temperering oor Fins
Temperering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rytmi
(@1 : ja:音律 )
sopuisuus
(@1 : nl:temperament )
Temperamentti
(@1 : nl:temperament )
puherytmi
(@1 : ja:音律 )
luonne
(@1 : nl:temperament )
temperamentti
(@1 : nl:temperament )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maskiner för satsvis eller kontinuerlig kokning, uppvärmning, kylning, temperering, torkning, tryckbehandling, undertryckssättning, övertryckssättning, omkristallisering, karamellisering och ventilation av sockermassor eller massor innehållande sockerersättningsämnen vid framställning av produkter inom choklad- och sötsaksindustrin
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.tmClass tmClass
Rör, sonder, ej av metall, för utnyttjande av jordvärme med jordvärmekollektorer resp. ytkollektorer, för drift av värmepumpar, för användning till kylning av byggnader, t.ex. temperering av betongkärnor
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestitmClass tmClass
Tjänster som tillhandahålls av en tekniker avseende pudring av produkter, sprejning av arbetsstycken, aerosolalstring och dimalstring, torkning av tryckfärger, befuktning och temperering av tryckmaskiner samt styrning av tryckmaskiner
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiätmClass tmClass
Anordningar för filtrering, cirkulation, genomluftning, temperering, belysning, rengöring och/eller behandling av vatten
Tämä on tyhmin ideasi ikinätmClass tmClass
Luftströmmen skall styras och dess hastighet väljas så att en jämn temperering av alla ytelement hos typmodellfästena i systemet uppnås
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäoj4 oj4
Maskinella apparaturer och anordningar för lagring, tryckpåläggning, rotering och/eller temperering av vätska för användning till glidringstätningar
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenatmClass tmClass
b) Det kan blandas med kakaosmör i alla proportioner och är förenligt med dess fysikaliska egenskaper (smältpunkt och kristalliseringstemperatur, smälthastighet, behov av temperering).
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Cirkulationskylare för temperering av kemiska produktionsprocesser och tekniska anordningar inom industrin,Undantaget cirkulationskylare med sprutmunstycken
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaantmClass tmClass
Den procedur där ”Ovos Moles de Aveiro” i oblatform förses med ett chokladöverdrag inleds med ”temperering”, där produkten når en högsta temperatur på 40 °C.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEurLex-2 EurLex-2
Reaktor eller bioreaktor för gasning, konditionering, bestrålning, temperering, suspendering, filtrering, frysning, upptining, lagring, blandning eller lösning av farmaceutiska in- eller utgångsprodukter
Yksi euro jakautuu sataan senttiintmClass tmClass
Apparater och instrument för temperering av nämnda byggstenar
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?tmClass tmClass
Temperering
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luftströmmen skall styras och dess hastighet väljas så att en jämn temperering av alla ytelement hos typmodellfästena i systemet uppnås.
YmpäristövastuuEurLex-2 EurLex-2
Cirkulationskylare för temperering av kemiska produktionsprocesser och tekniska anordningar inom industrin
KOHDE-ELÄINLAJI(TtmClass tmClass
Anordningar för temperering av motorer, speciellt för elmotorer, t.ex. direktmotorer
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksitmClass tmClass
I byggnader installerbara byggnadskonstruktioner av metall, taktäckningskonstruktioner, undertak, isoleringstak, cärme- och kyltak för temperering av byggnader, mellantak samt skiljeväggar och mellanväggar
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CtmClass tmClass
Tillbehör för bränsleceller, särskilt bipolarseparatorer och apparatur för temperering av bränsleceller
Minun täytyy selittää jotaintmClass tmClass
Detta gäller apparater i klimatklassen för utökad temperering (Extended temperate) som typiskt gäller i länder där sådana omgivningstemperaturer kan nås, även undantagsvis.
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Laboratorieanordningar för temperering av prover, värmningsanordningar för cellkulturer, tempereringsanordningar för bestämning av foggningsbeteendet hos material, anordningar för genomförande av en vakuum-sublimeringsprocess och för kontroll av groningsegenskaperna hos spannmål, specialmöbler för laboratorier
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöätmClass tmClass
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.