Tapp (biologi)
Tappisolu
tappade oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tappa.
tappade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Vaihda kuivaa yllesiEurLex-2 EurLex-2
Eftersom sökandena har tappat målet och svaranden yrkat att de skall ersätta deras rättegångskostnader, skall sökandena förpliktas att, förutom sina egna kostnader, ersätta sökandens rättegångskostnader.
Mitä sinä hoidat?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har yrkat att Konungariket Danmark skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom Konungariket Danmark har tappat målet, skall kommissionens yrkande bifallas.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har yrkat att kommissionen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom kommissionen har tappat målet, ska sökandenas yrkande bifallas.
Ne ovat kuin kalojaEurLex-2 EurLex-2
113 Enligt artikel 87.2 i rättegångsreglerna ska tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurLex-2 EurLex-2
Minskande försäljning och lägre/negativa marginaler kommer troligtvis att leda till stora förluster, tappade order och minskad sysselsättning.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.EurLex-2 EurLex-2
För vatten som tappas på flaskor eller i behållare och som är naturligt rikt på eller som på konstgjord väg berikats med koldioxid får minimivärdet vara lägre.
Mistä te sen tiedätte?not-set not-set
Eftersom sökanden i huvudsak har tappat målet ska den förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med kommissionens yrkande.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
51 Harmoniseringskontoret har tappat målet och ska därför bära sina rättegångskostnader och ersätta klagandens rättegångskostnader. Intervenienten ska bära sina rättegångskostnader.
Turvaluokitukseni on poistettuEurLex-2 EurLex-2
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka.
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja jayhteisiätoimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssajw2019 jw2019
21 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
33 Enligt artikel 87.1 i rättegångsreglerna ska, om inte annat följer av bestämmelserna i kapitel 8 i avdelning II i rättegångsreglerna, tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
Växtsortsmyndigheten har yrkat att klagandebolagen ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom dessa har tappat målet ska växtsortsmyndighetens yrkande bifallas.
Oletko sinä asianajaja?EurLex-2 EurLex-2
Vi har tappat bort den kvinnliga prästen.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du tappa upp ett bad?
Oletko valmiina tähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellertid kan domstolen enligt artikel 69.3 första stycket besluta att kostnaderna skall delas eller att vardera parten skall bära sin kostnad, om parterna ömsom tappar på en eller flera punkter.
Komitea suosittaa seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Jag ska vara ärlig mot er: kommentarer av det här slaget får mig nästan att tappa hakan ibland.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har yrkat att sökandena ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom sökandena har tappat målet, ska kommissionens yrkande bifallas.
Mitä nämä muuten ovat?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har yrkat att klagandena ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. Eftersom klagandena har tappat målet, ska kommissionens yrkande bifallas.
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har yrkat att Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna. Då Republiken Italien har tappat målet, skall kommissionens yrkande bifallas.
Koodi ei toimi!EurLex-2 EurLex-2
Låt inte det få dig att tappa fotfästet.
He eivät ole ilmoittaneetjw2019 jw2019
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar
Peremmälle vainnot-set not-set
Lyman tappade en manschettknapp i den mördade kvinnans lägenhet.
Näytät vanhemmaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna ska tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.
Toin sinulle korujaEurLex-2 EurLex-2
Om en ersättningslicens tappas bort, stjäls eller förstörs, får det inte utfärdas någon ytterligare ersättningslicens, och samma sak gäller när en ersättningslicens har löpt ut.
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.