vett
merkitys · tuntea
vette oor Fins
vette
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Vette
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
houkutuslintu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag måste ännu en gång säga att den politiska avsikten med fördraget var att integrera det befintliga Schengensekretariatet - utan att några nyanställningar eller något urvalsförfarande skulle genomföras - i det befintliga generalsekretariatet, eftersom det väl inte kan vara vettigt att en uppgift, som hittills har utförts av ett sekretariat och sedan slås samman med ett annat, åtgärdas genom att vi anställer 80 nya personer enligt de regler som gäller för generalsekretariatet, och ger de 80 personer som hittills utfört Schengensekretariatets arbete sparken.
Lydia tuleeEuroparl8 Europarl8
Du har mer mod är vett.
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar det vettigt?
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fönster som vetter mot förvaringsplatser för livräddningsredskap, embarkerings- och samlingsområden, yttre trappor och öppna däck för utrymning samt fönster belägna nedanför embarkeringsstationer för livflottar och utrymningsrutschbanor ska ha den brandintegritet som föreskrivs i tabellerna i regel II-2/B/4.
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaEuroParl2021 EuroParl2021
Ditt argument är mycket vettigt.
Saamme ehkä nimenEuroparl8 Europarl8
Jag skriver att han ska använda dig på vettiga befattningar och inte låta dig vara kvar som adjutant för länge.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläLiterature Literature
Därför måste vi göra det med hjälp av en vettig lagstiftning, parlamentet och kommissionen tillsammans.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?Europarl8 Europarl8
Ur den synvinkeln är vissa medlemsstaters förslag om en ”positivlista” inte heller särskilt vettigt.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinEuroparl8 Europarl8
Äntligen nån med lite vett.
Kestää tunteja korjata seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag kan säga är att om inte Europeiska unionens medlemsstater förlorar allt vett, kommer de inte att utse någon som intar en annan ståndpunkt.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaEuroparl8 Europarl8
Sanningen är att den enda vettiga reaktionen skulle vara en europeisk räddnings- och återhämtningsplan för bilbranschen.
Toiminnalliset valmiudetEuroparl8 Europarl8
Det låter vettigt.
Luulin ettei sen avulla pääsisi seinän läpi alta # vuodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt han behövde var en vettig förklaring
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäopensubtitles2 opensubtitles2
Detta vore vettigt, att öka sina resurser och skydda de europeiska ekonomierna mot orättvis konkurrens.
Te huolehditte T- BagistaEuroparl8 Europarl8
Vettigt.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade inte vett nog att betala för en halv poäng.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vettigt.
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågar min fru, hon har mer vett.
NeuroBlocia voidaan laimentaa # mg/ml (#, # %) natriumkloridi-injektionesteelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innanför en linje som förbinder de ändar av vågbrytarna som vetter ut mot havet
Naurattaminen on yliarvostettuaEurLex-2 EurLex-2
Det enda vettiga är istället att ifrågasätta det lagliga i dessa sadistiska spel som injagar skräck hos barn och vuxna.
Homma hoituu puolessa tunnissanot-set not-set
Kupan borde vetta mot sydöst med strilande sol och minimal vind.
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Också när det gäller instrumenten måste man säkerställa tillräcklig kontinuitet och särskilt undvika ett snabbt ”paradigmskifte”, för att på ett vettigt sätt begränsa den administrativa bördan för alla parter.
Mitä vain haluat sen sanovanEurLex-2 EurLex-2
Hade jag varit vettig hade jag varit i New York nu.
Voin soittaa poliisitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att det ska låta vettigt.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det började redan skymma i kammaren, vars enda fönster vette åt den närstående klippväggen.
Aivan niin.- En mieti, DannyLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.