tidplan oor Fins
tidplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommitté som avses i artikel 17 skall likaledes informeras om kommissionens planer för utvärdering av humanitära insatser och eventuellt om tidplanen för arbetet.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäEurLex-2 EurLex-2
Vissa åtgärder kommer att vidtas enligt en fast tidplan som kan variera för olika delar av portalen, medan andra är mer permanenta.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
Rajoelina har förklarat sin avsikt att ensidigt anordna parlamentsval, stick i stäv med tidplanen för valen och utan det samråd med folket som föreskrivs i Maputostadgan och i tilläggsakten från Addis Abeba.
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenEurLex-2 EurLex-2
Tidplan
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
För att åtgärda det här behöver tankarna om diversifiering omsättas i specifika åtgärder med en klart fastställd tidplan.
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pommineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi var alla medvetna om att det skulle bli svårt att komma överens om ett sätt att tackla de globala obalanserna, men efter långa och hårda förhandlingar fattade G20-gruppen beslut om en samarbetslösning där en mekanism och en tidplan införs, vilket innebär att våra ekonomier hanterar den här frågan tillsammans.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEuroparl8 Europarl8
31. understryker att en tidplan över relevanta arrangemang som har att göra med den nordliga dimensionen bör fastställas i syfte att öka öppenheten och möjliggöra bättre samordning,
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?EurLex-2 EurLex-2
För anslagsfördelningen av unionsmedel till Galileo- och Egnosprogrammen upp till ett tak som kommissionen inte bör överskrida, bör ändamålsenliga förfaranden för offentlig upphandling tillämpas och bör särskilt kontrakt förhandlas fram på ett sätt som säkerställer att resurserna används på bästa sätt, att tjänsterna tillhandahålls på ett tillfredsställande sätt, att programmen förlöper i god ordning, att riskerna hanteras väl och att tidplanen hålls.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEurLex-2 EurLex-2
Jag anser dess program utgöra en underlig blandning av välgrundad ambition och overklighet; overklighet eftersom jag tror att det blir problem med tidplaner och det gemenskapens maskineri som inte finns med i det program de lagt fram.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEuroparl8 Europarl8
Göra T2S tillgängligt för styrelsen för T2S i enlighet med godkänd tidplan och godkända specifikationer och servicenivåer.
Myös parlamentissa on esiintynyt eriäviä näkemyksiä siitä, tarvitsemmeko me yhä todella omaa pankkia.EurLex-2 EurLex-2
Jag skulle gärna vilja veta om tidplanen för portalens idrifttagning har hållits.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinnot-set not-set
Därför är det viktigt att fastställa en väl definierad tidplan för att slutföra förhandlingarna och att utforma det övergripande syftet att nå ömsesidiga fördelar. Detta skulle inte bara stärka de ekonomiska förbindelserna mellan EU och Gulfstaterna utan även gynna stabiliteten och en hållbar utveckling i stort.
Joten lähdin hänen mukaansaEuroparl8 Europarl8
Som ni vet kommer det att genomföras många institutionella förändringar under de kommande månaderna, och de kan påverka tidplanen för och presentationen av vårt arbete med grupptalan.
KokonaisbruttomassaEuroparl8 Europarl8
Tidplanen kan komma att ändras på grund av tillgång till finansiering, tekniska problem och industriella faktorer.
Etsin tohtori MyersoniaEurLex-2 EurLex-2
Att använda reserven för den fullständiga driftskapaciteten har löst det omedelbara problemet, som hotade tidplanen och budgeten för driftsättningen av Galileo, men det medför naturligtvis begränsningar för genomförandet av driftsättningsfasen i sig.
Odotan täälläEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har emellertid anmärkt att det inte hade fastställts någon tidplan.
Mehän myymme suuvettäEurLex-2 EurLex-2
I rapporten skall anges vilken verksamhet byrån har bedrivit, och verksamhetens resultat skall bedömas mot bakgrund av uppställda mål, fastställd tidplan, risker med verksamheten, utnyttjande av resurser och byråns allmänna drift."
Korvauksen tarvenot-set not-set
Grekland hade för avsikt att förse kommissionen med en ny tidplan för genomförandet av omstrukturerings- och privatiseringsplanen och den efterföljande likvidationen av Olympic Airways.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Under perioden efter det datum då det maximala antalet obligationer (andra än SZC-obligationer) har emitterats kommer kapitalbasen att tillhandahållas enligt en tidplan, där det villkorade kapitalet används för att betala eventuella merkostnader i förhållande till tidplanen.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
ange huvuddragen i en övergripande plan, inklusive tidplan och viktigare milstolpar, för uppfyllandet av ITER-organisationens syfte samt ge en sammanfattning av hur ITER-projektet fortskrider i förhållande till den övergripande planen,
Kulta, Filch on sulhasesiEurLex-2 EurLex-2
I rapporten skall anges vilken verksamhet byrån har bedrivit, och verksamhetens resultat skall bedömas mot bakgrund av uppställda mål, fastställd tidplan, risker med verksamheten, utnyttjande av resurser och byråns allmänna drift.”
Mitä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet oroas av det faktum, att obalans råder mellan administrativa och operationella utgifter inom många organ, där de administrativa kostnaderna överstiger utgifterna för den operativa verksamheten, anmodar därför kommissionen och organen att ställa upp mål och en tidplan för att reducera nivån för de administrativa utgifterna som en del av de totala utgifterna, noterar att många organ ser möjligheter i detta avseende, vilka har räknats upp i frågeformuläret.
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssanot-set not-set
Genomförandet förefaller invecklat mot bakgrund av att de olika fondernas förfaranden, tidplaner och villkor inte är identiska och att tanken på komplementaritet inte återfinns i alla bestämmelser avseende fonderna.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikananot-set not-set
I rapporten ska anges vilken verksamhet byrån har utfört, och verksamhetens resultat ska bedömas mot bakgrund av uppställda mål, resultatindikatorer och fastställd tidplan, risker med verksamheten, utnyttjande av resurser och byråns allmänna drift, samt de interna kontrollsystemens effektivitet och ändamålsenlighet.
Oletko tullut antautumaan?not-set not-set
Europaparlamentet beklagar att upphävandeklausulen, som möjliggör ett påskyndat upphandlingsförfarande, knappt används av kommissionen och uppmanar den att använda denna möjlighet klokt för att förbättra tidplanen för genomförandet av tekniska biståndsinsatser.
Näin auton kerran, kun olin lapsi, mutta...... nyt niitä on kaikkiallanot-set not-set
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.