vrida
kiertää · kumota · kytkeä · kääntää · kääriä · muuttaa · poiketa · punoa · rivi · sekoittaa · sorvata · sulkea · sävyttää · tuuli · vääntää
vriden oor Fins
vriden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hullu
kieroutunut
Jag talar om att jag är en vriden jävla barnplågare
Kerron heille, että olen kieroutunut, yököttävä lastenahdistelija
kiero
Kolvringen låses därefter genom att vridas 1⁄4 varv
Lukitse rengas sen jälkeen paikoilleen kiertämällä sitä 1⁄4 kierrosta
vääristynyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om bygeln, eller den del som håller den, kan vridas runt en tvärgående axel ska den fästanordning som medger vridningen vara fastlåst i sitt normalläge genom ett låsningsmoment.
Piirturilevyille painettavat tiedotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När farmarbetarna börjar dra av skinnet på djuren sparkar de och vrider sig.
Luettelossa käytettyyn ilmaisuun katkotut tekokuidut kuuluvat nimikkeiden #–# synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteetnot-set not-set
Motorer, som fjärrstyrs av en tekniker, vrider borrhuvudet, och sensorer känner av berggrundens egenskaper
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?jw2019 jw2019
a) kunna vridas 360° åt vänster eller höger,
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitEurLex-2 EurLex-2
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheter
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossaEMEA0.3 EMEA0.3
Med mätapparaten vertikalt skall man bestämma möjliga beröringspunkter genom att vrida mätapparaten framåt och nedåt genom alla bågar i vertikalplanen till 90 ° från fordonets längsgående vertikalplan genom H-punkten.
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
De ser oss vrida oss i underkläder, så kör på bara.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör så här för att kontrollera den inställda dosen • Se efter vilket tal på huven som står mitt emot dosmarkeringen • Se efter vilket det högsta talet är som syns på tryckknappsskalan • Lägg ihop de båda talen, så får du fram vilken dos du ställt in • Om du har ställt in fel dos, vrider du bara huven framåt eller bakåt tills du har ställt in rätt antal enheter
Toivon, että hän kuolisi joEMEA0.3 EMEA0.3
4.1 Med en infallsvinkel β på V = H = 0°, eller den vinkel som anges i punkt 4, och en spridningsvinkel på 20′, ska reflexanordningar som inte är märkta med ordet ”TOP” vridas runt sin referensaxel så att det lägsta reflektionsvärdet (CIL) uppnås, vilket måste överensstämma med värdet som anges i punkt 3.
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunnin kuluttuaEurLex-2 EurLex-2
E Vrid dosväljaren för att ställa in # enheter
LÄÄKEMUOTOEMEA0.3 EMEA0.3
Det skulle verkligen kunna få dramatiska konsekvenser om de betydande framsteg som gjorts på miljöområdet skulle stanna upp eller rentav vridas tillbaka som följd av den aktuella krisen
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleoj4 oj4
Jag vrider nu om nyckeln för er i Guds namn, och denna föreningen skall nu glädja sig och kunskap och intelligens skall flöda ner från och med denna tidpunkt.
Etsitte loogista selitystäLDS LDS
Han kunde vrida huvudet av Ursus i ett nafs.
Mannitoli (E#) TyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skydd för hissdelar som vrider sig och som rör sig, hissavbalkning öppen och sluten, golvhögkanter för öppningar för linor och räcken för hisskorgar, plattor och stöd som kan påsättas för hisskorgar, skenor, särskilt ankarskenor för styrskenor för hissar, ankarskenor för fastsättning av hissdörrar
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselletmClass tmClass
Hon vrider och vänder sig och lyckas dra ur handbromsen.
Mitä järkeä tässä sitten on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragkroken ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20o axiellt åt höger eller vänster runt krokens längsaxel.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vEurLex-2 EurLex-2
En sång börjar spela på radion en sång som får en att vilja köra tills den är slut så du vrider upp volymen.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7214 20 00 | –Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen eller vriden efter valsningen (armeringsjärn) |
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaEurLex-2 EurLex-2
Om du vrider förbi din dos kan du vrida tillbaks
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaEMEA0.3 EMEA0.3
Denna dialog måste innefatta respekt för det ryska folket. Samtidigt måste vi ha en beslutsam, gemensam ståndpunkt gentemot dess ledare, Dmitrij Medvedev och Vladimir Putin, och inte vara rädda för att Ryssland när som helst ska vrida av gaskranarna.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaEuroparl8 Europarl8
Vrid på ventilen, så långt till höger som möjligt.
Menen puhumaan hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragkroken, den fixerade dragkopplingen, kulkopplingen eller kopplingen av piton-typ ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20° axiellt åt höger eller vänster runt kopplingens längsaxel.”
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaEurLex-2 EurLex-2
Vrid huvudet åt vänster.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starta bilen och vrid till fullt rattutslag flera gånger från den ena sidan till den andra.
Sinä olet mahtavajw2019 jw2019
Jag kan vrida nacken av dig!
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.