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg (utom kakaopulver, beredningar innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör eller innehållande sammanlagt minst 25 viktprocent kakaosmör och mjölkfett; ”chocolate milk crumb”; chokladglasyr; choklad och varor av choklad; sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao; smörgåspålägg innehållande kakao; kakaoberedningar för framställning av drycker)
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttaEurlex2019 Eurlex2019
Bredbara smörgåspålägg, ej framställda av mejeriprodukter
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuatmClass tmClass
Bredbart smörgåspålägg framställt av choklad och nötter
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksitmClass tmClass
Kontrollerna och godkännandet bör gälla även för sirap som är avsedd att användas som smörgåspålägg och för sirap för förädling till "Rinse appelstroop", som enligt artikel 1.2 h i förordning (EG) nr 314/2002 inte skall ingå i beräkningen av sockerproduktionen enligt artiklarna 13-18 i förordning (EG) nr 1260/2001.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyEurLex-2 EurLex-2
– – Smörgåspålägg innehållande kakao
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaEurLex-2 EurLex-2
Fruktefterrätter, glass och glasspulver, blandningar av honung och/eller tillagade frukter, i konserverad form, även utgörande bredbara smörgåspålägg
Kyllä, tiedäntmClass tmClass
Bredbara och ej bredbara smörgåspålägg baserade på mjölk, äggvita och fett
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissatmClass tmClass
Söta bredbara smörgåspålägg, nämligen nötnougat-krämer och chokladkrämer
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihintmClass tmClass
Endast bredbara smörgåspålägg baserade på torkade frukter och bär, energireducerade eller utan tillfört socker
Ymmärsinkö nyt oikein?EurLex-2 EurLex-2
Smörgåspålägg baserat på kakao, mjölk, torkad frukt eller fett, energireducerade eller utan tillsats av socker
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja varteneurlex eurlex
Endast bredbara smörgåspålägg baserade på kakao, torkade frukter och bär, mjölk eller fett, energireducerade eller utan tillfört socker
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Vid utgången av varje regleringsår skall medlemsstaterna, för varje företag som fått en kvot och för varje godkänt företag, fastställa dels kvantiteterna sirap och invertsocker, dels den motsvarande produktionen av alkohol, rom, jäst, sirap som är avsedd för smörgåspålägg, samt ”Rinse appelstroop”.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
Vilket smörgåspålägg, tonfisk eller kalkon?
ErityissuojelualueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.