upplysningstjänst oor Fins
upplysningstjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tiedonhakupalvelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drift av upplysningstjänster, rådgivningstjänster och informationstjänster inom områdena underhållning, utbildning, kultur och sport, även via direktanslutning och på Internet
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodatmClass tmClass
Dessa upplysningar kan förmedlas via de kanaler som tullen vanligtvis använder och även genom postmyndigheternas upplysningstjänst.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av de som i det föregående fastställda provresultaten signerade binärdata inom ramen för en upplysningstjänst
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskustelutmClass tmClass
Informations- och upplysningstjänster för alla ovannämnda tjänster i denna klass
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaatmClass tmClass
Upplysningstjänsten bygger således på uppgifterna i Firmenbuch, och utökas med uppgifter från de efterforskningar gjorda av Compass-Datenbank egen redaktion samt med andra uppgifter från bland annat olika handelskammare.
Kuinka sait nämä haavat?EurLex-2 EurLex-2
Finansiella och statistiska informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
En tykkää oransseistatmClass tmClass
Elva Trip-projekt med en sammanlagd budget på 4,5 miljoner euro håller på att utarbetas på områden som band mellan industri och forskning, integration av små och medelstora företag i leverantörskedjan, regional ekonomisk upplysningstjänst och stöd till innovation i tjänstesektorn.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska, kommersiella och redovisningsrelaterade informations- och upplysningstjänster, vilka är tillgängliga i synnerhet via telematik, datornät, Internet, Intranät och Extranät
Mestari, nouse ylös!tmClass tmClass
18 Compass-Datenbank är ett bolag med begränsat ansvar bildat enligt österrikisk lag. Compass-Datenbank driver en databas med ekonomiska uppgifter i syfte att tillhandahålla en upplysningstjänst.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationstjänster, speciellt SMS- och elektroniska e-posttjänster, elektroniska upplysningstjänster, meddelanden, sändning av
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaantmClass tmClass
En upplysningstjänst för dessa rättigheter som skulle samordnas på EU-nivå skulle vara nyttig.
Se on vain hiton huono kummitusEurLex-2 EurLex-2
46 Den nationella domstolen har även ställt en fråga till domstolen angående den verksamhet en myndighet bedriver när den förbjuder betalningsställena och deras slutkunder att vidareutnyttja uppgifter som myndigheten har samlat in och registrerat i ett statligt register såsom Firmenbuch i syfte att driva en egen upplysningstjänst.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEurLex-2 EurLex-2
(d)allmänt tillgänglig förteckning: en förteckning över slutanvändare av elektroniska kommunikationstjänster, oavsett om den är i tryckt eller elektronisk form, som offentliggörs eller görs tillgänglig för allmänheten eller en del av allmänheten, även genom en upplysningstjänst.
Mitä nämä täällä tekevät?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datorkommunikationsprogramvara för användning vid förteckningsunderstödda upplysningstjänster
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XtmClass tmClass
Undersökningar och företagsundersökningar, redovisningsverifikationer och -analyser, analyser, värderingar, upplysningar och ekonomisk prognostisering, marknadsundersökningar, ekonomiska, redovisnings-, statistiska och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknader, som är åtkomliga via IT, datornät, Internet, intranät och extranät
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?tmClass tmClass
Telekommunikation, inklusive in-house-kommunikation och multimedietjänster, nämligen elektronisk kommunikation, sändning av information eller data från databaser, av tal- och upplysningstjänster, upplåtande av åtkomst av Internet, Internet-chatrum och portaler på Internet, offline- samt online-, on-demand-telekommunikationstjänster och andra elektroniska medietjänster, nämligen överföring av elektroniskt överförbara data, ljud och bilder via kabel, satellit, dator, datornät, telefonledningar samt alla andra överföringsmedier, ingående i klass 38, elektronisk kommunikation av information och underhållningsprogram, drift av nätverk för överföring av data, bilder och språk, samling och överföring av av nyheter och allmän information
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissiotmClass tmClass
Redovisnings-, och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutatmClass tmClass
Skönhets- och hälsovård med behandling, bland annat, mot stress, fysioterapi, massage, aromterapi, elektroterapi, avslappning, gyttjeterapi, shiatsu, turkiska bad, bastuar, hydroterapi, ultravioletta strålar, skönhetsbehandling av ansikte och kropp, föryngring, viktminskning, upplysningstjänster, konsultation rådgivning avseende nämnda aktiviteter och erbjudna via alla slags medier
Katsotaan onnistutko nyttmClass tmClass
Hälsovårdsrådgivning, nämligen upplysningstjänster inom det medicinska, farmaceutiska området och hälsovårdsområdet
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestääntmClass tmClass
Bör EU åter ta upp frågan om rätt att flytta pensioner, eller är minimikrav för intjänande och bibehållande av pensionsrättigheter samt en upplysningstjänst för alla typer av pensionsrättigheter en bättre lösning?
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska, kommersiella och redovisningsrelaterade informations- och upplysningstjänster avseende företag inom affärsområdet i synnerhet inom sektorerna för kreditförsäkring, borgensåtaganden, finansiella borgenärstjänster
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujatmClass tmClass
IT-rådgivningstjänster, Upplysningstjänster och Information
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!tmClass tmClass
Ekonomiska, redovisnings-, och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?tmClass tmClass
Rösttjänster i samband med telekommunikation, inklusive professionell telefonstyrning, speciellt möjliggörande, förmedling och avslutning av telefonkonferenskopplingar och rikssamtal, parkering, förmedling och vidarekoppling av telefonsamtal, medflyttningstjänster, tjänster för besvarande av samtal (röstbrevlådetjänster), upplysningstjänster avseende mottagna meddelanden och missade samtal, via Session Initiation Protocol (SIP) och IP-telefoni (VoIP)
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.tmClass tmClass
Den på det hela taget mycket positiva utvecklingen bekräftas av de överträdelseförfaranden som pågår. Dessa visar att det finns två områden - kostnadsredovisning och allmänna upplysningstjänster - där flera medlemsstater måste se till att regelverket tillämpas fullt ut.
Siinähän sinä olet, JennyEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.