stå ut med oor Fins
stå ut med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sietää
(@23 : en:tolerate en:stand en:to tolerate )
suvaita
(@22 : en:tolerate en:stand en:to tolerate )
kantaa
(@3 : fr:supporter it:sopportare pt:suportar )
kannattaa
(@3 : fr:supporter it:sopportare pt:suportar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kommer inte att stå ut med dig själv.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tålamod hjälper mig att stå ut med de besvär och utmaningar som förlamningen för med sig.
Siksi esitänkin kysymyksenjw2019 jw2019
Det måste vara svårt att stå ut med att förlora.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller du kan inte stå ut med att se andra vara lyckliga?
Sillä on valtavat, terävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer människor att behöva stå ut med sådana umbäranden i all evighet?
Virasto on yhteisön elinjw2019 jw2019
Vi får stå ut med många år av mycket lite konkurrens.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.Europarl8 Europarl8
Skulle vi bara stå ut med varandra i 1 1⁄2 år?
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste stå ut med att han inte frågar om ens dag ens känslor och tankar.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får de stå ut med.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför måste jag stå ut med det här?
Mutta sinun on parasta uskoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revansch för skiten som du har fått stå ut med.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket kan en person stå ut med?
Kun jotkut eivät anna, mitä heiltä halutaan,- heistä tehdään vihollisia ja väkisin ottaminen oikeutetaanjw2019 jw2019
Jag måste ju stå ut med ditt dumma ansiktsutryck
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste hädanefter också stå ut med Erikssons antipatriarkaliska tal, och den nordiska eller svenska världen.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinEuroparl8 Europarl8
Det jag har fått stå ut med...
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana vinster gör det definitivt värt att stå ut med lite kritik!
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaajw2019 jw2019
Varför stå ut med det sånt?
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge prövningens stund pågår måste vi stå ut med svårigheter.
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.jw2019 jw2019
Att du kunde stå ut med mig...
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte stå ut med att vara ensam.
Hän alkoi hieroa jalkaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var försäljare nummer ett i sin firma, och han kunde bara inte stå ut med att misslyckas.
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksijw2019 jw2019
Att stå ut med hån
Olet omillasijw2019 jw2019
Det svåraste för mig är att stå ut med ständig smärta i leder och muskler.
Sinä et kippistäjw2019 jw2019
Det är vad arbetstagarna måste stå ut med dagligen.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäEuroparl8 Europarl8
Han får stå ut med mer än du och jag någonsin måste.
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1126 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.