vett
merkitys · tuntea
vetter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vetta.
vetter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag måste ännu en gång säga att den politiska avsikten med fördraget var att integrera det befintliga Schengensekretariatet - utan att några nyanställningar eller något urvalsförfarande skulle genomföras - i det befintliga generalsekretariatet, eftersom det väl inte kan vara vettigt att en uppgift, som hittills har utförts av ett sekretariat och sedan slås samman med ett annat, åtgärdas genom att vi anställer 80 nya personer enligt de regler som gäller för generalsekretariatet, och ger de 80 personer som hittills utfört Schengensekretariatets arbete sparken.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)(KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
Du har mer mod är vett.
Miten se tähän liittyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar det vettigt?
Teitkö niin kuin oli puhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fönster som vetter mot förvaringsplatser för livräddningsredskap, embarkerings- och samlingsområden, yttre trappor och öppna däck för utrymning samt fönster belägna nedanför embarkeringsstationer för livflottar och utrymningsrutschbanor ska ha den brandintegritet som föreskrivs i tabellerna i regel II-2/B/4.
Tuo ei selitä pelkoasiEuroParl2021 EuroParl2021
Ditt argument är mycket vettigt.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaEuroparl8 Europarl8
Jag skriver att han ska använda dig på vettiga befattningar och inte låta dig vara kvar som adjutant för länge.
En avaa kassakaappiaLiterature Literature
Därför måste vi göra det med hjälp av en vettig lagstiftning, parlamentet och kommissionen tillsammans.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötEuroparl8 Europarl8
Ur den synvinkeln är vissa medlemsstaters förslag om en ”positivlista” inte heller särskilt vettigt.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanEuroparl8 Europarl8
Äntligen nån med lite vett.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag kan säga är att om inte Europeiska unionens medlemsstater förlorar allt vett, kommer de inte att utse någon som intar en annan ståndpunkt.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäEuroparl8 Europarl8
Sanningen är att den enda vettiga reaktionen skulle vara en europeisk räddnings- och återhämtningsplan för bilbranschen.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleEuroparl8 Europarl8
Det låter vettigt.
Lähden pian lentokentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt han behövde var en vettig förklaring
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenopensubtitles2 opensubtitles2
Detta vore vettigt, att öka sina resurser och skydda de europeiska ekonomierna mot orättvis konkurrens.
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!Europarl8 Europarl8
Vettigt.
Plasmavirta on liian kuumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade inte vett nog att betala för en halv poäng.
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vettigt.
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågar min fru, hon har mer vett.
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innanför en linje som förbinder de ändar av vågbrytarna som vetter ut mot havet
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Det enda vettiga är istället att ifrågasätta det lagliga i dessa sadistiska spel som injagar skräck hos barn och vuxna.
Tee se.... nopeastinot-set not-set
Kupan borde vetta mot sydöst med strilande sol och minimal vind.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Också när det gäller instrumenten måste man säkerställa tillräcklig kontinuitet och särskilt undvika ett snabbt ”paradigmskifte”, för att på ett vettigt sätt begränsa den administrativa bördan för alla parter.
Olen teidän epäiltynneEurLex-2 EurLex-2
Hade jag varit vettig hade jag varit i New York nu.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att det ska låta vettigt.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det började redan skymma i kammaren, vars enda fönster vette åt den närstående klippväggen.
Sinusta tulee nyt vakoojaLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.