i stort sett
kokonaisuutena · suurin piirtein · yleisesti ottaen
stort sett oor Fins
stort sett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och du är den ende Thawne som i stort sett glömts bort i historien.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelser
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.oj4 oj4
- Strategin består i stort sett av följande inslag:
Ei ole vain sinun päiväsiEurLex-2 EurLex-2
Det var bara matproducenter som uppgav att de ”i stort sett inte slänger bort mat”.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotjw2019 jw2019
Besöken visade att i stort sett har VIM AVIA gjort framsteg i fråga om att inrätta ett kvalitetsstyrningssystem.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluEurLex-2 EurLex-2
Människor hamnar här eftersom de i stort sett är bortglömda.
Kaikki vaikuttavat kovinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
läge på i stort sett krökt spår:
Pakkohan minun oliEurLex-2 EurLex-2
En annan slutsats som vi i stort sett instämmer i är de audiovisuella mediernas dubbla roll.
Hän on vaarallinenEuroparl8 Europarl8
Lagervolymer är därför inte en särskilt talande indikator och tillverkningen motsvarar i stort sett försäljningen.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
I stort sett har medlemsstaterna emellertid inte tillräckligt följt upp de förslag till sanktioner som organen tillställt dem.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaEurLex-2 EurLex-2
Gränskontrollerna utförs i stort sett i enlighet med bästa praxis i EU:s Schengenkatalog.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaEurLex-2 EurLex-2
- Aktuellt skäligt värde på andra instrument som i stort sett är desamma.
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäEurLex-2 EurLex-2
På den utgående sidan tillhandahåller KPS i stort sett inte några tjänster till icke-medlemmar.
Onko tuossa mitään järkeä?EuroParl2021 EuroParl2021
Unionsindustrin behöll i stort sett sin marknadsandel under skadeundersökningsperioden.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.EurLex-2 EurLex-2
Stället är i stort sett övergivet och jag vill veta varför.
Pitää ylittää jokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan Tradeka har verksamhet i stort sett hela Finland är Elantos verksamhet koncentrerad till Stor-Helsingforsområdet.
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaEurLex-2 EurLex-2
De risker som omgärdar programmets prognoser för de offentliga finanserna verkar i stort sett uppväga varandra.
Tekstaa minulle osoite, niin nähdään sielläEurLex-2 EurLex-2
Jag har sabbat i stort sett allt som jag har kommit i kontakt med i livet.
Seuraamusten soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastigheterna ska i stort sett vara jämnt fördelade över det hastighetsintervall som anges i punkt 3.3.
Se on kai pysähtynytEurLex-2 EurLex-2
Jag tror av hela mitt hjärta att de sista dagars heliga i stort sett är goda människor.
Kommentit asianomaisten huomautuksistaLDS LDS
Kommissionen hade också i stort sett godtagit parlamentets ändringar om äganderättsförbehåll (artikel 4 i det ändrade förslaget).
Ammun mieluummin sen sianEurLex-2 EurLex-2
– Jag instämmer i stort sett med kommissionens rapport eftersom jag stöder EU:s fortsatta utvidgning.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiEuroparl8 Europarl8
Kring år 1650 var regleringen i stort sett avslutad.
Älä muuta antamaasi kuvaa, AlecWikiMatrix WikiMatrix
Dess utveckling återspeglade i stort sett lönsamhetens utveckling och låg kvar på tillfredsställande nivåer under nästan hela skadeundersökningsperioden.
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessaEurLex-2 EurLex-2
Konferenserna i Nagoya och Cancún hänger i stort sett ihop.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanEuroparl8 Europarl8
11196 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.