sticka upp oor Fins
sticka upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pullistua
(@1 : de:herausragen )
pistää
(@1 : de:herausragen )
harottaa
(@1 : de:herausragen )
törröttää
(@1 : de:herausragen )
näkyä
(@1 : de:herausragen )
työntyä
(@1 : de:herausragen )
pistää ulos
(@1 : de:herausragen )
näyttää
(@1 : de:herausragen )
erottua
(@1 : de:herausragen )
sojottaa
(@1 : de:herausragen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stick upp det i dinå åffärer
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleopensubtitles2 opensubtitles2
Det gick så långt att en annan känsla — hat — började sticka upp sitt otäcka huvud.
Anna se keppijw2019 jw2019
Om jag satt i rullstol skulle jag inte sticka upp.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justera cylinderns höjd (64 till 67 mm), så att dess överkant inte sticker upp ovanför träplattans nivå.
Hyvä on.Pitele tätäEurLex-2 EurLex-2
De borde sticka upp boken...
Turkis on murhaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är ovanlig på så sätt att den har fyra höga bastionliknande hörn som sticker upp.
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
Försök inte sticka upp
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaopensubtitles2 opensubtitles2
Somliga mygglarver andas genom att sticka upp ett slags snorkel eller andningsrör över vattnet.
Entä liittojw2019 jw2019
Han är elak, snabb och låter ingen sticka upp.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa anordningar får inte sticka upp över lastytan när de inte används.
Mei- Ling oli siellä yksinEurLex-2 EurLex-2
Några av dessa öar är inte annat än atoller, som bara sticker upp någon meter ovan havsytan.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäjw2019 jw2019
Justera cylinderns höjd (64–67 mm), så att dess överkant inte sticker upp ovanför trä- eller plastplattan.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.Eurlex2019 Eurlex2019
Men den draken sticker upp sitt huvud med jämna mellanrum, och det ställs frågor om detta.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyEuroparl8 Europarl8
Jag sticker upp på taket och kollar
Ei, hän oIi persreikäopensubtitles2 opensubtitles2
Justera cylinderns höjd (64 till 67 mm), så att dess överkant inte sticker upp ovanför träplattans nivå.
PointCorp, tuota he jatkavateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag lyckades sticka upp huvudet genom en öppning men ryggade genast tillbaka.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissajw2019 jw2019
Den här sticker upp högre.
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer säga att vi kan sticka upp fingret i arslet.
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De får inte sticka upp över lastytan när de inte används.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEurLex-2 EurLex-2
Han skulle söka den, men efter ett par minuters letande såg han slutligen fjädrarne sticka upp ur snön.
En piittaa siitäLiterature Literature
Får jag sticka upp nåt i din?
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser bara den där lilla biten som sticker upp ovanför ytan.
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick upp den i röven, snygging.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.