tillit
itsevarmuus · luottaa · luottamukselliset suhteet · luottamus · usko · uskoa
tilliten oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tillit.
tilliten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Samordning av forskning: EU:s olika ramprogram för forskning har fört samman forskare från hela Europa för samarbete inom miljö och hälsa, och inte minst för att utveckla gemensam förståelse och tillit.
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutenaEurLex-2 EurLex-2
De visade tillit.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]LDS LDS
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?
Vai ei hätää?LDS LDS
Jag började känna större tillit och mindre rädsla.
Kuulostaako tutulta?LDS LDS
21:13) Då kommer deras bröder att veta att de har en god grund för sitt förtroende och sin tillit — inte hos människor, utan hos Gud, som genom sin Son och sin ande gör bruk av sådana män till hjälp för sina tjänare.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellajw2019 jw2019
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.
Haluan sinun olevan kaunis kapteenia vartenLDS LDS
”Efter allt som har sagts och gjorts, efter det att han har lett detta folk under så lång tid, inser ni inte att det finns en brist på tillit till vår Gud?
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutLDS LDS
Kommittén anser att tillit är grundläggande i samband med en plats kvalitet, eftersom det är grunden för den personliga säkerheten och gör det möjligt för människor att mötas och utbyta idéer som genererar kreativt tänkande och innovation.
Ne paranevat kyllä, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
Ömsesidigt erkännande kan bara fungera effektivt i en anda av tillit, där inte endast de rättsliga myndigheterna utan samtliga aktörer i den straffrättsliga processen likställer avgöranden av rättsliga myndigheter i andra medlemsstater med avgöranden som meddelas i den egna staten, vilket förutsätter förtroende inte bara för innehållet i den andra partens bestämmelser, utan också för tillämpningen av dem.
Andrew ei ole toimittaja, hän on toimittajan assistenttiEurLex-2 EurLex-2
Jag är framför allt glad över att framställningarnas upphovsmän har satt sin tillit till Europeiska unionen och utskottet för framställningar som jag har äran att vara ordförande för.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeEuroparl8 Europarl8
Att Gud med full tillit kunde anförtro några av sina skapelser så stor makt och myndighet är i sig självt ett vittnesbörd om den moraliska styrkan i hans herravälde, och det bidrar till att hävda hans suveränitet och avslöja att motståndarens påståenden är falska.
Haluaisin todella puhua hänellejw2019 jw2019
Det är tillit.
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar inte om att vi saknar tillit till de befintliga institutionerna, utan om att vi på institutionell nivå ska garantera högsta möjliga säkerhet även i framtiden.
LASI JA LASITAVARATEuroparl8 Europarl8
Jag visste att hon för varje hopp lärde sig tillit och att tillhörigheten till vår familj var ett tryggt sätt att lära sig den tilliten.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuLDS LDS
Vi står inför en stor utmaning, men vi är beväpnade med vårt mod vårt hårda arbete och mest av allt vår tillit till varandra.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns gränser för min tillit.
Meillä on murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oktober förra året rapporterade tidningen: ”Alexandru Paleologu, författare och filosof, hänvisade till en bristande tillit till kyrkliga myndigheter och sade att det utbrutit förvirring när det gäller hur religionen tar sig uttryck och dess innehåll.
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäjw2019 jw2019
Upplevelser med djup tillit
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiLDS LDS
Programmet kombinerar det som uppnåtts på området frihet, säkerhet och rättvisa under de senaste fem åren, vilket har varit mycket betydande i termer av harmonisering, ömsesidigt erkännande samt principen om tillit i samband med grundläggande rättigheter och rättsligt skydd, men också i samband med aktivt samarbete.
Mikä se on on?Kuuletteko minua?Europarl8 Europarl8
Det är verkligen dåraktigt att stödja sig på sitt eget förstånd eller det som framträdande människor i världen har, när vi kan sätta hela vår tillit till Jehova!
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!jw2019 jw2019
Europaparlamentet välkomnar därför kommissionens uttalande från den 3 april 2008, där den tydligt förklarar att den kommer att fortsätta att bekämpa konkurrens som bygger på låga sociala normer och betonar att friheten att tillhandahålla tjänster inte står i motsättning till eller på något sätt är överordnad grundläggande rättigheter som att strejka eller att vara medlem av facket. Parlamentet uppmanar till att omgående genomföra rådets slutsatser från den 9 juni 2008 för att råda bot på bristerna i genomförandet, förhindra nya problematiska situationer och missbruk samt skapa det eftersträvade klimatet av ömsesidig tillit och förtroende. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att verka för ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna, nationella myndigheter och kommissionen i fråga om övervakning och utbyte av bästa praxis. På så sätt skulle missbruk effektivt bekämpas.
Minulla on kaksi matkalippuanot-set not-set
Omställningsarbetet med Bulgariens höga energiintensitet, avsevärda tillit till fossila bränslen och ineffektiva användning av energi och resurser befinner sig i ett mycket inledande skede.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiEuroParl2021 EuroParl2021
Kreditbetygen påverkar följaktligen i väsentlig grad hur marknaden fungerar och investerares och konsumenters tillit och förtroende
Mutta hän on todella fiksuoj4 oj4
Tillit och säkerhet
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaoj4 oj4
Vi överväldigas av världsliga omsorger när vi paralyseras av rädsla för framtiden, vilket hindrar oss från att gå framåt i tro, med tillit till Gud och hans löften.
Olen ollut kirjastossaLDS LDS
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.