FBI oor Frans
FBI
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Federal Bureau of Investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FBI-chef begår mord.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Förstainstansrätten erinrade i punkt 215 i den överklagade domen om att kommissionen vid denna kvalificering grundade sig på tre omständigheter, nämligen de bilaterala mötena, FBI‐rapporten och Cerestars uttalande.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEurLex-2 EurLex-2
Du är från FBI.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI gav oss en timme, och han säger ingenting.
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI gjorde en räd mot huset.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI söker i Greys minnen... men det är en chansning.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BRIAN: Jag försökte att vara lojala mot FBI, och nu min pappas på sjukhuset.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punkt 50 i detta meddelande räknade kommissionen upp de fem huvudsakliga dokument som utgjorde bevisning för dess slutsatser om de faktiska omständigheterna, som bifogats nämnda meddelande tillsammans med sex andra dokument. Bland dessa dokument återfanns ett protokoll över vad en representant för ADM uppgett vid mötet den 11 december 1998 med företrädare för kommissionen (det vill säga ADM:s uttalande), ett protokoll över vad en tidigare representant för ADM uppgett inför företrädare för det amerikanska justitiedepartementet och agenter från Federal Bureau of Investigation (FBI) under det antitrustförfarande som de amerikanska myndigheterna drivit, daterat den 5 november 1996 (nedan kallat FBI‐rapporten), samt Cerestars uttalande.
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
Det är bara en tidsfråga innan FBI hittar min koppling till passen.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Beträffande de bilaterala mötena fann förstainstansrätten i punkt 226 i den överklagade domen att kommissionen inte gjorde någon uppenbart oriktig bedömning när den fann att detta utgjorde ett kompletterande indicium, utöver de två andra källorna, FBI‐rapporten och Cerestars uttalande, som visade att ADM hade spelat en ledande roll inom kartellen.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
Den skyddade oss mot kommunisterna 1919 och har sedan dess samlats in, registrerats och bevarats av FBI.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushadministrationen beordrar FBI och intelligensagenturer att avsluta undersökningarna involverande bin Laden familjen, inklusive två av Osama bin Ladens släktingar som bodde, gissa vart?
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubaku har infiltrörer inom FBI.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt handboken ska FBI informeras när...
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla FBI-kontor i landet är beredda.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig från FBI?
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag diskuterade med justitieministern och FBI-chefen...
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En FBI-agent kör längs med vår uppfart för att se om Aaron sitter på sitt rum.
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En FBI-attaché möter er i Ankara, Turkiet, och eskorterar er till ön.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars låter jag FBI i Miami gräva igenom alla era affärer.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kusin var FBI – i alla fall officiellt – så han behövde inte undervisas i hur det här gick till.
Les fils ont fonduLiterature Literature
Du ser inte ut som en typisk FBI agent
Nous sommes séparésopensubtitles2 opensubtitles2
ADM framhåller att han hade personliga skäl till att FBI utvidgade en undersökning av hans egna brott till ADM för att på så sätt få ADM:s skuld att framstå som större i framtida brottmål.
J' ai un travailEurLex-2 EurLex-2
Precis som Förenta staterna har FBI - ibland gör de någonting bra - bör också Europa ha en federal polisstyrka, men det skall vara en poliskår som fungerar, som inte är ett slöseri med pengar och som står medborgarna nära.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEuroparl8 Europarl8
FBI kom till mitt hus.
C' est un appel à l' effort maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.