upphämtning oor Fins
upphämtning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kerääminen
(@1 : de:Abholung )
noutoasiakas
(@1 : de:Abholung )
keräily
(@1 : de:Abholung )
oikaisu
(@1 : fr:rattrapage )
keräys
(@1 : de:Abholung )
parannus
(@1 : fr:rattrapage )
korjaus
(@1 : fr:rattrapage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen kan integrering och upphämtning få positiva effekter för de mest missgynnade grupperna i samhället, som i många avseenden är utestängda från arbetsmarknaden.
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenEurLex-2 EurLex-2
Denna ska utgöras av en följesedel med uppgift om vilken jordbruksanläggning mjölken kommer från, datum och tidpunkt för upphämtning, levererad volym, tidpunkt för leverans, uppgift om det fordon och den förare som utförde transporten samt faktura och betalningsbevis för den levererade mjölken.
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaEurLex-2 EurLex-2
Nettoutlandsställningen beror främst på nettoutlandsskulder med koppling till utländska direktinvesteringar, vilket avspeglar upphämtningen och minskar de externa riskerna.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belysningsanordningar, värmeanordningar, ångmaskiner, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattentillgång samt VVS, armatur till vatteninstallationer, badinstallationer, duschinstallationer, tvätt- och toalett installationer, sanitära anordningar för bad- och köksutrustning, bidéer, värmepannor, vattendistributionsinstallationer, badkar, duschkabiner, bastu, handfat (delar av sanitära installationer), anordningar för upphämtning, distribution och filtrering av vatten, vattendistributionsinstallationer, toaletter, badkarsmattor, avloppsventiler, spoltankar, diskhoar, torkställningar för kläder
Mitä me täällä teemme?tmClass tmClass
Vilken upphämtning av New York Mets.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campingplatsen ska erbjuda upphämtning vid ankomsten av gäster som reser med allmänna kommunikationer. Detta ska ske med miljövänliga transportmedel som elbilar eller hästdroskor.
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
Regler om polisstyrkans roll och säkerhetsregler för leverans och upphämtning av kontanter
Helvetti soikoon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upphämtning av paket med bil
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöätmClass tmClass
Omvandling, upphämtning och återvinning av data samt annan material och IT element i databaser och i andra IT-samlingar
Näkemiin, yöllinen vierastmClass tmClass
Maskinvara och programvara för generering och behandling av säkerhetskoder för leverans och upphämtning av varor
Minne hän menee?tmClass tmClass
Även om det är uppmuntrande att kommissionen har upprättat en handlingsplan så anger denna plan inte i tillräcklig detalj hur man förväntar sig att programmet ska klara av den erfordrade upphämtningen ( punkterna 60 – 64 ).
Äitini tuleeelitreca-2022 elitreca-2022
Arbetslösheten är dock fortfarande hög trots den senaste tidens upphämtning, och sysselsättningsgraden är relativt låg, i synnerhet bland äldre arbetstagare (29,3 % år 2000).
Lähteekö hän mukaan?EurLex-2 EurLex-2
Bulgarien står framgent inför den centrala uppgiften att ta itu med dessa obalanser och samtidigt stärka förutsättningarna för en hållbar upphämtning genom att fortsatt bedriva en försiktig finanspolitik och en återhållsam lönepolitik, förbättra kvaliteten i de offentliga finanserna, säkerställa den finansiella sektorns stabilitet och påskynda strukturella reformer.
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara och programvara för skanning och inmatning av säkerhetskoder för leverans och upphämtning av varor
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklantmClass tmClass
Kommissionen har slagit fast att internationell paketleverans inbegriper upphämtning, internationell transport och leverans av paket genom ett helt annat distributionsnät (45).
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Trots att avsevärda skillnader fortfarande kvarstår innebär detta sammantaget en upphämtning i fråga om resultat och praxis för EU som helhet.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
Lagring, distribution, upphämtning, förpackning, transport, och leverans av frakt för andra
Onko kaikki hyvin?tmClass tmClass
Även om EU har som mål att uppnå konvergens i levnadsstandarden och även om detta sannolikt på längre sikt kommer att ske, kan en alltför tidig upphämtning i lönenivåerna i själva verket bromsa den reala konvergensen eller till och med få den att stanna upp.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Efter de tidigare faserna med strukturell upphämtning bör EU genom en ny generation program förbereda den nödvändiga diversifieringen av ekonomierna i de yttersta randområdena och inte nöja sig med att bevara de utvecklingsresultat som redan uppnåtts, mycket tack vare EU.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklanot-set not-set
För att bevara makroekonomisk stabilitet och säkerställa en hållbar upphämtning i en situation med stigande externa obalanser och hög inflation krävs en fortsatt stram finanspolitik, ytterligare förbättringar i de offentliga utgifternas kvalitet, inklusive hälso- och sjukvård, och finanspolitiska institutioner och en lönepolitik för den offentliga sektorn som bidrar till en generell återhållsam löneutveckling och ligger i linje med förbättringar i produktiviteten.
Mitä aiot oikein tehdä?EurLex-2 EurLex-2
Insamling, sortering och utdelning, inklusive upphämtning, bör betraktas som paketleveranstjänster, även när de erbjuds av tillhandahållare av expressbuds- och kurirtjänster samt medaktörer enligt gällande praxis.
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Internationell utgående leverans inbegriper upphämtning, internationell transport och leverans av paket genom ett helt annat distributionsnät än vid inrikes paketleverans.
Meidän pitää puhuaEurLex-2 EurLex-2
De nya medlemsstater som nyligen anslutit sig till unionen har fortfarande ett försprång att hämta in för att komma ikapp de mer mogna marknadsekonomierna i de övriga EU-medlemsstaterna, men samtidigt går deras ekonomiska upphämtning snabbt – och den drivs på av det ständiga inflödet av utländska direktinvesteringar, liksom av EU:s sammanhållningspolitik, och främjas av införandet av en av sund rättslig, regelmässig och institutionell infrastruktur av det slag som utmärker väl fungerande marknadsekonomier.
Kannekirjelmän kieli: italiaEurLex-2 EurLex-2
Det är uppmuntrande, fast man måste notera att upphämtningen är en ojämnt fördelad process som inte alls har inletts i vissa länder.
Anna minulle kirjeesi, ChrisEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.