Databrott oor Frans
Databrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cybercrime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraven på tillhandahållare av elektroniska betrodda tjänster avseende databrott och säkerhetsincidenter bör vara förenliga med kraven i det reviderade direktivet om integritet och elektronisk kommunikation och förslaget till dataskyddsförordning.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
Eurojusts viktigaste behörighetsområden är samma som Europols, det vill säga bekämpning av terrorism, organiserad brottslighet och i synnerhet narkotikahandel, illegal invandring, handel med stulna fordon, människohandel, penningförfalskning, handel med radioaktiva ämnen, databrott, angrepp på EU:s ekonomiska intressen och penningtvätt.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Tidigare chef för den iranska polisens enhet för databrott.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller åtgärder med avseende på databrott har kommissionen för avsikt att intensifiera diskussionen om säkerhet och skydd av informationsinfrastrukturen och involvera intresserade parter i den offentliga och den privata sektorn genom workshops och expertmöten, exempelvis i Europeiskt forum för förebyggande av organiserad brottslighet
Je veux parler de choses précises et importantesoj4 oj4
Exempel på områden som kan prioriteras inbegriper ekonomisk brottslighet, t.ex. penningtvätt, människohandel för sexuellt utnyttjande eller andra syften, handel med narkotika, vapen och sprängämnen, stulen egendom (inklusive stulna fordon och konstverk), korruption, penningförfalskning, olaglig invandring, högteknologisk brottslighet som databrott samt allvarliga miljöbrott.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
- Informations- och nätsäkerhet, inbegripet kryptografi, teknik för att bekämpa databrott, tekniska metoder för bestyrkande och för skydd av integritet och immateriell äganderätt samt "teknik som förbättrar skyddet för privatlivet".
Franchement là, je crois pasEurLex-2 EurLex-2
Förtalsmålet mot försvararen av arbetstagarnas rättigheter, Andy Hall, en EU-medborgare, har avskrivits, men han riskerar fortfarande åtal för databrott, förtal och två civilrättsliga förtalsmål, vilka kan leda till ett sjuårigt fängelsestraff och böter på många miljoner dollar, efter att ha bidragit till en Finnwatch-rapport om påstådda upprepade fall av arbetsplatsmisshandel av en thailändsk ananasgrossist, trots att brott mot arbetstagares rättigheter begångna av företaget hade bekräftats av det thailändska arbetsmarknadsministeriet och av en företagsanställd under tidigare domstolsförhandlingar. Hans fall ska prövas i domstol den 19 oktober 2015.
Papa est parti à la " chasse "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
skyldighet att anmäla databrott till Europeiska kommissionen och datatillsynsmyndigheterna,
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Europarådet håller på att utarbeta en konvention om databrott, varigenom ett gemensamt tillvägagångssätt i hela Europa kan införas.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Teknik kommer att utvecklas för att användarna ska få kontroll över sin personliga information och över hur den får användas av tredje part, liksom verktyg för att identifiera och blockera olagligt innehåll och stoppa databrott samt för att skydda mänskliga rättigheter online, för att förhindra att människors aktiviteter individuellt eller inom grupper begränsas genom olagliga sökningar och profileringar.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Som en uppföljning till brottsstudien och i anslutning till kommissionens förestående rapport om databrott, kommer kommissionen att möjliggöra studier avseende frågan om de väsentliga åtgärder inom straffrätten, som åsyftas i ändringsförslag 6 av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor, som beror på tillgängligheten av budgetanslag och erhållande av det nödvändiga godkännandet enligt de ekonomiska bestämmelserna.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Europarl8 Europarl8
I de årliga rapporter om genomförandet som avses i artikel 54 i förordning (EU) nr 514/2014 ska denna indikator delas upp i ytterligare typer av brott (som avses i artikel 83 i EUF-fördraget): terrorism, människohandel och sexuellt utnyttjande av kvinnor och barn; olaglig narkotikahandel; olaglig handel med vapen; penningtvätt; korruption; förfalskning av betalningsmedel; databrott; organiserad brottslighet.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
Förbättra utbildningen när det gäller att bekämpa nya former av brottslighet, bl.a. databrott och gränsöverskridande brott.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
Tekniker ska utvecklas för att ge användare kontroll över sin personliga information, och över hur den får användas av tredje part; liksom verktyg för att identifiera och blockera olagligt innehåll och stoppa databrott samt för att skydda mänskliga rättigheter online, för att förhindra att människors aktiviteter individuellt eller inom grupper begränsas genom olagliga sökningar och profileringar.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
a) Bestämmande av vilka speciella former av brott som bäst kan bekämpas genom en allmän strategi från EU:s sida, t.ex. databrott, särskilt barnpornografi på Internet, rasism och främlingsfientlighet, narkotikahandel och tillnärmning av straffsatser inom detta område, samtidigt som man beaktar det arbete som gjorts inom andra internationella organisationer.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Tidigare chef för den iranska polisens enhet för databrott.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.Eurlex2019 Eurlex2019
Jag uttalade mig redan vid parlamentssammanträdet i maj, och sade då att kommissionen kommer att bygga vidare på reformerna genom att genomföra breda samråd nästa år om räckvidden för framtida samhällsomfattande tjänster och en bredare tillämpning av principerna om anmälan av databrott.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Europarl8 Europarl8
Slutligen kommer databrott i allmänhet att tas upp i början av nästa år, i ett strategiskt dokument som kommer att innehålla ett särskilt kapitel om skydd för barn.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEuroparl8 Europarl8
Om databrott inträffar finns det klara nyttoeffekter med anmälan, eftersom en sådan förstärker organisationers ansvarighet, är en faktor som förmår företagen att införa strikta säkerhetsåtgärder och möjliggör fastställande av tillförlitligaste teknik för att skydda uppgifter.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEurLex-2 EurLex-2
Piratverksamhet riktad mot de elektroniska betaltjänster som skyddas av villkorad tillgång är ett databrott som förändrats markant under senare år.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Chef för den iranska polisens enhet för databrott.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurLex-2 EurLex-2
Detta skall dock inte påverka medlemsstaternas möjlighet att kriminalisera ytterligare former av t.ex. databrott, exempelvis redan otillåtet tillträde till ett betalningssystem baserat på informationsteknik.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
F.d. chef för den iranska polisens enhet för databrott.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har vidare engagerat sig aktivt i rådets diskussioner inom ramen för den tredje pelaren och i diskussionerna med G-8 (dessutom Kanada, Japan, Ryssland, USA) om rättsliga och tekniska modeller för att åstadkomma lämpliga internationella rättsliga påföljder vid databrott.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.