databrottslighet oor Frans
databrottslighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
criminalité informatique
Nätsäkerhet och kamp mot databrottslighet är redan föremål för särskilda forskningsprogram.
La sécurité des réseaux et la lutte contre la criminalité informatique font déjà l'objet de programmes spécifiques de recherche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D. Med den snabba och fortsatta utvecklingen inom informationstekniken och möjligheterna till elektronisk lagring, återhämtning, analys och överföring av information uppstår det hela tiden nya former av terrorverksamhet, såsom «dataterrorism», som kan bestå i att förstöra och skada databaser eller telekommunikationssystem som till exempel dem som används av regeringen, privatpersoner, polisen, banker, affärsvärlden, transportsektorn eller den vetenskapliga, militära eller privata sektorn, eller i att använda tekniker och metoder som bör räknas som databrottslighet, som till exempel systemintrång eller inslussande av datavirus och «trojanska hästar», med syfte att destabilisera ett land eller utöva tryck på myndigheter.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att de 15 medlemsstaterna alla befinner sig i olika skeden när det gäller att bekämpa databrottslighet: hur planerar kommissionen att ta itu med det problemet och säkerställa ett effektivt genomförande, särskilt när vi har blivit en union med 25 medlemsstater och när det kommer att bli en verklig utmaning att harmonisera säkerhetsstandarderna runtom i Europa?
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Europarl8 Europarl8
Parterna är eniga om att samarbeta för att förebygga och bekämpa organiserad brottslighet, särskilt på följande områden: människohandel, utnyttjande för sexuella ändamål, korruption, förfalskning av finansiella instrument, olaglig handel med förbjudna, förfalskade eller piratkopierade produkter och olagliga transaktioner särskilt när det gäller industriavfall eller radioaktivt material, handel med skjutvapen och explosiva ämnen, databrottslighet, handel med stulna bilar.
Tu as raison, SamEurLex-2 EurLex-2
Dessa frågor har diskuterats (och i viss utsträckning också fått sin lösning) inom ramen för 2001 års Europakonvention om databrottslighet [31].
Je peux pas me pointer avec ma gueuleEurLex-2 EurLex-2
Databrottsligheten undersöktes också som en förberedelse för ett meddelande från kommissionen.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Mot denna stora marknad svarar i samma grad den nya databrottsligheten och en brottslighet specialiserad på bedrägerier och förfalskningar inom den så kallade cyberkriminaliteten, vilken det är bråttom att bekämpa, för att försvara utgivare, användare, acceptanter och förvärvare av de nya betalningsmedlen.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEuroparl8 Europarl8
e) Databrottslighet.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Andra inslag i EU:s arbete för att bekämpa barnpornografi är lagstiftning och praktiska åtgärder mot databrottslighet och barnpornografi
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandeoj4 oj4
När det gäller den organiserade brottslighetens användning av Internet är Europol i färd med att utveckla en strategi för underrättelse- och informationsverksamhet om högteknologisk brottslighet, som omfattar mer än enbart databrottslighet.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Europarådet håller just nu på att förbereda en konvention som skall omfatta både de grundläggande och förfarandemässiga aspekterna av kampen mot "databrottsligheten".
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEurLex-2 EurLex-2
Andra inslag i EU:s arbete för att bekämpa barnpornografi är lagstiftning och praktiska åtgärder mot databrottslighet och barnpornografi.
Quelle taille il fait, votre joyau?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är bekymrad över den ökade utbredningen av databrottslighet, inbegripet missbruk och bedrägeri av den typ som frågeställaren nämner.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
[13] Denna handlingsplan, som utarbetats av kommissionen och rådet och antogs av Europeiska rådet vid toppmötet i juni 2000, innefattar åtgärder för att förbättra säkerheten på nätet och skapa en samordnad och enhetlig strategi för bekämpande av databrottslighet till slutet av 2002.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Meddelanden kommer att antas om databrottslighet, den senaste tidens utveckling i förvaltningen av Internet och resultaten av samrådet om grönboken om tillgång till information från den offentliga sektorn.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Förutom de initiativ som tagits i Europeiska unionen har Europarådet i Strasbourg ingått en konvention om databrottslighet (november 2001). Denna konvention är nu öppen för undertecknande och ratificering.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurLex-2 EurLex-2
Parterna skall samarbeta för att förebygga och bekämpa den organiserade brottsligheten, särskilt vad avser människohandel, sexuellt utnyttjande, olaglig handel med förbjudna, förfalskade och piratkopierade varor och olagliga transaktioner avseende i synnerhet industriavfall och radioaktivt material samt vad avser korruption, handel med stulna bilar, handel med eldvapen och sprängämnen, databrottslighet och olaglig handel med kulturföremål.
A quel point ne veux- tu pas savoir?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nätsäkerhet och kamp mot databrottslighet är redan föremål för särskilda forskningsprogram.
Tune vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Detta rambeslut är avsett att nå längre än 2001 års konvention om databrottslighet genom att lösa några av de behörighetsproblem som uppstår med avseende på insamling av datorbehandlade uppgifter från servrar som finns inom Europeiska unionen.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Det ökade antalet sakkunniga på området för rättsligt samarbete, polissamarbete samt förebyggande och bekämpande av brottslighet gör det möjligt att effektivare åtala dem som gör sig skyldiga till brott såsom människohandel, sexuellt utnyttjande av barn, databrottslighet, rasim och främlingsfientlighet samt att bidra till förebyggandet av sådana brott.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?EurLex-2 EurLex-2
I det kommande meddelandet om skapandet av ett säkrare informationssamhälle genom att förbättra säkerheten i näten och bekämpa databrottslighet kommer kommissionen att föreslå lagstiftning och andra åtgärder för att öka säkerheten vid användningen av Internet.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Det vore även önskvärt med ett nära samarbete i frågor som internationell överföring av personuppgifter och rättsligt och civilt samarbete mot databrottslighet, dvs. effektiva säkerhetslösningar och en överskådlig och balanserad hantering av det globala nätet vars strategiska betydelse anses vara väsentlig för vår livsföring och levnadsstandarden i våra samhällen.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Parterna är eniga om att samarbeta för att förebygga och bekämpa organiserad brottslighet, särskilt på följande områden: människohandel, utnyttjande för sexuella ändamål, korruption, förfalskning av finansiella instrument, olaglig handel med förbjudna, förfalskade eller piratkopierade produkter och olagliga transaktioner särskilt när det gäller industriavfall eller radioaktivt material, handel med skjutvapen och explosiva ämnen, databrottslighet, handel med stulna bilar.
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
Det står klart att snabba åtgärder behövs för att ta fram ett statistiskt instrument för alla medlemsstater, så att databrottslighet inom Europeiska unionen kan mätas både kvantitativt och kvalitativt.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Men problemet med databrottslighet som drabbar barn har åsidosatts, trots att vi vet att vi när som helst kan stå inför ett akut hot i form av en verklig pandemi av olagligt innehåll på Internet.
MadagascarEuroparl8 Europarl8
Den aktuella anmälan, som handlade om databrottslighet, i synnerhet det straffrättsliga ansvaret för tillhandahållare av Internettillgång, mottogs den 13 augusti 1999. Frysningsperioden löpte till den 14 augusti 2000 och direktivet om e-handel antogs den 17 juli 2000.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.