tumlade oor Fins
tumlade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Godistunnor’ (tumlare) på 1,85 m eller mer i diameter och med en produktionskapacitet som överstiger 227 kg.
Okei, kiilaa kaasupoljinEurLex-2 EurLex-2
Du kommer inte att kunna tumla runt med självgodhet i din egen smuts!
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom jag fortfarande hoppades på att fånga tonfisken som fanns under tumlarna, styrde jag in båten mitt i stimmet i hopp om att skrämma bort späckhuggarna.
Doug, tuki suusijw2019 jw2019
Tumlare och valar gör samma sak i vatten.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?jw2019 jw2019
" Tvättas i ljummet vatten och tumlas lätt ".
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därmed har Förenade kungariket medgett att det vid den tidpunkten inte heller hade uppfyllt skyldigheten enligt artikel 3.2 i direktivet att bidra till bildandet av Natura 2000 i en utsträckning som står i proportion till utbredningen av arten tumlare på dess territorium.
Mutta älkää murehtikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag kommer aldrig att glömma hur den där späckhuggaren hoppade upp och sedan försvann i det kristallklara vattnet med tumlaren i munnen.”
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyjw2019 jw2019
Förbudet är berättigat, inte enbart med tanke på problemen till följd av oavsiktlig fångst av tumlare, utan även för att få till stånd en konsekvent tillämpning av förbudet mot drivgarn i hela EU.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonnot-set not-set
Det är lätt att fyllas av vördnad, när man ser en tumlare leka i skummet från båtens propeller, gråvalar glida förbi eller flockar av späckhuggare klyva vågorna.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.jw2019 jw2019
År 1830 tog ett engelskt tvätteri i bruk en roterande cylinder som tumlade kläderna i varmt såpvatten.
Haluatteko minun ampuvan hänet?jw2019 jw2019
Om han skulle komma och tumla om i sänghalmen igen, skulle det gå för sig?
Pyyntönne ei ole helppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläEurLex-2 EurLex-2
Tumlare och hållare för dricksglas, toalettborstar, toalettborsthållare och stativ
Tee hänestä jalkavaimositmClass tmClass
Tvättmaskiner och tumlare i samma hus, privatlektioner i matte, nåt skit med hästar.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryckesvaror, nämligen muggar, tumlare, dricksglas, tillbringare, koppar, kantiner, spillsäkra koppar, kaffetermosar och sportflaskor gjorda av aluminium, rostfritt stål, och plast som innehåller melamin, akryl, polykarbonat, metylmetakrylat, styren, styrenakrylnitril, polystyren, polypropylen, och andra typer av plast, keramik, järnlersten, lergods, porslin, benporslin, och andra typer av krukgods
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.tmClass tmClass
Prydnadsföremål, kapsylöppnare, metallbehållare för pappershanddukar, brickor, bordsserviser, bordsklockor, knivsmidesvaror, ölglas på fot, bartillbehör, barvaror, tumlare, cocktailshakers, glas (mät-), vinglas, dryckesglas, likörglas, höga kulglas, pokaler av glas och korkskruvar, serveringsfat och -tallrikar, middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, brödfat, smörfat, tallrikar, koppar och tefat, soppskålar och andra skålar, skålar för fruktkompott, uppläggningsfat, öppna skålar och skålar med lock, såssnipor och ställ, brickor, soppskålar, kaffe- och tekannor, sockerskålar, skumslevar, äggkoppar, konfektfat, vinkylare och iskammare, vinprovningspipetter, muggar, tillbringare, koppar för punsch, bägare, krus
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtatmClass tmClass
Kristall och glasvaror för drycker, bägare, vinglas, tillbringare, tumlare, korgar, ej av metall
Arvoisa puhemies, olette varmaankin samaa mieltä, että poliitikkojen yhtenä tehtävänä on näyttää esimerkkiä.tmClass tmClass
– – Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) Av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av ordningen Pinnipedia)
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resultaten tyder på att grävning av rännor är den verksamhet som har störst konsekvenser för de olika marina arterna och att tumlaren är den art som troligen påverkas mest.
Olemme painumassa alle #: nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-- Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.EurLex-2 EurLex-2
Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ices har konstaterat att sådana effekter inte kan bevisas och det verkar rimligt att anta att ljudskrämmarnas effektivitet när det gäller att minska oavsiktliga fångster av tumlare väger tyngre än eventuella negativa sidoeffekter.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.EurLex-2 EurLex-2
Glas, öl-, vin- och whiskyglas och tumlare
En ole koskaan sietänyt tyhmiä ihmisiä, mutta nyt en muita ympärilläni näekääntmClass tmClass
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.