dedikation
dédicace
Dedikation (publicering) oor Frans
Dedikation (publicering)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dédicace
fr
inscription placée par un auteur en tête ou à la fin d’un livre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av dessa är CC0 public domain-dedikation (7) av särskilt intresse.
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
Med en dedikation från din mormor.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvad vill du att jag skall skrifva som dedikation?
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Obelisken bär dedikationer till de romerska kejsarna Augustus och Tiberius.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membresà prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
Jag har skrivit en liten dedikation inuti.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har levererat måltider, kycklingar redo för tillagning och böcker med kärleksfulla dedikationer.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLDS LDS
Med skrift på etruskiska (till vänster) och feniciska (till höger) innehåller dessa guldtavlor en dedikation till Uni (Astarte)
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Detta kan man läsa i dedikationen.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas ni gör mig äran med en personlig dedikation.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni nånsin lyssnat på Skip Henrys dedikations tal?
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och för dessa aktioner som belyser dedikationen, av polisen i Las Vegas, tackar staden dig.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är de jag har hittat med en dedikation
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviopensubtitles2 opensubtitles2
Nästan alla fotografierna var försedda med dedikationen ”Till min bäste vän”.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Dedikationen till abbot Gozbert är skriven i marginalen.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserWikiMatrix WikiMatrix
Och tack för dedikationen.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte skrivit någon dedikation än.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står en dedikation baktill.
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns en dedikation i den, inte sant?
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Nästan alla fotografierna var försedda med dedikationen ”Till min bäste vän”.
Et c' est moi qui doit assumerLiterature Literature
Det är en fin dedikation i den, med ett citat ur boken.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är färdig med dedikationen.
sont des animaux de boucherieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har skrivit dedikationen.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snäll och slå upp dedikationen.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade ofta de mest insmickrande dedikationer.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
En dedikation som skulle peka rakt mot mannen som var hennes älskare?”
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.