sydvästen
lounaistuuli
sydväst oor Fins
sydväst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lounas
fi
1|ilmansuunta
Périgord enligt denna definition motsvarar ett vidsträckt område vid foten av en bergskedja, som över lag sluttar från nordöst mot sydväst.
Näin määritelty Périgord on laaja vuoriston juurella sijaitseva alue, jonka kaltevuussuunta on yleisesti ottaen koillinen-lounas.
Lounas
sv
ett vädersträck
fi
väli-ilmansuunta etelän ja lännen välissä
– Vilket håll? – Mot sydväst. – Åt vilket håll är sydväst? – Mot vänster
Mihin suuntaan?Lounaseen päin. Missä on lounas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sydvästaxeln: En förbindelse i sydvästlig riktning från EU:s centrala delar inklusive Schweiz samt axeln ”Transmaghreb” från Marocko till Egypten.
Jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Det italienska rederiet, som bett om tillstånd från den grekiska regeringen att gå med båten sydöst om Rhodos och Karpathos och sydväst om Kastellorizo, ansåg att det inte förelåg några problem med att kartlägga området där fiberoptiken ska läggas eftersom man följt den praxis som bestäms i internationell havsrätt.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistanot-set not-set
Ekologisk vandalism är ett annat gissel som måste undanröjas, om djuren skall kunna räddas — inom eller utom djurparkernas hägn. Ett exempel på sådan vandalism är det illdåd som begåtts på de ensligt belägna Peronöarna, sydväst om staden Darwin i Australien.
Miksi vaivautua?jw2019 jw2019
sydvästliga vatten
Sinä autoit paljonEurLex-2 EurLex-2
Vi har en krypskytt på kullen i sydväst.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICES-sektion VII j – östra delen av farvattnen sydväst om Irland
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
Därefter viker den av västerut och sedan åt sydväst, korsar Sohi, löper mellan Prkačine och Plas och når Majevihöjden (411 m) där Kastav, Matulji och Klana möts.
Minkä yövuoron?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Närheten till Comosjöns avrinningsområde i sydväst har en betydande mildrande effekt.
Muutamia harvoja maita lukuun ottamatta on kuitenkin todettava, ettäEuroParl2021 EuroParl2021
Sydvästliga vindar dominerar och för med sig varm och fuktig luft från Atlanten.
Joko on tai ei oleEuroParl2021 EuroParl2021
— I Krimuldas novads: den del av Krimuldas pagasts som ligger sydväst om vägarna V89 och V81 samt den del av Lēdurgas pagasts som ligger sydväst om vägarna V81 och V128.
Ja tupakkaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Före den 1 maj 2017 ska de medlemsstater som har ett direkt förvaltningsintresse i sydvästliga vatten för kommissionen lägga fram ytterligare utkastdata och all annan relevant vetenskaplig information till stöd för det undantag som fastställs i punkt 1 a.
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den del av delområdet som ligger mellan Newfoundlands kust från Cape Bauld till Cape Ray och en linje som beskrivs enligt följande: den utgår från Cape Bauld och sträcker sig därifrån rakt norrut till latitud 52°15'N, därifrån rakt västerut till Labradors kust, därifrån längs Labradors kust till ändpunkten för Labrador-Quebec-gränsen, därifrån längs en loxodrom i sydvästlig riktning till en punkt på latitud 49°25'N, longitud 60°00'V, därifrån rakt söderut till en punkt på latitud 47°50'N, longitud 60°00'V, därifrån längs en loxodrom i sydöstlig riktning till den punkt, på vilken gränsen till delområde 3 skär den räta linje som förenar Cape North i Nova Scotia med Cape Ray på Newfoundland och därifrån till Cape Ray på Newfoundland.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaEurLex-2 EurLex-2
Hänvisat till ansvarigt utskott: PECH - Kommissionens delegerade förordning om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
tarkistus #, #. osanot-set not-set
Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/2374 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten (C(2017)06995 – 2017/2921(DEA))
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 Vad gäller den studie som Republiken Italien stödjer sig på, enligt vilken ”även när krisen i Kampanien var som mest akut det inte kunde konstateras några skadeverkningar för den allmänna säkerheten eller i synnerhet för människors hälsa”, har kommissionen understrukit att resultatet av nämnda studie, vilken även har skrivits under av världshälsoorganisationen, ”bekräftar att en anomali finns i området i nordöst i provinsen Neapel och i sydväst i provinsen Caserta. Detta område är också det område där olagliga bortskaffanden och förbränning av farligt fast hushållsavfall är vanligast.”
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenEurLex-2 EurLex-2
”Den förekommer i dag i sydväst i en stor mängd former, men den betraktas inte som ett lyckoföremål eller amulett.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.jw2019 jw2019
Väster: 2,5 miles i sydvästlig riktning från korsningen mellan Warnerville Road och Tim Bell Road.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEurLex-2 EurLex-2
Sätt kurs mot sydväst.
Odota siellä, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den del av Tamsalu vald som ligger sydväst om järnvägen Tallinn–Tartu.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Del I: Linje som avgränsar Nordsjöområdet mot syd och sydväst
Muistatko sen puukkojutun?- HassunhauskaaEuroParl2021 EuroParl2021
Han följde de gamla sjöfararnas vana och ändrade kursen till sydväst, när han såg att flyttfåglarna flög i den riktningen.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäjw2019 jw2019
Delegerad förordning (EU) 2015/2439 innehåller bestämmelser om införandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten för perioden 2016–2018.
Seiso siinäEurLex-2 EurLex-2
Generaladjutant (tidigare B8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytyksetulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEurLex-2 EurLex-2
Eftersom huvuddalen IJsevallei sträcker sig från sydväst mot nordost kan de sydvända sluttningarna dra maximal nytta av solljuset.
Mitä opitte tästä?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.