Lisen oor Frans
Lisen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lésène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lisen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lésène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fråga om minimikrav på synförmåga i samband med utfärdande och förnyande av körkort hänvisar kommissionen frågeställaren till kommissionens svar på Eva Kjer Hansens och Lis Jensens skriftliga frågor P-2880/97(1) resp. P-1278/97(2).
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat ska till eu-LISA sända in en förteckning över sina behöriga myndigheter som är behöriga att direkt söka i uppgifter i SIS i enlighet med denna förordning, samt alla ändringar i förteckningen.
C' est un territoire sud- africainEurlex2019 Eurlex2019
Visst fanns det stunder när Lisa var ohyfsad och odräglig, men nu vet jag att det inte är någon ursäkt att alltid slå henne.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog farväl till Lisa.
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa Rohde, född den 12 augusti 1955 i Wakefield, Nebraska, är en amerikansk roddare.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesWikiMatrix WikiMatrix
Observera att eu-LISA inte kommer att återsända ansökningarna till de sökande.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesEurlex2019 Eurlex2019
B ttre utnyttjande av it-konsulter och projektf rvaltning inom EMA och eu-LISA It-konsulttj nster och projektf rvaltning inom EMA 2.30.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.elitreca-2022 elitreca-2022
eu-Lisa har förklarat att ett övergripande test av MID, vilket ska utföras av eu-Lisa i samarbete med medlemsstaternas myndigheter och Etias centralenhet, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurlex2019 Eurlex2019
(30) För att se till att byrån fullt ut uppnår sina mål bör den samarbeta med berörda institutioner, byråer och organ, däribland CERT-EU, Europeiska it-brottscentrumet (EC3) vid Europol, Europeiska försvarsbyrån (EDA), Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system (eu-LISA), Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa), Europeiska byrån för GNSS (GSA) och andra EU-organ som arbetar med it-säkerhet.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmenot-set not-set
Lisa började vrida på sig i hennes famn, och Paula såg nu både trött och frustrerad ut.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
För att det ska vara möjligt att använda ESP ska EU-LISA i samarbete med medlemsstaterna skapa en profil för varje kategori av ESP-användare och på det syfte som de har med sökningarna, i enlighet med de tekniska detaljer och åtkomsträttigheter som avses i punkt 2.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?not-set not-set
För honom blev förklaringen till orättvisan att Lisa var född ”i fittan” men inte han.
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
Serenas föräldrar gillar Lisa.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information om ett säkerhetstillbud som har eller kan ha påverkat driften av SIS i en medlemsstat eller inom eu-LISA, tillgängligheten, integriteten och konfidentialiteten hos de uppgifter som förts in eller sänts av andra medlemsstater eller tilläggsinformation som utbytts, ska utan dröjsmål ges till samtliga medlemsstater och rapporteras i enlighet med den tillbudshanteringsplan som eu-LISA tillhandahåller.
Je t' aime aussiEurlex2019 Eurlex2019
Denna förordning innehåller också bestämmelser om kraven på uppgifternas kvalitet, ett universellt meddelandeformat (UMF), en central databas för rapporter och statistik (CRRS) och om ansvarsområden för medlemsstaterna och Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (EU-LISA) vad gäller utformningen, utvecklingen och driften av interoperabilitetskomponenterna.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Åtkomsten till de loggar som eu-LISA för i enlighet med artikel 46 i förordning (EU) 2017/2226 ska begränsas till vederbörligen bemyndigade administratörer av in- och utresesystemet vid eu-LISA, Europeiska datatillsynsmannen och de nationella tillsynsmyndigheterna.
C' est un beau spectacleEurlex2019 Eurlex2019
– Jag samlar på Lisa Larson-figuriner, svarar hon kort
C' est excitantLiterature Literature
Min dotter Lisa kanske vet vart han gick.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så min läkare förlorade sin lisens.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Lisa Jacqueline Grant således hade försörjt ett barn eller en moder eller fader, skulle hon ha erhållit reseförmåner för dessa personer, oavsett vilken hennes sexuella läggning var.
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
I de anmälda stadgarna förbjöds vidare medlemmarna att ingå avtal som konkurrerade med anbudsförfaranden som LIS hade inlett eller avsåg att inleda och medlemmar som önskade infordra anbud på egen hand var skyldiga att få detta godkänt i förväg av LIS.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning innehåller också bestämmelser om kraven på uppgifternas kvalitet, ett universellt meddelandeformat (UMF), en central databas för rapporter och statistik (CRRS) och om ansvarsområden för medlemsstaterna och Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-Lisa) vad gäller utformningen, utvecklingen och driften av interoperabilitetskomponenterna.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEuroParl2021 EuroParl2021
I syfte att genomföra artikel 26.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet eller för att lösa eventuella tvister som härrör från artikel 26 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet ska eu-LISA föra logg över all uppgiftsbehandling som utförs via webbtjänsten av transportörer.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvernot-set not-set
Just när Martinson skulle stänga dörren dök Lisa Holgersson upp tillsammans med åklagare Thurnberg.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiLiterature Literature
På kommissionens begäran ska eu-LISA överlämna statistik om särskilda aspekter som rör genomförandet av denna förordning samt statistik enligt punkt 3.
Des fois je me pose des questions sur toi, Samnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.