sockra oor Fins
sockra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sokeroida
Rekommendationerna om en föregiven respekt för arbetstagarnas rättigheter utgör ett försök att sockra det beska pillret och släppa luften ur arbetstagarnas reaktioner.
Suositukset väitetystä työntekijöiden oikeuksien kunnioittamisesta ovat yritys sokeroida karvas pilleri ja tukahduttaa työntekijöiden reaktiot.
kaunistella
pehmentää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att sockra den medicin som Kosovos självständighet kan sägas utgöra med ett stabiliserings- och associeringsavtal kan vara en väg framåt.
Jäsenten asemaa koskevat säännötEuroparl8 Europarl8
Torkade frukter och fruktblandningar, torkade frukter, kanderade, sockrade, russin, preparerade nötter (frukter) och mandel
Tiedän, mitä päässäsi liikkuutmClass tmClass
Angående: Sockrad kompensation när EU:s samordning brister
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinEurLex-2 EurLex-2
Fortsatta diskussioner, som sockras med bistånd till de mest behövande, är det europeiska sättet och på lång sikt är detta det klart bästa sättet.
Ennen kuin jätit minutEuroparl8 Europarl8
Jag sockrade budet lite, för säkerhets skull
Oletko tullut tappamaan minut?opensubtitles2 opensubtitles2
Sockrade mandlar (godsaker)
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oletmClass tmClass
Fruktprodukter, fruktyoghurt, torkade frukter, marmelader, sylter, mjölkprodukter med frukt, mjölkdrycker med fruktsaft, djupfrysta fruktblandningar, djupfryst frukt, djupfrysta fruktblandningar, fruktsallad, konserverad frukt, frukt chips, sockrad frukt, kanderad frukt, fruktsnacks, kompott, ätbar gelé, yoghurt, ost, färskost
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiatmClass tmClass
När det gäller kvantiteter C-sockre, C-isoglukos eller C-inulinsirap som före export har förstörts eller skadats utan att kunna återvinnas, under omständigheter som av den behöriga myndigheten i den aktuella medlemsstaten godkänts som ett fall av force majeure, skall motsvarande belopp som avses i punkt 1 inte utkrävas.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiEurLex-2 EurLex-2
Du sockrar inte dina uttalanden direkt.
yhdessä päivässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torkade hela eller delar av sockrade ägg.
Sain sinun kuvasi!EurLex-2 EurLex-2
De är i moget tillstånd brunröda bär med en tjock fruktvägg innehållande flera kärnor omgivna av ett mjukt fröhylle som är vitt, sockrigt och har en särskilt angenäm smak.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?EurLex-2 EurLex-2
Sockrat äggpulver
Lähden toimistolleEurlex2019 Eurlex2019
När blandningen har sötnats och svalnat blandas de sockrade rårörda lingonen och saltet ner i blandningen.
Ja aion yrittääEurLex-2 EurLex-2
HS-nummer 1704 kan inte tillämpas på denna sockrade hasselnötsberedning eftersom den inte marknadsförs eller är avsedd som konfektyr (se de förklarande anmärkningarna till HS nummer 1704 första stycket)
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiiviEurLex-2 EurLex-2
2) lemonader, koladrycker och liknande drycker, vilka består av vanligt dricksvatten, sockrat eller osockrat, som har aromatiserats med frukt- eller bärsafter eller frukt- eller bäressenser och till vilka citronsyra eller vinsyra ibland har tillsatts.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiEurLex-2 EurLex-2
Mjöl, pajer med eller utan lock (sockrade eller saltade)
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssatmClass tmClass
Örter, konserverade, starka buljonger (soppor), margariner, saltat kött och saltade grönsaker, saltad fisk, saltad fisk, mjölk, hållbara mjölkprodukter, nämligen kondenserad mjölk och torrmjölksprodukter, mjölkproteinprodukter och vasslepulver), mjölkprodukter, ur ett snävare perspektiv, nämligen surmjölks-, yoghurt-, kefir-, kärnmjölkprodukter och produkter av grädde, av osockrad och sockrad kondenserad mjölk, torrmjölk, vassla och vasslablandningar med huvudsaklig andel vassla eller mjölk, mjölkprotein-, mjölkblandnings-, mellanmjölks- och mjölkfettsprodukter
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisettmClass tmClass
Vanligtvis inte med sockrad kant.
Sertifikaatin myöntävät laitoksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När blandningen har sötnats och svalnat blandas de sockrade rårörda lingonen och saltet ner i blandningen
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostaoj4 oj4
Så, vilka andra ord skulle kunna användas för att kratta gången, smörja hjulet, sockra pillret?
PaikoillanneQED QED
Varor av sockrade och saltade specerier med ett bäst-före-datum, nämligen: Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Godsaker, Glass
SoveltamisalatmClass tmClass
Preparat och desserter baserade på sockrat och smaksatt ris
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaatmClass tmClass
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i butik och grossist- och detaljhandelstjänster via globala kommunikationsnät av popcorn, smaksatta popcorn, sockrade popcorn, karamellpopcorn, popcorn med karamellöverdrag, glaserade popcorn, mikrovågspopcorn, salt för popcorn, snacks utformade av majs, puffade majssnacks, stekt majs, rostad säd, majs, rå majs, råmajs för popcorn
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?tmClass tmClass
Saltade eller sockrade tilltugg, nämligen baserade på potatis, smaksatt eller ej, små korvvaror som tilltugg
Hälytys!Kemikaalipalo konehuoneessatmClass tmClass
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.