snålt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: snål.
snålt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Akta dig, så att inte en gemen tanke* uppstår i ditt hjärta och du säger:+ ’Det sjunde året, efterskänkningsåret,* är nära’,+ och ditt öga blir snålt mot din fattige broder,+ så att du inte ger honom något och han måste ropa till Jehova mot dig,+ och det för dig har blivit en synd.
Minun sääntönijw2019 jw2019
Europaparlamentets betänkande om att skapa en klimatförändringsallians mellan EU och utvecklingsländerna är ren och skär interventionism i dessa länders interna angelägenheter när det gäller hur de organiserar sin ekonomi, sitt samhälle och sina administrativa mekanismer, och erbjuder en snålt tilltagen ersättning till plutokratin i dessa länder eller hotar med militära ingripanden i enlighet med den förebyggande säkerhetspolitiken för att hantera säkerhetshot och klimatrelaterade konflikter, vilket innebär att man ställer sig bakom Javier Solanas rapport om dessa frågor.
Miksi minulle käy näin?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Lika givmilt som Europa var med vackra ord när apartheid avskaffades, lika snålt visade det sig vara när det gällde ekonomiska eftergifter.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisEuroparl8 Europarl8
Det skulle dock vara opassande för både män och kvinnor att bära mycket snålt tilltagna eller avslöjande baddräkter.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
Det låter kanske snålt men vi har 160 mil kvar och vi kanske inte klarar det.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför gör man då nedskärningar i en redan snålt tilltagen budget?
Tiedän, että rakastan sinua, JamesEuroparl8 Europarl8
Det paketet presenterades i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter i morse, utan att vi kunde gå vidare till en diskussion på grund av den snålt utmätta tiden, och utan att något betänkande kunde utarbetas.
Tehdä minusta miehekkäämpiEuroparl8 Europarl8
Bara leva snålt under solen
DNA- näyte täsmääopensubtitles2 opensubtitles2
EESK hyser dock farhågor när det gäller verksamheten i dess inledningsskede, med tanke på de snålt tilltagna personalresurserna.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.EurLex-2 EurLex-2
525 BAWAG och PSK (målen T‐261/02 och T‐263/02) har vidare anfört att den nedsättning med 10 procent som medgetts till följd av att de inte bestritt de faktiska omständigheterna är alltför snålt tilltagen i förhållande till kommissionens beslutspraxis.
Näyttääkö hän lutkalta?EurLex-2 EurLex-2
De gäller nämligen oberoende av de intilliggande ytornas lutning och är därför också objektivt sett alldeles för snålt tilltagna.
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäEurLex-2 EurLex-2
Liksom alla företag måste jordbruksföretaget huvudsakligen leva av försäljningen av sina produkter och inte av stöd från skattebetalarna, vilket alltid är snålt och kan sägas upp.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväEuroparl8 Europarl8
Lite snålt med tonic och is!
Antonion äiti tappoi minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när de uppmanades att bidra ekonomiskt för att understödja den sanna tillbedjan, gjorde de det — och de gjorde det inte motvilligt och snålt!
Liian pitkä tiedostonimijw2019 jw2019
Men vi vet också att vi inte får räkna snålt, utan att också måste räkna ut vad ett icke-inträde kostar.
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaEuroparl8 Europarl8
Din familj levde snålt när kriget ruinerade dem... för att du skulle få gå på tandläkarskola.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta verkar naturligtvis snålt tilltaget om man jämför med Förenta staternas miljarder.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Med andra ord, är det inte bättre att på det här området gynna ett kvalitativt synsätt snarare än ett snålt kvantitativt, vilket kommissionen tycks föreslå?
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiEuroparl8 Europarl8
Det är i slutändan återigen de rika länderna som gynnas, i det att de suger upp en stor del av de under alla omständigheter snålt tilltagna och otillräckliga anslag som beviljas inom ramen för strukturfonderna.
Ajakaa hänet ulosEuroparl8 Europarl8
När man bearbetade Rolvsøy var det bara tre plusgrader på kvällen, och dessutom blåste det ganska snålt.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätjw2019 jw2019
Det känns så snålt mot honom.
TietosuojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magra resultat eftersom de medel som har avsatts för detta instrument - närmare bestämt 500 miljoner euro - kan verka snålt tilltagna med tanke på hur många arbetstagare som drabbas och hur allvarlig krisen är.
Et voi nähdä häntäEuroparl8 Europarl8
När det blåser snålt kommer du att plågas av gikten i hand och ben.
Näkemiin, kultaseni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att rådet minskar dessa snålt tilltagna resurser ytterligare är lika obegripligt som vanligt.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissaEuroparl8 Europarl8
Utbetalningsbeloppet, på mindre än 130 miljarder euro, eller 0,99 procent av BNP, är väldigt snålt tilltaget och kan inte stödja hoppet om en utveckling av den europeiska politiken.
Kuuluuko tämä?Europarl8 Europarl8
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.