Madang oor Frans
Madang
sv
Madang (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Madang
sv
Madang (provins)
Distriktet i Madang var fruktbart, och det hade snart bildats en blomstrande församling.
Le territoire de Madang était fructueux ; d’ailleurs une congrégation florissante y a bientôt vu le jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
madang
Distriktet i Madang var fruktbart, och det hade snart bildats en blomstrande församling.
Le territoire de Madang était fructueux ; d’ailleurs une congrégation florissante y a bientôt vu le jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 2009 kom sex personer från Bagabag till Madang för att vara med vid Åminnelsen.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquejw2019 jw2019
▪ ÅR 1980 fick jag ett vikblad av en pionjär i Madang och tog den med mig hem till Bagabag, en ö som det tog sex timmar att komma till med båt.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Medan predikoarbetet gick framåt i Madang hade Jim Baird och John och Magdalen Endor stor framgång i Lae, en stor kuststad över 20 mil sydost om Madang.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Sedan han hade predikat i Basken cyklade han tillbaka till Madang och predikade utefter vägen.
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
En av dem, Tamul Marung, skaffade sig en cykel och åkte med kustbåt till sin hemby, Basken, fem mil norr om Madang.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesjw2019 jw2019
Är ni medveten om de rapporter som icke-statliga organisationerna i regionen har lämnat om barnarbete, hälsovådliga förhållanden och bristfällig hygien i fabrikerna, katastrofal miljöpåverkan längs kusten vid Madang och olagligt fiske?
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Europarl8 Europarl8
Distriktet i Madang var fruktbart, och det hade snart bildats en blomstrande församling.
Tu le sais bienjw2019 jw2019
Vi hade regelbundna möten i min farbrors hem enligt det mönster för bibelstudium i grupp som jag hade sett i Madang.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
De hjälpte mig att få kontakt med Alfredo de Guzman, som inbjöd mig till en områdessammankomst i Madang.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Efter sammankomsten kom Alfredo till min by – en färd på två timmar med lastbil och fem timmars vandring från Madang.
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
På en av våra turer besökte vi en grupp intresserade människor i Talidig, en by omkring fem mil norr om Madang.
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
Europaparlamentet påpekar att interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap har lett till att industriprojekt utvecklats i Papua Nya Guinea, såsom PMIZ (Pacific Marine Industrial Zone) i Madang-golfen, som enligt planerna ska producera över 400 000 ton konserverad tonfisk inom två år.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
I november 1960 blev vi förordnade att tjäna i Madang, en stor stad på Nya Guineas norra kust.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
Jag flydde till Madang med min faster Lamit Mareg, som också hade tagit emot sanningen.
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Avdelningskontoret i Australien hade svaret – Madang!
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
Man har beräknat att det enbart i staden Madang fanns mer än en miljon sådana sniglar.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
Senare återvände jag till Madang för att vara pionjär tillsammans med Lamit.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerajw2019 jw2019
Det dröjde inte länge förrän jag fick ett brev från Badam Duvun, en pionjär i Madang, som inbjöd mig till en områdessammankomst.
Je suis ici pour vous inviterjw2019 jw2019
När jag var 15 år blev jag inlagd på sjukhuset i Madang, därför att en haj hade bitit av mitt ena ben alldeles under knät.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.