Facilitator oor Frans
Facilitator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
facilitateur
Det finns två sätt för en facilitator att lämna ett drama.
Un facilitateur a deux moyens de sortir d'un film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av policydokumentet från Internationella valutafonden, Världsbanken och WTO, som offentliggjordes den 10 april 2017, Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment,
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEuroParl2021 EuroParl2021
·Kommissionen och Helsingforsgruppen har publicerat Guidance to facilitate the implementation of targets to promote gender equality in research and innovation 49 , som omfattar utformningen av ramar för införande av könskvotering för beslutsfattare.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurlex2019 Eurlex2019
Jag är facilitator.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I linje med liknande åtgärder som antagits på internationell nivå, som en del av det ramverk av standarder för att säkra och underlätta världshandeln (Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade) som antagits av Världstullorganisationen och i enlighet med andra särskilda arrangemang som föreskrivs i internationella avtal, bör man beakta olika typer av transportmedel, varor eller ekonomiska aktörer.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujoursinférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
Vi har grupper av frivilliga som stöder Enterprise Facilitator och hjälper till att hitta resurser och människor, och vi har upptäckt att miraklet med lokalbefolkningens intelligens är att du kan ändra kulturen och ekonomin i samhället bara genom att fånga passionen, energin och fantasin hos ditt eget folk.
Qu' avez- vous à répondre?ted2019 ted2019
Kommissionen kommer att fungera som facilitator och samordnare i forumet.
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third country nationals and tackle illegal immigration;
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :EurLex-2 EurLex-2
Studera och följa principerna som finns på srs.lds.org/facilitator.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLDS LDS
Genom ett projekt i provinsen Rivas i Nicaragua utvecklas en nydanande "facilitator"-metod i motsats till projekt för direkt genomförande.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur letravail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Enligt lagen om reform av underrättelseväsendet och förebyggande av terrorism (Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act) från 2004 skall presidenten inrätta ett system för informationsutbyte ’that facilitates the sharing of terrorism information’.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Överenskommelsen ingicks mellan sex länder inom Europeiska unionen och fick namnet Framework Agreement Concerning Measures to Facilitate the Restructuring and Operation of the European Industry [= Ramavtal om åtgärder för att underlätta strukturomvandlingen av den europeiska industrin och få den att fungera bättre].
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take all relevant measures at national, regional and local level to facilitate completion of projects of common interest och minimera förseningar, dock med beaktande av gemenskapslagstiftningen och internationella miljökonventioner.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Det finns två sätt för en facilitator att lämna ett drama.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 Företaget i denna situation kallas ofta ”kartellbefrämjare” eller ”cartel facilitator”.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen agerar i första hand som facilitator för utbyte av bästa metoder eftersom många av de områden som berör utvinningsindustrin faller inom medlemsstaternas behörighetsområde.
La société détermineles conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag är en slags facilitator.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Den skyddsåtgärd mot import av vissa stålprodukter som Förenta staterna införde genom Proclamation No. 7529 "To Facilitate Positive Adjustment to Competition from Imports of Certain Steel Products" av den 5 mars 2002 (offentliggjord i United States Federal Register, vol. 67, nr 45, 7.3.2002, s. 10533) och samtliga akter som grundar sig på den upphävdes den 4 december 2003.
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att kunder har möjlighet att frånträda avtal om de inte godtar de nya avtalsvillkor eller anpassningar av leveranspriserna som elhandlaren eller sammanslutningen meddelat. Motivering Directive aims to help facilitate the development of new product and service providers – such as aggregators.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEnot-set not-set
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.