vända på oor Fins
vända på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ympäri
sv
vända upp och ned på
Jag vill vända på detta och se det i ett positivt ljus.
Haluaisin kääntää tämän kaiken ympäri ja tarkastella sitä myönteisessä valossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag önskar man kunde vända på de siffrorna.
Mitkä ovat suunnitelmasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, vänd på alla bilarna.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striden vände på grund av den enda Stenen.
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaQED QED
Sätt proppen i provröret (punkt 3.1), skaka försiktigt (utan att vända på det) tills föreningarna är helt lösta.
Olen oikeuslääketieteen professoriEurlex2019 Eurlex2019
Skickligt att vända på det hela.
Neuvoston päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon vänder på strumporna och tar på sig dem igen
Minä teen sen ilmaiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hade varit en vända på rehab för drogmissbruk.
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksited2019 ted2019
Börja vända på planet.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska vända på den här.
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på dig och visa mig händerna.
En näe mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare har konstruerat speciella glasögon som vänder på bilden.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissajw2019 jw2019
Vänd på bladet, så får du se.
Ajoneuvot, joissa ei ole tavanomaista pyöräntuentaa ja joiden moottoreiden on oltava käynnissäjw2019 jw2019
Men man skulle också kunna vända på talesättet och säga: Pengar är tid.
Niinhän me kaikkijw2019 jw2019
Vänd på dig så jag ser din röv.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på huvudet och hosta.
Budjetti ja kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på spegeln.
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag krossar sidofönstret och skriker, så de vänder på sig
Hän pitää orkideoista.Valkoisistaopensubtitles2 opensubtitles2
När min dotter föddes, så hjälpte jag våran doula att vända på barnet från utsidan.
Guys And Dolls menee paikalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på deras huvuden med ena handen och slink tyst ut på baksidan med den andra.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på dig.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på trucken!
Alfred katseli minua suihkussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfighters är bra - man kan vända på gubbarna hur man vill.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd på er.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vänder på dig och hela världen tenderar att göra detsamma.
Tiesin, että tykkäätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9240 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.