Damernas stad oor Frans
Damernas stad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
La Cité des dames
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr- och dam-/stads- och fritidssskor, barnskor
les prospections géotechniques nécessairestmClass tmClass
Damerna i staden X var... nej, jag kan inte alls: jag känner mig liksom försagd.
Quel frimeurLiterature Literature
Jag vill ta med min dam ut på staden.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det jag menar är att det måste finnas runt två miljoner damer i Änglarnas stad?
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»opensubtitles2 opensubtitles2
Redan i titeln, ”Frun kan inte knåda ... men vill gärna äta mlinci”, antyds att det behövdes särskilda färdigheter för att baka ”mlinci”, något som de förnäma damerna i staden saknade.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurlex2019 Eurlex2019
När ni ändå är här, så hälsa på stadens unga damer.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman, mina damer och herrar! Staden Turin har stött ett initiativ för internationellt samarbete mellan städer för att stödja och främja den olympiska freden inför OS.
On buvait ensembleEuroparl8 Europarl8
”Jag är mycket glad över att ni sände två unga damer till min stad, eftersom det har gjort det möjligt för mig att lära känna Jehovas organisation.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tutombes dans un précipicejw2019 jw2019
Mina damer och herrar, välkomna till stadens midnattsevenemang.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En förlorad stad och en knäpp dam.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Händelserna inträffade vid utgången från San Juan-kyrkan, när ”damerna i vitt” gick mot stadens centrum och delade ut blommor till förbipasserande.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinnot-set not-set
Omkring hundra år efter det att banken grundades beskrev politikern och dramatikern Richard Sheridan i parlamentet banken som ”en äldre dam i den gamla staden med gott anseende”.
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
Mamma brukade ta med oss fem barn till andra sidan staden, där några äldre damer ledde ett studium av Vakttornet.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Om staden faller kommer de fina damerna att bli νåldtagna.
° "la commune"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte för en stadig, hederlig, ren, ordentlig, gift dam.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland stadens sevärdheter återfinns kyrkan Notre-Dame-de-l'Assomption.
Tu dois direWikiMatrix WikiMatrix
Mina damer och herrar, ni vill säkert veta att staden gatt med pa att betala lösen.
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I min egen stad Galaţi drabbas även Damen Shipyards av effekterna av den ekonomiska och finansiella krisen, och bara under 2009 blev omkring 600 arbetstagare uppsagda.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEuroparl8 Europarl8
Mina damer och herrar i parlamentet! Jag kommer från en stad på gränsen mellan Österrike och Ungern.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEuroparl8 Europarl8
Åh, säkerheten i staden bryr jag mig alltid om, unga dam.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina damer och herrar, å California Angels och staden Los Angeles vägnar, med anledning av det kungliga besöket, välkomna den internationellt firade opera stjärnan
Regardez qui est là!opensubtitles2 opensubtitles2
Mina damer och herrar, å California Angels och staden Los Angeles vägnar, med anledning av det kungliga besöket, välkomna den internationellt firade opera stjärnan
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två äldre damer, som var vänner, bodde i skilda hem i samma stad.
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.