viltkött oor Fins
viltkött
sv
Kött från djur som vanligen lever vilt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
riistaliha
sv
kött från vilt
fi
riistan lihaa
Det har slutligen förekommit en omfattande diskussion om viltkött.
Riistalihasta on käyty vilkasta keskustelua.
riistanliha
om upphävande av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött
Slovenian tuoretta lihaa, lihavalmisteita ja riistanlihaa tuottavien laitosten hyväksynnän väliaikaisesta peruuttamisesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött (1), senast ändrad genom direktiv 97/79/EG (2), särskilt artikel 16.3 i detta, och
Yrityskö me olemme?EurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att söka stöd hos de parter inom vilkas territorium handeln med viltkött är omfattande.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenEurLex-2 EurLex-2
om upprättandet av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av viltkött
Älä valehtele.Kerro totuusEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL # Hälsokontroll av styckat viltkött och lagrat viltkött
Anna se keppieurlex eurlex
Kommissionen har emellertid ännu inte haft några särskilda diskussioner med regeringarna i Ghana och Kamerun om genomförandet av de vägledande åtgärder för viltkött som anges i förklaringen
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutoj4 oj4
I kommissionens beslut #/EG, ändrad genom beslut #/EG, upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av viltkött
Jumalan siunausta hänen sielulleeneurlex eurlex
(5) Gäller endast länder från vilka viltkött avsett att användas som livsmedel av samma djurart får importeras till unionen.
Turvaluokitukseni on poistettuEurlex2019 Eurlex2019
4) Gäller endast länder från vilka det är tillåtet att importera viltkött avsett som livsmedel av samma djurart till Europeiska unionen.(
Lähteekö hän mukaan?EurLex-2 EurLex-2
KAPITEL VIII Förpackning och emballering av viltkött
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att fastställa djurhälsovillkor och förlagor till veterinärintyg som skall användas vid import av köttprodukter som tillverkats av kött av hägnat vilt, tamkaniner och viltkött från tredje land.
Kaikki järjestyy, BuntEurLex-2 EurLex-2
(3) Dessa bestämmelser gäller särskilt produkter som färskt kött, fjäderfäkött, köttprodukter, äggprodukter, levande musslor, fiskeriprodukter, kanin- och viltkött, mjölk och mjölkprodukter, malet kött och vissa andra produkter avsedda att användas som livsmedel.
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEurLex-2 EurLex-2
Avgifter eller pålagor för köttprodukter, kött av fjäderfä, viltkött, kaninkött, kött från hägnat vilt, biprodukter och foder av animaliskt ursprung
Meidän täytyy tehdä töitäEurLex-2 EurLex-2
Sådan förpackning skall vara genomskinlig och färglös och skall också uppfylla villkoren i första och andra strecksatsen i punkt 1 a. Det får inte återanvändas som förpackning för viltkött.
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenEurLex-2 EurLex-2
2. Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) har genomfört kontrollbesök på plats vid anläggningar för färskt kött, köttprodukter och viltkött i Slovenien.
Heräsin sekopäisenäEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna siffror över den årliga nationella produktionen av viltkött avsett som livsmedel
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiineurlex eurlex
Medlemsstaterna skall tillåta import av annat viltkött än kött av vilt fjäderfä från tredje länder som finns upptagna i förteckningen i del 2 i bilagan.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.EurLex-2 EurLex-2
2. Lettland har överlämnat en förteckning över anläggningar som producerar viltkött och som de ansvariga myndigheterna kan intyga uppfyller gemenskapens bestämmelser.
Löysimme artefaktinEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL III: AVGIFTER ELLER PÅLAGOR FÖR KÖTTPRODUKTER, KÖTT AV FJÄDERFÄ, VILTKÖTT, KANINKÖTT, KÖTT FRÅN HÄGNAT VILT, BIPRODUKTER OCH FODER AV ANIMALISKT URSPRUNG 1.
Minun ilokseninot-set not-set
Programmen involverar därför många partner på global, regional, nationell och lokal nivå och omfattar ett helt spektrum av verksamheter: hållbar förvaltning av skyddade områden, förbättring av försörjningsmöjligheterna i lokalsamhällen genom ekonomisk verksamhet och tillhandahållande av ekosystemtjänster (i form av vatten, energi, gröna jobb, viltkött), nedmontering av kriminella nätverk.
Entä jos ne tulevat julki?Eurlex2019 Eurlex2019
31. Rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött ( 142 ).
Heräsin sekopäisenäEurLex-2 EurLex-2
- Lagar och andra författningar som gäller hälso- och hygienregler för utsläppande på marknaden av viltkött.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestaEurLex-2 EurLex-2
Vilka resurser ställer kommissionen till förfogande för medlemsstaterna för att bekämpa import av illegalt viltkött och för att avskräcka konsumenter från att underblåsa denna handel?
Lenny Luuserinot-set not-set
Kött från viltlevande pälsvilt som importeras med skinn skall dock genomgå en identitetskontroll eller en fysisk kontroll, med undantag för den hälsokontroll och den undersökning av de restsubstanser som avses i rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav ( 16 ) som skall utföras i enlighet med rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött ( 17 ) vid anläggningen på bestämmelseorten, dit detta kött skall transporteras under tullövervakning enligt förfarandet i punkt 4, första strecksatsen i denna artikel i förening med det intyg som avses i artikel 5.1.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
(1) - Rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött (EGT L 268, s.
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter bekräftar resultaten av de undersökningar som genomfördes efter olyckan i Tjernobyl, i vilka man förutsade att radioaktivt cesium skulle hålla sig kvar i vissa naturliga och semi-naturliga miljöer (som t.ex. skogar) och leda till relativt höga kontaminationsvärden i produkter som svamp, bär och viltkött.
Ommelkaa kiinniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.