databärare oor Frans
databärare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
support de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datorutrustning och programvara för integrerad hantering av databaser, speciellt för programvarulösningar via magnetiska databärare
Comment vous sentez- vous?tmClass tmClass
Magnetiska databärare, ljudbärare i skivform, dvd-skivor, cd-skivor, databehandlingsutrustningar, datorer, programvaror
Raphaël VanthuynetmClass tmClass
Programvara på databärare
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?tmClass tmClass
Publicering och utgivning av böcker och vetenskapliga artiklar även på elektroniska och magnetiska databärare i form av CD-romskivor, disketter och andra elektroniska databärare
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduiretmClass tmClass
Förvarings- och lagringsanordningar för databärare, mikrofilmer och underlag för elektronisk databehandling, nämligen mapparkiv, overheadfilm, häftanteckningar, anteckningsblock, klister
Tu me dois #, #$, connardtmClass tmClass
Datorprogram och program registrerade på databärare, speciellt databaser och program för registrering, användning och analys av medicinska patienter- och mätdata och programvara för kontroll av medicinska apparater och instrument
Je suis désoléetmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor
ll faut qu, on y arrivetmClass tmClass
Ljud-, bild-, ljudfilms- och databärare av alla slag (ingående i klass 9), Speciellt videokassetter, Skivor för ljudinspelningar, Musikkassetter, Cd-skivor, Bildskivor, Dvd-skivor, CD-rom, Cdi-skivor, Disketter, Nämligen som elektroniska förlagsprodukter för studie-, undervisnings- och underhållningsändamål
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissiontmClass tmClass
h) förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av operativa personuppgifter vid överföring i samband med överföring av sådana uppgifter eller under transport av databärare (transportkontroll),
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.not-set not-set
Detaljhandelstjänster avseende ljudbärare och databärare, cd-skivor, dvd-skivor
Je le savais du moment que je t' ai vuetmClass tmClass
Medlemsstaterna skall fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 1 och 2 genom att avge statistiken på magnetiska databärare vars format anges i bilaga 5.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
Det skall även täcka kostnader för service, drift, reparation, databärare, dokumentation, övrig materiel osv.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
Utbildning, speciellt ut- och fortbildningsrådgivning, ut- och fortbildning (även distanskurser, seminarier och arbetsgrupper) även med hjälp av databärare eller datanät
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialetmClass tmClass
Spelapparater avsedda för användning med tv-apparater eller en dator, magnetiska databärare
Je te le rends dès qu' ils te relâchenttmClass tmClass
Bärväskor och fodral utformade eller anpassade för lagring och transport av portabla digitala elektroniska anordningar, bärbara datorer, handhållna digitala elektroniska anordningar, mp3-spelare, mp4-spelare, handburna datorer, personliga digitala assistenter, elektroniska kalendrar, elektroniska anteckningsblock, magnetiska databärare, datorspelmaskiner, mikroprocessorer, minneskort och minnespinnar, tangentbord, kablar, modem, skrivare, bildtelefoner, personliga anordningar för inspelning och uppspelning av musik, videoapparater, mobiltelefoner, trådlösa telefoner, fotografiska apparater och utrustning, kameror, digitala kameror, personliga digitala assistenter och annan konsumentelektronik
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvrierstmClass tmClass
Magnetiska, optiska och elektroniska databärare, med datafiler, inklusive datafiler som är tillgängliga via internet
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembretmClass tmClass
Informationssamlingar registrerade på databärare och databaser, elektronisk publicering (nedladdningsbar)
C' est vraiment très beautmClass tmClass
Navigeringshjälpmedel omfattande en cd-spelare eller spelare för andra digitala databärare, en lcd-bildskärm, en mikrofon, ett tangentbord, högtalare och hörlurar
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirtmClass tmClass
Alla nämnda tjänster för elektriska hushållsmaskiner, elektriska och elektroniska apparater och instrument, utrustningar och tillbehör för mottagning och upptagning, överföring och återgivande av ljud och/eller bild och/eller elektroniskt bearbetade data, datormaskin- och programvara, nedladdningsfiler, foto-, kinematografiska och optiska apparater, instrument och inspelningsmedier, databärare av alla slag, inspelade upptagningsbärare av alla slag, eldrivna och icke-elektriska apparater och behållare för hushåll, bad och kök, matlagnings- och uppvärmningsapparater, belysningsapparater och -medel, klockor och tidmätningsinstrument, dator- och videospel, gymnastik- och sportartiklar
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.tmClass tmClass
Optiska, digitala och magnetiska databärare av alla slag, alla förutnämnda varor uteslutande inom områdena för medicinska och farmaceutiska förnödenheter
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèvetmClass tmClass
Bland dem återfinns, såsom enda varor i klass 9, ”[m]agnetiska databärare”.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par laloi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster via teleshopping-sändningar inom områdena: hobbymaterial och pysselartiklar, ljudbärare och databärare, tryckalster, pappersvaror och skrivmateriel, kontorsmaterial, inredningsvaror och dekorationsvaror, leksaker
Ça, c' est un coup de chancetmClass tmClass
Ljudbärare och databärare
On a mal au crâne, mon petit popof?tmClass tmClass
Kommunikationsanordningar såsom sändare, mottagare, antenner, modem, magnetiska databärare, räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, tillbehörsapparater för databehandlingsanläggningar såsom dataläsare, datalagringsanordningar, skrivare, monitorer, skannrar, databärare såsom disketter, cd-romskivor med eller utan inspelade program, algoritmer eller datasatser, delar därav och anläggningar och system sammansatta därav, instruktionsmaterial lagrade på databärare, programvara, videoband, ingående i klass 9
Tu as encore laissé la lumièredu couloir allumée!tmClass tmClass
Smartkort, kodade magnetiska kort, elektroniska databärare i form av kort, kontokort, bankkort, kreditkort, betalkort, kort med lagrat värde, betalkort
A l' entraînement de natationtmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.