Fytoterapi oor Frans

Fytoterapi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

phytothérapie

naamwoord

Fastställande av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur genom aromterapi och fytoterapi.
Définition d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins par l'aromathérapie et la phytothérapie,

fytoterapi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

phytothérapie

naamwoord vroulike

Fastställande av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur genom aromterapi och fytoterapi.
Définition d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins par l'aromathérapie et la phytothérapie,

voorbeelde

Angående: Regler för fytoterapeuter och fytoterapi
Objet: Réglementation relative aux herboristes et aux médicaments à base de plantes

Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen
Projet pilote — Coordination de la recherche homéopathique et phytothérapeutique dans le domaine de l'élevage du bétail

Vattenterapi, Fytoterapi,Rörelseterapi, närings- och dietterapi, ordningsterapi
Hydrothérapie, Phytothérapie,Kinésithérapie, trophothérapie et diététique, rééducation

Fastställande, i samarbete med externa rådgivare, av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur och får genom aromterapi och fytoterapi
Définition, en collaboration avec des conseillers externes, d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins et les ovins par l'aromathérapie et la phytothérapie

Utveckling och främjande av medvetenhet inom området för medicin, farmakologi, farmakognosi och fytoterapi
Services de développement et de promotion de la connaissance dans le domaine de la médecine, de la pharmacologie, de la pharmacognosie et de la phytothérapie

- med beaktande av budgetpost B6-8332 i Europeiska gemenskapens budget 1994, budgetpost B6-7142, näst sista strecksatsen, i Europeiska gemenskapens budget 1995 samt fjärde och femte strecksatsen i budgetpost B6-7142 i Europeiska gemenskapens budget 1996, som omfattar 1 miljon ecu för «forskning om andra behandlingsmetoders effektivitet, som kiropraktik, osteopati, akupunktur, naturmedicin, kinesisk medicin, antroposofisk medicin och fytoterapi...»,
- vu la ligne budgétaire B6-8332 du budget de l'Union européenne pour l'exercice 1994, la ligne budgétaire B6-7142, avant-dernier alinéa, du budget de l'Union européenne pour l'exercice 1995, les alinéas 4 et 5 de la ligne budgétaire B6-7142 du budget de l'Union européenne pour l'exercice 1996 qui prévoient 1 million d'écus pour la «Recherche sur l'efficacité des autres méthodes thérapeutiques - chiropraxie, ostéopathie, acupuncture, naturopathie, médecine chinoise, médecine anthroposophique, phytothérapie, etc.»,

Spridning av kommersiell och/eller reklaminformation på elektronisk väg, speciellt via globala kommunikationsnät (Internet) eller via nät med privat åtkomst (Intranät) inom området för aromterapi, fytoterapi och nutriterapi
Diffusion d'informations commerciales et/ou publicitaires par voie électronique, notamment par réseaux de communication mondiale (Internet) ou à accès privé (Intranet) dans le domaine de l'aromathérapie, de la phytothérapie et de la nutrithérapie

Fastställande, i samarbete med externa rådgivare, av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur och får genom aromterapi och fytoterapi
Définition, en collaboration avec des conseillers externes, d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins et les ovins par l'aromathérapie et la phytothérapie;

Information inom området ortomolekylär medicin, fytoterapi och klinisk psykoneuroimmunologi
Fourniture d'informations dans le domaine de la médecine orthomoléculaire, de la phytothérapie et de la psychoneuroimmunologie clinique

Terapitjänster inom psykologi, naturbehandling, näringslära, aromterapi, fytoterapi
Services de thérapie en psychologie, naturopathie, nutrition, aromathérapie, phytothérapie

Produkter för fytoterapi
Produits de phytothérapie

Främjande av homeopati-, fytoterapi-, ört-, vitamin-, närings-, kosmetik-, present-, new age-artiklar samt kosmetiska, farmaceutiska, hygieniska och potenshöjande medel
Promotion d'articles dans le domaine des articles d'homéopathie, de physiothérapie, à base d'herbes, de vitamines, alimentaires, cosmétiques, de cadeau, new-age ainsi que des produits cosmétiques, pharmaceutiques, hygiéniques et pour augmenter la puissance sexuelle

Behandlingsmetoderna associeras ofta med s.k. icke konventionell medicin (akupunktur, homeopati, fytoterapi etc.) för att göra åtskillnad mellan dem och den allmänt erkända läkarvetenskap som praktiseras inom ramen för de nationella sjuk- och hälsovårdssystemen.
Ces approches sont souvent associées aux médecines dites "alternatives" (acupuncture, homéopathie, phytothérapie, etc.) pour les distinguer des traitements communément reconnus et pratiqués dans le cadre des services de santé nationaux.

Vi bör också vara öppna för alternativa metoder, såsom homeopati och fytoterapi, inom boskapshållningen.
Nous devrions laisser la porte ouverte à l'utilisation d'autres méthodes telles que l'homéopathie et la phytothérapie dans le secteur de l'élevage.

Upplysning och information inom området ortomolekylär medicin, fytoterapi och klinisk psyko-neuroimmunologi
Renseignements et informations sur le terrain de la médecine orthomoléculaire, de la phytothérapie et de la psycho-neuro-immunologie clinique

Behandlingsmetoderna associeras ofta med s.k. icke konventionell medicin (akupunktur, homeopati, fytoterapi etc.) för att göra åtskillnad mellan dem och den allmänt erkända läkarvetenskap som praktiseras inom ramen för de nationella sjuk- och hälsovårdssystemen.
Ces approches sont souvent associées aux médecines dites alternatives (acupuncture, homéopathie, phytothérapie, etc.) pour les distinguer des traitements communément reconnus et pratiqués dans le cadre des services de santé nationaux.

Fastställande av regler för demonstration av behandling av juverinflammation hos nötkreatur genom aromterapi och fytoterapi.
Définition d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins par l'aromathérapie et la phytothérapie,

Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen
Projet pilote — Coordination de la recherche homéopathique et phytothérapeutique dans le domaine de l’élevage du bétail

Affärsförmedling vid köp, försäljning, import och export av homeopati-, fytoterapi-, ört-, vitamin-, närings-, kosmetik-, present-, new age-artiklar samt kosmetiska, farmaceutiska, hygieniska och potenshöjande medel
Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation d'articles d'homéopathie, de physiothérapie, à base d'herbes, de vitamines, alimentaires, cosmétiques, de cadeau, new-age ainsi que des produits cosmétiques, pharmaceutiques, hygiéniques et pour augmenter la puissance sexuelle

Distribution av reklam- och PR-material, även via Internet, inom området homeopati-, fytoterapi-, ört-, vitamin-, närings-, kosmetik-, present-, new age-artiklar samt kosmetiska, farmaceutiska, hygieniska och potenshöjande medel
Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, également via internet, dans le domaine des articles d'homéopathie, de physiothérapie, à base d'herbes, de vitamines, alimentaires, cosmétiques, de cadeau, new-age ainsi que des produits cosmétiques, pharmaceutiques, hygiéniques et pour augmenter la puissance sexuelle

Hjälp vid ledning av kommersiella företag inom området för Internetförsäljning av produkter för aromterapi, fytoterapi och nutriterapi
Aide à la gestion d'entreprises commerciales dans le domaine de la vente par internet de produits d'aromathérapie, de phytothérapie et de nutrithérapie