varsomhelst oor Fins
varsomhelst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
missä
De verkar på heltid och kan kallas att övervaka kyrkan varsomhelst i världen.
He palvelevat kokoaikaisesti, ja heidät voidaan määrätä valvomaan kirkkoa missä päin maailmaa tahansa.
tahansa
De verkar på heltid och kan kallas att övervaka kyrkan varsomhelst i världen.
He palvelevat kokoaikaisesti, ja heidät voidaan määrätä valvomaan kirkkoa missä päin maailmaa tahansa.
mihin
En dämpare skall monteras på skjuvningssystemet, vilket kan göras varsomhelst på provkroppens baksida eller inuti den.
Leikkaussiirtymän mittausjärjestelmä on varustettava vaimentimella, joka voidaan asentaa mihin tahansa iskulaitteen takapuolelle tai sen sisälle.
mihin tahansa
En dämpare skall monteras på skjuvningssystemet, vilket kan göras varsomhelst på provkroppens baksida eller inuti den.
Leikkaussiirtymän mittausjärjestelmä on varustettava vaimentimella, joka voidaan asentaa mihin tahansa iskulaitteen takapuolelle tai sen sisälle.
missä tahansa
De där två påsarna kan finnas varsomhelst i källaren.
Ne pussit voivat olla missä tahansa täällä kellarissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till en utgångseffekt över 100 mW (20 dBm) varsomhelst inom det frekvensområde som överstiger 43,5 GHz men inte 90 GHz.
Suoraan edessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En uteffekt som överstiger 100 mW (20 dBm) varsomhelst inom frekvensområdet över 43,5 GHz till och med 90 GHz.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
En uteffekt som överstiger 1 mW (0 dBm) varsomhelst inom arbetsfrekvensområdet över 90 GHz till och med 110 GHz.
Syyskuun #. päivä on lähelläEurLex-2 EurLex-2
Mindre (bättre) än - (114 + 20log10F-20log10f) var som helst i området 10 kHz ≤ F < 500 kHz varsomhelst inom det syntetiskt erhållna frekvensområdet över 3,2 GHz men inte över 75 GHz.
Olemmehan veljiäEurLex-2 EurLex-2
Det var slutpunkten på en lång resa som hade börjat vem vet var, som genomförts på ett sätt som inte heller var klart och som skulle kunnat ha slutat varsomhelst, det hade kunnat gälla Hannover eller vilken annan hamn som helst i Europa.
Mikset ole sängyssä?Europarl8 Europarl8
Juvelen kan vara varsomhelst.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsomhelst, men inte här.
EU:n kansalaisten passit *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till en utgångseffekt över 31,62 mW (15 dBm) varsomhelst inom det frekvensområde som överstiger 43,5 GHz men inte 90 GHz.
Mutta tämänpäiväinentarinamme,erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaEurlex2019 Eurlex2019
Nästan varsomhelst hade dugit.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Signalanalysatorer” som har en visad genomsnittlig brusnivå (DANL) som är lägre (bättre) än –150 dBm/Hz varsomhelst i frekvensområdet över 43,5 GHz till och med 90 GHz.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEurlex2019 Eurlex2019
Sammantaget skulle därför andelen investerare från övriga utlandet i Irland kunna ligga varsomhelst mellan 119 miljarder euro och 202 miljarder euro.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEurLex-2 EurLex-2
Naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor kan inträffa varsomhelst på jorden och ofta utan förvarning.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.Eurlex2019 Eurlex2019
Jag skickade helikoptern till Miami men hon kan vara varsomhelst.
Odottakaapa vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till en utgångseffekt över 1 mW (0 dBm) varsomhelst inom frekvensområdet över 90 GHz till och med 110 GHz.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Signalanalysatorer” som har en visad genomsnittlig brusnivå (DANL) som är lägre (bättre) än -150 dBm/Hz varsomhelst i frekvensområdet över 43,5 GHz till och med 90 GHz.
Vaatimukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En uteffekt som överstiger 31,62 mW (15 dBm) varsomhelst inom arbetsfrekvensområdet över 43,5 GHz till och med 90 GHz.
Mitä oikein naureskelet?EuroParl2021 EuroParl2021
Inte varsomhelst.
Hommaa minulle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör uppnå att man inom detta område för frihet, säkerhet och rättvisa i unionen skall ge medborgarna en verklig tillgång till rättvisa så att de kan få ett lämpligt rättsligt skydd varsomhelst inom unionens territorium.
MaanpäällinenenkeliEuroparl8 Europarl8
Han kan skicka dom varsomhelst.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig skulle jag känna igen varsomhelst.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Signalanalysatorer” som har en visad genomsnittlig brusnivå (DANL) som är lägre (bättre) än –150 dBm/Hz varsomhelst i frekvensområdet över 43,5 GHz till och med 90 GHz.
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaEuroParl2021 EuroParl2021
De kan vara varsomhelst.
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.